Külföldön - kivándorlás, amikor vízumot kaptam a menyasszonytól
A vízumkérdés előtt egyre jobban aggódtam, mint valaha az életemben. És mi van, ha megtagadják? Joel - a menyasszonyom - teljesen nyugodt volt: "A menyasszony vízumának megtagadásához jó oka van, mert ebben az esetben a vízumot nem egy ukrán állampolgár, hanem egy amerikai állampolgár kérte. Ezenkívül ez nem idegenforgalmi vízum, amely minden kis dolog miatt elutasíthatja. " Útközben vigasztaltam magam azzal a gondolattal, hogy sokkal könnyebb menyasszonyi vízumot kapni, mint a feleség vízuma, és - remélve a legjobbat!
Fotó: Alexander Kovalchuk
Maga az épület eléggé zsúfolt volt, bár nem volt várakozás: minden vízumkérelmező számozott kupont kapott interjúkért. "Kinek van interjúja 14:15-ra? Menjen a nyolcadik ablakba. Nincs ilyen? 14:30? Egy fiatal udvarias tisztviselő ellenőrizte a papírok, fényképek és aláírások rendelkezésre állását, és egy háromjegyű számjegyű 278-os kupont adott ki. Csak várni kellett.
Nem tudom, miért, de elképzeltem az amerikai konzulátust - sokkal nagyobb, mint valójában. De ami nem számítottam egyáltalán, olyan dobozok, amelyeken az amerikai zászló mellett padlót találtak a játékban - a gyerekek szórakoztatták őket.
Miközben egy amerikai turisztikai magazinra próbáltam összpontosítani, a 270-es számot hívtam - egy fiatal nő, véleményem szerint, túl fényesen öltözött. Azonnal emlékezett az amerikai vízumkönyvet illető tanácsára: "Vegyen fel egy vízuminterjút, amit felkeresett volna a nagymamámnak." Nos, "a nagymamám látogatása során" - ez a koncepció meglehetősen széles. Farmerben és pulóverben voltam, és ez a hölgy magas sarkú csizma, nyitott blúz és mini szoknya. Az interjúk helyéről a "270-es szám" csak harminc perccel később jött ki - rögtön rájöttem, hogy a köröm körülbelül három órán belül működni fog, ha nem négyen. De - a következő hívott! A regényekben ilyen esetekben azt írják, hogy "abban a pillanatban valami megtört belé".
Az interjúterem kicsi volt, és valamilyen oknál fogva egy kórházi szobához hasonlított.
- Mr. Amis? Ha szükséges, akkor hívnak, de most szeretnék beszélni a menyasszonnyal.
- Milyen nyelven beszélsz egymással?
A konzul meglepte a válasz, kész vitatkozni, ezt még nem hallotta.
- Az eszperantó a nemzetközi kommunikáció nyelve, amelyet 1887-ben a varsói orvos Zamenhof fejlesztett ki.
- Hányszor jött Ukrajnába a menyasszony?
(Jó, hogy az interjú előtt emlékszem az érkezésem és az indulás pontos időpontjára!).
- Ismered a szüleit?
- Csak levelezés útján.
- Melyek a nevük? Tudják-e, hogy házasodni akarsz?
- Harvey és Lynn. Természetesen van egy képeslap, ahol gratulálnak nekünk.
A konzul még csak nem is nézte a képeslapot, mivel nem kérdezte a vőlegény hozzátartozóinak nevét az ötödik törzsig. Azonban megkérdeztem néhány ismételt kérdést, hogy ellenőrizzem:
Tovább a program - az ujjlenyomatok és fogadalmak eltávolítása.
- Emelje fel a jobb kezét. Nem, nem, ez - mint a film, - a konzul megmutatta, hogy az ujjaik, és ünnepélyesen megesküdött, hogy minden információt rólam, beszélt és írott - helyes.
- Gratulálok neked, rendben van, holnap passzív útlevelet küldesz a futárral vízummal. Itt vannak utasítások arra vonatkozóan, hogy mit kell tennie.
A helyszínről az interjúkhoz hasonlóan félig aludtam. "Istenem, ez tényleg minden? És olyan gyorsan - kb. 5-7 perc! "
Az amerikaiaktól az amerikai vízumig történő eljegyzéstől az amerikai követség weboldalán - www.usemb.kiev.ua - elindultam. A dokumentumok összegyűjtése körülbelül kilenc hónapot vett igénybe. Mi magunk, az ügyvédek nélkül töltöttük a papírokat - ebben semmi bonyolult.
Először el kell döntenie, hogy milyen vízumot szeretne: a menyasszony (K-1) vízumát, miközben felvesz egy házasságot az államokban vagy felesége vízumát - és aláírja Ukrajnában. A közhiedelemmel ellentétben a feleség vízumát nehezebb megszerezni. Úgy tűnik, hogy az útlevél bélyegzője meggyőző bizonyíték a kapcsolat súlyosságára. De nem az amerikai konzulátus számára. A menyasszony vízuma olyan, mint egy feltételesen bevándorló vízum, nem garantálja a zöld kártyát. Ezért az amerikaiak sokkal kevésbé válogatósak a menyasszony vízumkérelmét illetően: végül is az USA-ban lesz egy második, sokkal komolyabb interjú, és a kijevi konzulátus felelőssége ebben az esetben kevesebb.
Bürokrácia mind az első és második kiviteli alak nagyjából azonos, a különbség csak az, hogy amikor azt állítja, hogy a K-1, hogy töltse ki a nagy részét a dokumentumok és várni a zöld kártya van, hogy az Egyesült Államokban, és abban az esetben, felesége vízum - Ukrajnában. Minden dokumentum nyilvántartásba vétele és a feleség vízumára vár, legalább kétszer annyi ideig, mint a menyasszony vízumának várakozása. Véletlenül Atlantában találkoztam egy tadzsikóval, aki több mint két éve várakoznia kellett felesége vízumára.
Még egy dolog. Ha vízumot kap a feleség számára, a 18 év feletti, de 21 év alatti gyermekek vízumát (K-2) nem adják ki. Ha vízumot kap a menyasszony számára - ebben a tekintetben nincsenek problémák. Azonban nem mondhatjuk, hogy a menyasszony vízumát az amerikai konzulátusban jobbra és balra osztják - sok dokumentumot kell kitöltenie és elég türelmes.
Visa folyamat három fő szakaszból áll: takarmány a vőlegénye vízumot petíció jóváhagyása után a gyűjtemény és töltő minden fajta értékpapír, angol nyelvű fordítását, átadva az orvosi vizsgálat, és végül, a vízum interjú. (By the way, miután a bejelentés az első kérelem Ön nem pályázhatnak bármely más vízumot az Egyesült Államokba.) Ahogy mondják a nagykövetségének honlapján, „a sikeres jóváhagyása vízum kérelem - ez csak az első lépés a vízum folyamat és a vízum kiadása nem garantálja azt.” Mindazonáltal a folyamat sebessége és eredménye közvetlenül attól függ, hogy ebben a szakaszban van-e.
Először is, a vőlegénynek meg kell mennie az US Citizenship and Immigration Bureau weboldalához, az USCIS-hez (www.uscis.gov), és le kell töltenie az I-129F űrlapot. (A legfontosabb az, ha az I-129-et véletlenül (az "F" betű nélkül) nem töltjük be - ez teljesen más dokumentum, és sokkal hosszabb is.) Az I-129F két részből áll - a jövőbeli házastársak életrajzi adatait. A legnehezebb kérdés a 19., hogyan és hol találkozott. Itt biztonságosan szabadon engedheti meg az író tehetségét! Kívánatos, hogy a válasz egy oldalra illeszkedjen, de ugyanakkor részletes volt. És ami a legfontosabb: az Ön interjújában adott válaszai nem lehetnek ellentétesek ezzel a történettel. Ezért kérje meg a vőlegényt, hogy küldjön neked egy fénymásolatot a vízumkérelem valamennyi iratáról, mivel számos kérdést megismételtek.
A vízumkérelem csomagja a következőket tartalmazza:
* két színes fénykép (a tiéd és a vőlegény);
* egy bizonyos összeget (az ukrán nagykövetség honlapján, 165 dollár szerint) a dokumentumok feldolgozásához;
* megerősítés, hogy a vőlegénye egy amerikai állampolgár, azaz egy közjegyzői születési anyakönyvi kivonat, útlevél vagy honosítási igazolás;
* Szükség esetén az előző (korábbi) házastárs (házastárs) válási vagy halálozási igazolása;
Mielőtt fotózna, győződjön meg róla, hogy a www.uscis.gov weboldalon keresse fel a fotókra vonatkozó legfontosabb követelményeket, mivel gyakran változik. Mindezeket a dokumentumokat, amelyeket a vőlegényed el kell küldeni az Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal irodájába a lakóhelyén. Ezt követően legalább néhány hónapig békésen aludhat.
A "vízum odisea" folytatása
A dokumentumok első felszínes vizsgálata után, az Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal aláírói és fotói jelenléte után a vőlegény a kérelem kézhezvételét igazolja (esetünkben két hónappal később történt). Ezután a dokumentumokat a National Visa Center (NEC )hez továbbítják, ahol részletesebben ellenőrizik. Ha minden a papíron van, akkor az NCC további megerősítést küld a menyasszonynak (körülbelül két hónapig tartott). Ezután az Önnel kapcsolatos információkat elküldik az amerikai nagykövetségnek Kijevben, és egy idő után megkapja a "csomagot" és a számát. Ha több hónap telt el, és a "harmadik csomag" nem jött el, töltse le a nagykövetség honlapjáról.
Így a "csomag három" kézhezvételével kezdődik a "vízum odisea" második szakasza. A dokumentumok gyűjteménye a kérelem jóváhagyásától számítva négy hónap. Ha nem tartja ezt az időszakot, mindenképpen írjon róla a kijevi amerikai konzulátusra ([email protected]), különben újra kell kezdenie.
A "csomagban három" formában, mint ilyen, nincsenek jelen, csak magyarázatok (angol és ukrán nyelven): a dokumentumok részletes leírása, amelyeket gyűjteni és angolul lefordítani; a fényképekre vonatkozó követelmények; mindenféle emlékeztető; tisztázni a referencia helyes magatartási (szükséges, hogy ne csak a lakóhely Ukrajna, Kijev - a MOI, utcai Vladimir, 15, hanem minden olyan országban, ahol éltek több mint egy éve.) az anyagi függetlenségre vagy az anyagi támogatásra vonatkozó bizonyítékok; és végül - a KEV-1 formanyomtatványt, melyet a követség elküldésével küldött vissza a szükséges dokumentumok összegyűjtése után.
A dokumentumok listája, amelyeket meg kell gyűjteni, és lefordították angol, az én esetemben is egy útlevél, születési anyakönyvi kivonat (eredeti, plusz egy példányát az angol fordítás), a rendőrségi igazolás (eredeti plusz fordítás), és a megfelelő pénzügyi támogatást. By the way, egy engedélyezett fordítóiroda pecsétje elég ahhoz, hogy a fordítás hivatalossága megtörténjen - tehát nem szükséges hivatalos közjegyzői fordítások hitelesítése.
Nem fogom kidolgozni az összes olyan dokumentumot, amelyet gyűjteni és kitölteni, az Egyesült Államok nagykövetségének Kijevi weboldalának "Vízumok" részében található egy teljes listát a dokumentumokról és egy ötoldalas utasításokat a kitöltésükről. Az egyik legfontosabb dokumentumot - az anyagi függetlenség vagy az anyagi támogatás bizonyítékait fogom megszállni.
A dokumentumhoz tartozó utasítás két részből áll. Az első rész csak akkor érinti, ha ön maga a pénzügyi függetlenségének garanciája. Ezután töltse ki az "Speciality koshti zayav-nika" és a "Pratschelashtuvannya" oszlopokat (utalva az államokban végzett munkájára). A dokumentum második része az anyagi támogatásról szóló tanúsítványról szól.
Az utasítások nem határozzák meg, hogy mit jelent a szponzorának. Ezért annak ellenőrzéséhez, hogy bevételei megfelelnek-e a hivatalos követelményeknek, töltse le az I-864P (szegénységi iránymutatás) űrlapot az USCIS weboldaláról. A jövedelem minimális összegét a szponzornak a szegénységi küszöb legalább 125% -ának kell lennie. Ha a vőlegény jövedelme nem elegendő, meg kell győznie az egyik szülõjét - rokonát, ismerõsét, hogy társszponzorként járjon el. Ezután a vőlegénye (és ha szükséges, társszervező) kitölti a Form I-134 (eskü alatt tett támogatást, a honlapról letölthető USCIS), és adják meg a két dokumentumot az alábbi: a levél a munkáltatótól a UCA-zaniem helyzetben, fizetés, hossza és jellege munka (állandó vagy ideiglenes); a legutóbbi adóbevallás hitelesített másolata; a számla rendelkezésre állásáról és státusáról a banktól kapott igazolás, amely feltünteti a megnyitásának dátumát; és a "INSHI dokumentalnі pіdtverdzhennya fіnansovih mozhlivostey szponzor vikonati svoї zobov'yazannya a vіdnoshennyu hogy zayavnika protyagom neviznachenogo órát." Úgy döntöttünk, hogy viszontbiztosítottunk és két dokumentum helyett két dokumentumot állítottunk: a munkahelyről szóló levél, az adóbevallás egy példánya és a bank igazolása. Legalább két hónapot vettünk igénybe a dokumentumok feldolgozásához és továbbításához, bankszámlakivonatokhoz és így tovább.
A "három csomagban" két klinika koordinátái vannak, ahol fizikális vizsgálatnak lehet alávetni (költsége 65-100 $). Annak ellenére, hogy az orvosi vizsgálat eredménye csak az interjúban lesz, jobb, ha nem késleltetjük. Az ellenőrzés csak néhány órát vesz igénybe - és az eredményeket ugyanazon a napon adják ki (egy borítékot semmiképpen nem lehet megnyitni!).
Miután az összes dokumentumot összegyűjtött és az igazolást a pénzügyi támogatás kapott, akkor csak töltse ki egyetlen „töltse” dokumentum „csomag három” - egyfajta KEV-1, adja meg a kívánt dátumot az interjút, és küldje el a nagykövetség faxon vagy e-mailben. Jellemzően az interjú körülbelül másfél hónappal az eredeti dátumtól indul (az én interjúm egyébként azon a napon jelölték ki, amelyet a KEV-1 formájában jelöltem meg).
Egy idő után kapsz egy "négyes csomagot". Két szabványos vízumkérelmet (egyiküket két példányban töltik be), egy másik orvosi vizsgálatra, fotókövetelményre és egy interjú meghívására. A beszélgetéshez előzetesen érdemes eljönned - az adott időben magának az épületnek kell lennie, és nem az ajtóban. A vízumra vonatkozó konzuli díj 100 dollár. Elutasítás esetén a pénzt nem térítik vissza.
Ha az interjú sikeres volt és az iratok rendben vannak, azonnal értesülnek erről az interjú után, és a vízummal ellátott útlevelet két napon belül futárral küldi. A K-1 vízum a kibocsátástól számított hat hónapig érvényes - azaz hat hónapon belül be kell lépnie az Egyesült Államokba. Akkor kapsz 90 napot, hogy házasodj meg, és kérj egy zöld kártyát. Ezután egy olyan eljárásra van szükség, amely az évek legfeljebb egy évig tartó állapotának módosítását jelenti. De ez egy újabb történet.