Legkevésbé fordítás és átírás, kiejtés, kifejezések és mondatok

legkevésbé fejlett országok
A legkevésbé fejlett országok

javaslata

Meg kell aludni, legalább napi hét órát.
Meg kell aludni, legalább napi hét órát.

Tudok járni, legalább két mérföld.
Tudok járni, legalább két mérföld.

Legalább aludtál.
Van még aludni.

Soha nem hazudok. Soha, vagy legalábbis nagyon ritkán.
Soha nem hazudok. egyáltalán nem, vagy legalábbis csak ritkán.

„Lehet egy megenni gomba?” „Egy tud enni - legalább egyszer.”
„Ez a gomba lehet enni?” „Bármi lehet enni - legalább egyszer.”

Ha a „minden szabálynak van legalább egy kivétel” van egy szabály, akkor legalább az egyik szabály sem kivétel.
Ha „minden szabály alól van kivétel” - ezt a szabályt, legalább egy szabályt sem kivétel.

Legalább tudjuk, Tom életben van.
Legalább tudjuk, hogy Tom él.

Lehet legalább köszönetet mondani.
Lehet legalább köszönetet mondani.

Legalább nem vagyok vesztes, mint te.
Legalábbis én nem vagyok vesztes, mint te.

Küldök neked ezt a mondatot, amikor a legkevésbé számítasz rá.
Küldöm neked ezt az ajánlatot, amikor a legkevésbé számítasz rá.

Mindenki beleszeret legalább egyszer az élete során.
Minden szerelmes legalább egyszer az élete során.

Tom és Mary beszélt legalább egy órát.
Tom és Mary beszél legalább egy órát.

Legalább azt mondd meg nekik, hogyan érzi magát.
Legalábbis, mondd el nekik, hogyan érzi magát.

Legalábbis a rabló volt a civil hozzánk.
Legalábbis a rabló udvarias volt velünk.

A lift elromlott, így lesz, hogy a lépcsőn. Legalábbis ez csak két emelet!
A lift nem működött, így van, hogy gyalog megy. Nos, legalább, csak két emelet!

Olvastam legalább egy könyvet havonta.
Olvastam legalább egy könyvet havonta.

Ez a legkevesebb, amit tehetünk.
Ez a legkevesebb, amit tehetünk.

Lehet, legalább bocsánatot.
Tudott legalább bocsánatot.

Tom legalább harminc éves.
Tom legalább harminc éve.

Mindannyian próbálnak együtt legalább évente egyszer.
Mindannyian megpróbál eleget tenni legalább egyszer egy évben.

Legalábbis nem voltam egyedül.
Legalábbis nem voltam egyedül.

Folyékonyan beszél oroszul, vagy legalábbis ő ezt mondta nekem.
Folyékonyan beszél oroszul, jól, különben is, ő mondta nekem.

Tehát, ha okos, fiatal, kreatív, tehetséges, ambiciózus, magabiztos, tele új ötletekkel? És még van legalább valami, amit ténylegesen képes megtenni, nem igaz?
Maga okos, fiatal, kreatív, tehetséges, ambiciózus, magabiztos, tele friss ötletekkel? És hogy bármit tudod, hogyan?

Gesztenye kell forraljuk legalább tizenöt percig.
Gesztenye kell főzni, legalább tizenöt percig.

Minden diák, aki diplomát egyetemi tanult angol anyanyelvű legalább két évig.
Minden diák, akik diplomát egyetemi tanulni angolul anyanyelvi legalább két évig.

Sokba fog kerülni legalább száz peso.
Legalább érdemes lesz száz peso.

Nem vagyok benne biztos, hogy meg tudom csinálni, de én legalább megpróbálom.
Nem biztos, hogy ez az én erőm, de legalább megpróbálom.

Nem tudom, meddig Tom élt Boston volt, de legalább három év.
Nem tudom, meddig Tom élt Boston, de nem kevesebb, mint három éve.

Ezek a könyvek érdemes elolvasni legalább egyszer.
Ezek a könyvek érdemes elolvasni legalább egyszer.

Kapcsolódó cikkek