A lélekbe esni
- X-et Y memóriájába vésettek;
- X maradt (friss) Y emlékezetében;
- X felejthetetlen lett.
♦ "Nem látta a legmélyebb benyomást a lelkünkbe süllyedő kedves vezető lelkes szavaival élők népére" (Voinovich 4). "Nem tudott segíteni, de látni, milyen mély benyomást kelt a mi szeretett vezetőünk szívből jövő, felejthetetlen szavai ezeken az embereken" (4a).
Lásd még más szótárakban:
A lélekbe esni az, hogy beleesik a lélekbe. REALLY IN THE SOUL. Colloquial. Expres. 1. Erős benyomást kelt, emlékszel régóta. És ez a kép egy növekvő gyorsasággal lebegő kő lelkében (Leo Tolstoy, Ivan Ilyich halála). A lélek mélysége lángol minket ... Az orosz irodalmi nyelv frázisszótárának
A zuhanásba esni -, hogy kire emlékezzen régóta, hagyjon kitörölhetetlen benyomást. Ez azt jelenti, hogy a lélek l. cselekvés, szavak stb. (P) tulajdonságaival és tulajdonságaival (Z) mély, felejthetetlen jelet hagyott a személy vagy személyek csoportjának (X) emlékezetében. Orosz szótár-szótár
A szívbe esni (a szívben) - KERESZTÜL A SZÍVBAN (SZÍV). Igazán a szívben (a szívben). Ugyanaz, mint a lélekbe esni (1 m jelentésben). Ezredes Kutepov bátor kis orvosnő Timofeev, jelenlétében, amit az ember nem mer bátor lenni, mélyen süllyedt a szívében ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
SZÉP A SZÍVBAN - az, aki [micsoda] Hosszú ideje emlékezni, hagyjon kitörölhetetlen benyomást. Ez azt jelenti, hogy a lélek l. cselekvés, szavak stb. (P) tulajdonságaival és tulajdonságaival (Z) mély, felejthetetlen jelet hagyott a személy vagy személyek csoportjának (X) emlékezetében. Orosz szótár-szótár
Fall / stock a lélekben - Egyszerű. Erős benyomást keltsen bárkinek; zavarni, zavarni kivel. Ф 1, 201 ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
Zapost a lélekben - A LÁBBAN. REALLY IN THE SOUL. Colloquial. Expres. 1. Erős benyomást kelt, emlékszel régóta. És ez a kép egy növekvő gyorsasággal lebegő kő lelkében (Leo Tolstoy, Ivan Ilyich halála). A lélek mélysége lángol minket ... Az orosz irodalmi nyelv frázisszótárának
behatolnak a lélekbe - ami, ritkábban, ki [akinek] azt jelentette, hogy amit az l. kellemetlen érzés vagy érzés (P) okozta l. kinek l. állandóan hatással van a személy érzelmi állapotára (X). ✦ P behatolt a lélekbe [a X y-ig]. Gyakrabban az ige nesov. Orosz Phraseological Szótár
behatolnak a lélekbe - ez ritkábban, ki [akinek] azt jelentette, hogy amit l. kellemetlen érzés vagy érzés (P) okozta l. kinek l. állandóan hatással van a személy érzelmi állapotára (X). ✦ P behatolt a lélekbe [a X y-ig]. Gyakrabban az ige nesov. Orosz Phraseological Szótár
A szívben lévő szív (a szívben) - A SZÍV SZÍV (A SZÍV). Igazán a szívben (a szívben). Ugyanaz, mint a lélekbe esni (1 m jelentésben). Ezredes Kutepov bátor kis orvosnő Timofeev, jelenlétében, amit az ember nem mer bátor lenni, mélyen süllyedt a szívében ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
SOUL - Papírzuhany. Ez egyszerű. Az elhanyagolás. Bürokrata, formalista. Ф 1, 176; BTS, 290. [Minden] lélek egy maroknyi emberben. Arch. A mentális rendellenesség állapotáról, a stresszről, a szorongásról. AOS 9, 370. Minden léleknek szüksége van. Crows. Bizalom a helyesség, az igazság ... ... Az orosz mondások nagy szószedete
szerelem - Szeretem érezni (takarmány) szerelem valakit, sóhaj, hogy valaki, beleszeret, tapadnak, rabja, csepegtetni elismerését, aki mit, hogy őrült (nincs lélek) senkitől őrült, hogy valaki, nem lélegzik valaki, a lelkek nem szomorodnak (nem hallják) a com ... Szinonimák szójegyzéke