Hagyja jelenteni! "
A "népi orosz mesék" -ban Afanashevnek van ilyen rajza: egy katona, karddal a kezében megvédi a hercegnőt, akinek a háromfejű kígyó kell repülnie. Gyermekkoromban, emlékszem, ez az anakronizmus erősen megzavarta. Katona - és hirtelen karddal! A kard egy hős attribútuma, és a katonának valami lövöldözéssel kell rendelkeznie.
Körülbelül 35 gyermekkori benyomás auknulis - a kísértés, hogy lefektessen egy katonát egy fegyverrel. Mondja, elvesztettem a szokásos fegyvereket. Keresi. És körülötte - boszorkányság, mindenféle veszély ... De ehhez meg kellett építeni egy mese-világot, és kitalálni, hogyan juthat be.
Úgy tűnik: van egy rajz, a világ - üljön le és írjon. Egy FIG! Ismét valami hiányzott. Kétségbeesetten visszahelyezték az írógépet, próbálták újra kézzel írni. Nem segített. Az első oldal nem ment tovább.
De mi volt az öröm, amikor rájöttünk, hogy egy mese mesélne valakinek, hogy az egész történetünk a hazugságok egyre növekvő hógolyója. És a legfontosabb találgatás, persze, a hallgató képét (olvasó). Elvtárs főhadnagy. Ó, és harcoltunk vele! Nos, hogyan lehet elképzelni például a főhadnagy egyik barátját a visszaélő nyelvhasználat nélkül, különösen, ha a fülét ilyen tésztákra fekteti? De megtiltottuk, hogy a szöveget a kezdetektől fogva sértő szókincsben felkészítse. A produkciót Belka találtatta ki - helyettesítette a társat olyan kifejezésekkel, amelyek teljesen ismeretlenk a láthatatlan karakterünktől ("Ez az, amit én mondok, elképzelhetetlen, elvtárs főhadnagy ...")
Egy epigrafával külön történet. A Dubultiban az írók háza étkezője. Büszke vagyok az üres asztalra (az élet nem jött ki, rosszul írok, a szolga nem veszi észre), és Arkady Strugatsky pillantást vetett rám. Hirtelen megváltoztatja az utat, és szembenéz. Nem hiszem, hogy mi történik. Nem, korábban találkoztunk, nem tudtunk beszélni. Nem tudva, hová kezdjem a beszélgetést, minden alkalommal szégyenlősen lőttek neki egy cigarettát, aztán elvesztettem magam az önelégültségtől - és elájultam.
- Olvastam a meseat. Jó dolog. Csak itt van az epigrafé ... "Erősen olvassa el a Chartát." Idézettünk az ezredben: "Olvassa el alaposan a Chartát".
- Arkady Natanovich! - dicséretével megrökönyödött (bár tudta, hogy senki sem sértett senkit), várakoztam. - És ne mondd meg, melyik versek ez? Nagy Suvorovnak tulajdonított, még Nagy Péternek is. De ez nem lehet!
Vigyorog a bajuszára.
- Természetesen nem. Tudod mit? Nézd meg Dragomirovot. Nagyon hasonlít rá ...
Feláll, és felvonul. Ugorj:
"Sokáig akartam mondani ... Köszönöm ..."
Óvatosan tegye ki a tenyerét:
- De ez nem feltétlenül szükséges. Azt is elmondtuk tanárainknak: "Köszönöm, köszönöm" - és mindent elvettek és meghaltek ...
Ez volt az utolsó találkozó.