Mi a sellő
sellő (lásd. Zelenin ZHST. 20, 357 és köv.). Származó Dr.-orosz. rusaliɪa „pogány ünnep a tavasz”, „Szent vasárnap. atyák előtt a trió”, „játékok ezen ünnep”, St. dicsőségét. rousaliѩ (Sava. Vol.), Régi szerb. rusaliɪa πεντηκοστή, Bulg. Rusal „előtt egy héttel a trió” serbohorv. rusȃљe Sze o. „Trinity” a kölcsönzött. keresztül sze-görög. ῥουσάλια „szentháromság”, vagy közvetlenül a latin. Rosalia - ugyanaz init. "Festival of Roses"; cm. Mi. EW 283; Murko, Wus 2, 142 és azt követő.; Tomaschek, DWA 60, 351 és azt követő.; Román. JIRSPpr. 15, 127; Yagitch, AfslPh 30, 626 és azt követő. Az orosz. Mermaid Yagitch (fentebb idézett munka) azt sugallja, a befolyása a többségi.
Más szótárak: 8 cikkeket talált
/ Collegiate Dictionary /
Mermaid Mermaid - mitikus kép a keleti szlávok, különösen az ukránok és a déli orosz. A kép egy sellő kombinált funkciók vízszellemek (folyó sellő), a termékenység (mező sellő), „tisztátalan”.
/ Etimológiai szótára orosz Semenov /
Ősi hableány - Rusal. Latin - Rosalia (eredeti érték - az ünnep a rózsa, akkor - Trinity). Görög - "Trinity". A „Mermaid” származik az ősi orosz „Rusalov”.
/ Etimológiai szótára az orosz nyelv /
Aboriginal sellő. Suf. származik az ősi orosz. Rusal, kölcsön. A st.-sl. lang. ha megy vissza a görög-Sze rousalia «ünnepe a Szentháromság” <лат. rosalia — тж. (исходно — «праздник роз»), суф. образования от rosa (см. роза).
/ Nagy érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással) /
Mermaid Mermaid (inosk.) Enchantress (Namek a skazochnyh zhilits vod, beregov - nagih, legyen a haja, és prelschayuschih gubyaschih). Sze Azt podnyal szemét kryshѣ én kunyhó állt.
/ Nagy szótár orosz közmondások /
MERMAID lásd off sellő (hableány). Ryaz. Szerves része a rituális ünnepségek álruhában (a dokolhoznoy falu). DS 496.
/ Shakespeare Encyclopedia /
"Mermaid", egy kocsmában (Mermaid Tavern, A) a kocsma Menyasszony Street, London cheapside. Bőséges bizonyíték, hogy Shakespeare, valamint más költők részt az ünnepségen tartott a kocsmában.
Transkripkiya szó: [Rusalka]
→ Rusi Rusi tovább. "Hal-csapda", lásd. Ryuzha, ryuza.
← Ruz Ruz régi Robert - a város déli tó Ilmen, szemben a helyi. n. Új.