Karácsonyi fegyverszünet, ahogy a labdarúgás félbeszakította az I. világháborút
"Mindannyian nőttünk fel olyan katonák mesélései, akik 1914-ben nem kezetek meg senki földjén" - mondta William herceg. - Már nem cseréltek fegyvert, csak ajándékokat. Azok a napok eseményei mindannyiunk számára üzenetet jelentenek. A labdarúgás egyesíti az embereket, lebontja az akadályokat. "
Száz évvel ezelőtt, a nyugati frontszakaszokon, valószínûleg nagyon fociztak - informális találkozókat (kickaboutok) tartottak. Katonák rúgta a labdát (vagy valamit, ami helyettesítheti), nem követve a szigorú futballszabályokat. Kapuk nélkül és számlán kívül játszottak. Sok elölről szóló levél igazolja ezt.
XV. Benedek pápa a hadviselők kormányait a fegyverszünetben sürgette: "A fegyvereket legalább az éjszaka során elhallgathatják, amikor az angyalok énekelnek". A karácsonyi ünnepek alatt a vérontás megállítására irányuló kísérlet nem sikerült - Benedikt hivatalos visszautasítást kapott. A német hadsereg központjában azonban célszerűnek érezték maguknak a katonák ünnepi hangulatát. Egy héten belül a német árkot fenyőcsapokkal és koszorúkkal töltötték.
Közben a háború kemény volt. Egy másik, a XIX. Századi csatákra jellemző archaikus bajonett-támadást még mindig gyakoroltak, és az emberek megsemmisítésének eszközei folyamatosan javultak. A már forgatott géppuskákhoz a háborús évekhez lángszórók, vegyi fegyverek és még tankok kerültek. Az intenzív harcok eredményeképpen mintegy 800 ezer katona halt meg az első katonai karácsony idején. Azonban, a kormányok tilalma és a számszerű erővel járó nagy veszteségek ellenére, a katonaság saját módján döntött. egy ünnep! Ezenkívül szükség volt a halott elvtársak temetésére - jó ok volt az ellenségeskedések megszüntetésére.
Egy semleges területen, a szögesdrót mögött, az árkok között húzódtak, több ezer olyan katona volt, akik nemrég lőtték egymást. Most váltottak át dohányt, alkoholt, csokoládét, ajándéktárgyakat. A tüzérség halálos tűzzel nem takarta le az árkot, az elülső lángoló csendet a katonák nevetése, dalai és békés beszélgetései megszakították. A kézigránátok helyett ellenséges hadsereg katonái képesek egymást dobni karácsonyi muffinokat.
Trust között támadt a katonák, már olyan mértéket ért el, hogy a németek, békeidőben, egy fodrász, nyírt és borotvált benőtt brit, aki hagyja, hogy az ellenség érjen nyakukat pengék.
Volt olyan eset, amikor ilyen ideges volt a bosszúság. Az egyik brit egység lelkesedett a németek éberségével karácsonyi dalokkal és hirtelen tüzérségi tüzet nyitott. Néhány katonát békés szándékkal elhagyva a semleges területet sújtotta egy mesterlövész. A fronton számos területen folytatódott a katonai művelet, több száz ember halt meg.
Francia, belga és indiai katonák, látva a brit cserélt ajándéktárgyak a németekkel elítélte őket, és néhány hívták árulók és kollaboránsok. De még akkor sem tudtak ellenállni, amikor volt lehetőség arra, hogy egy labdát piszkáljanak, vagy egy semleges területen, - a labdarúgás egyesült mindenben. Legalább egy ideig.
Nyilvánvalóan egy hipotetikus mérkőzésről beszélünk, amelyben a labdát a labda helyett használták. Nem meghatározott, ha legalább egy német részt vett a játékban. Végül, a levél nem azt mondja, hogy minden szabályon szervezett mérkőzést tartanak.
Azóta az ilyen levelek gyakran megjelennek, de túl kevés sajátosságuk volt benne - nem volt meghatározva, hol játszottak, és akik vettek részt. Többször említettük a pontszámot - 3: 2 a németek javára.
Ugyanakkor sok bizonyíték van a meccsről, amelyet hamisnak tekintenek, - akik arról számoltak be, hogy egyszerűen csak az önpusztító tevékenységet folytatnak. 1962-ben Robert Graves, aki a walesi gyalogsággyilkosság háborújában szolgált, rövid történetet írt a fegyverszünetről. "Igazán fociztunk" - mondta Graves. - A kapu alom hasonlóságából készült, és Rav Jolly, a papunk, bíró volt. 3: 2-re nyertek, de a Padres túlzott karácsonyi önelégültséget mutatott, így az ellenfél gólt szerzett. A Graves kitalált története még mindig széles körben elfogadott, mint az igazság. Egy másik mítosz terjed Ernie Williams-et. 1983-ban egy korábbi brit katona, aki meglehetősen idős korban állt, a brit televíziós interjúban elmondta, hogy személyesen részt vett a mérkőzésen. "Nem tudom, honnan jött a labda," mondta. "Úgy tűnik számomra, hogy a németek hozták." Ők is elkészítették a kaput, aztán egy fickó állt a keretben, és megkezdődött a mérkőzés. Úgy gondolom, hogy valahol körülbelül száz ember vett részt benne. Gyakran kaptam a labdát. 19 éves voltam, és jól voltam. Mindenki élvezte a játékot és egymást. Most nem az, amit a tévében látsz. " A Williams-verziót a kritikusok nem vették komolyan.
Baker megjegyezte, hogy a legvalószínűbb helyszín a karácsonyi játék lehet egy falu Mesen (Messines) található a határ között Franciaországban és Belgiumban, ahol abban az időben az angolok az első zászlóalj a norfolki és a 16. bajor tartalék gyalogezred. "Van egy vagy két hely a nyugati fronton, ahol a katonák valóban focizhatnak, ezt a levelük említi. És a fociról véletlenül beszélnek - hangsúlyozza Baker. - Van két levél brit katonák tudassa velünk futballmeccs Mesen, de a bizonyítékok másrészt, a német, a saját gazdasága abban a faluban nincs. Ha legalább egy német katonából egy levelet kaptunk volna, komolyan azt mondhatnánk, hogy egy ilyen mérkőzésre sor került.
A British Broadcasting Corporation légierő a honlapján közzétette a labdarúgás mítoszát. Az anyag azt mondja, hogy "a németek és a britek közötti szervezett labdarúgó-mérkőzés nem lehet." - Valószínűleg volt valami. távolról hasonlítanak a labdarúgás-szerű rúgókhoz, de a katonák mindent megtettek, hogy szórakoztassák magukat, miközben kaptak ilyen lehetőséget "- zárja le a cikk.
1983-ban forgatták a Paul McCartney's, a béke csövét, melyet a karácsonyi fegyverszünetnek szenteltek. Az egykori Szólista The Beatles személyesen szerepelt benne, és két szerepben: egy német és egy brit katona volt, aki egyetlen férfi sem találkozott.
A McCartney filmjének összeállítása szerint a németek és a britek egymáshoz közelítenek egymással, kedvenc női, alkoholtartalmú italjaik és tartalmaik fotóinak kicserélésével. Természetesen egy labdarúgás jelenik meg a keretben (Paul McCartney szenvedélyes rajongó volt és aggódik Everton miatt a Liverpoolból).
Idyll megszakítja a robbanást - a katonák szétszóródnak az árokban, és a háború újra elkezdődik. Végtére is, a karácsony nem tarthat örökké.
Sainsbury gyönyörűen elmesélt arról, hogy a britek és a németek röviden barátokká váltak. Kiderült két tábor - azoknak, akik támogatták az elképzelést, humánus film, és azok, akik úgy érezték, hogy nem volt túl optimista, és nem tükrözi a lényege a valós eseményekre került sor száz évvel ezelőtt.
Gillingham korábban csak egy levelet kapott Frank Naden őrmestertől, aki a hatodik Cheshire területi hadseregben szolgált. Beszélt egy labdarúgó-mérkőzésről, amelyet a belga Wolvergemben (Wulverghem) játszottak. Most Gillingham levelet küldött A. Wyatt alezredestől a Norfolk-i gyülekezetektől, akik a Cheshire mellett harcoltak. A nap eseményeit ugyanúgy írja le, mint a Neiden. "Találkozásunk a németekkel véget ért a labdarúgásban. A meccs tényleg volt, én magam vettem részt benne, "- mondta Wyatt.
Gillingham elismerte, hogy a levél végül meggyőzte őt, hogy egyetért a tanácsadó szerepével a Sainsbury film forgatásával kapcsolatban. "Mindig, amíg tanulmányoztam a fegyverszünet anyagát, soha nem láttam Wyatt ezredes levelét" - mondja Gillingham. - Számos vallomása van azokról az emberekről, akik azt állítják, hogy karácsonyi labdarúgást játszottak, de ezek a történetek valószínűtlennek tűnnek, vannak következetlenségek. És most bizalommal mondhatjuk, hogy a mérkőzés volt, és benne, beleértve Norfolkot és Cheshire-t is. Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy ezeket az adatokat megkaptam, mert sok éven át bizonyítékokat kerestem. "
Azt állítja, hogy a játékot valószínűleg Frelinghien közelében, Franciaország északi részén tartották. Volt egy földdarab, amelyet nem bombáztak meg. A mérkőzést verziója szerint az egyik bőrgolyó játszotta, amit a Daily Mirror című lap elé helyezett. - Egy ilyen labda talizmán volt a katonák számára. Úgy vélték, hogy a katona, akinek van, át fogja menni az egész háborút. Sok szerencsét hozott, "írta Termanius a könyvében.
Újságíró alapján az emlékek egy szakasz parancsnoka a harmadik zászlóalj a német Johannes Niemann, aki 1960-ban kiderült, néhány részletet a mérkőzés, amelyben részt vesznek a katonák 133. Royal szász ezred tagjai és a skót csapatok.
- Hirtelen egy skót katona jött hozzánk egy labdával - mondta Niemann. - Elvetették, nevetve, majd egy labdarúgó-mérkőzés kezdődött. A skótok különös sisakokkal jelölték a kapu határait, ugyanezt tettük. A mérkőzést az összes szabály tartotta, egy kemény, fagyasztott területen, körülbelül egy órán keresztül és bíró nélkül. Néhány ponton a katonáink látták, hogy a skótok a szoknyájuk alatt nem voltak gyávák. A meztelen szamár a szemünk előtt jelent meg! Ez összekeverte minket, először nem is hittünk a szemünknek. És befejezte a mérkőzést a 3: 2-es pontszámmal a Fritz javára - vagyis a mi! ".
"Jimmy és Albert ott voltak" - írja Termanius. "Karácsonykor megszokták, hogy piszkos árkokban élnek a tetvekkel és a patkányokkal, tele holttestekkel." Minden nap meghalhatnak vagy elveszíthetnek egy barátot. De egy órára, karácsonykor ezek a frontok elfelejtették a háborút. Ebben a kis békeidőszakban teljesen más gondot jelentenek: pontos átadást, vagy még jobb átadni a kaput. " A mai napig bizonyíték van arra, hogy a karácsonyi fegyverszünet során a katonák legalább 15 kalapot és több súlyos mérkőzést játszottak a számlán. Gillingham és Termanius vizsgálata szerint legalább két karácsonyi meccs játszódott le a nyugati front különböző részeiben (egy a belga Wolvergeme, a másik a francia Frahlingenben).
Ugyanakkor megjelenik a háború résztvevõinek minden új betûje, amelyet rokonai felfedeznek a poros ládájukban. Melyik közülük valódi, és milyen hamisítványokat, nehéz megmondani. De azt mondják, hogy még ha nem is volt karácsonyi mérkőzés, megérte.