JM Barrie - Peter Pan - 15. oldal
Tizedik fejezet
Boldog család
Quest lagúna biztosított Péter elkötelezett a Redskins. Nem volt olyan dolog, Tiger Lily vagy az ő törzs nem tennék Peter. Éjszakai bújtak a bokrok, és nézte a hazai föld alatt, és biztosítja a biztonságot. Még a nap folyamán, járták, pipázott, a béke.
Úgy hívják Nagy Péter Fehér Atya és leborult előtte elterült. És azt kell mondanom, hogy ez az ő lelkét.
- A Nagy Fehér Atya nagyon elégedett, hogy az indiai katonák őrzik a házát - mondta, fontos, hogy egy fenséges pózban, miközben hason fekszik a füvön előtte.
- A Tiger Lily - mondta a vezetője egy gyönyörű lánya. - Én nagyon örülök, hogy én mentettem Peter Pan. Saját Peter Pan őr. Saját nem adja meg a kalózok megbántottam.
Ő volt túl szép, hogy ilyen alázatosan meghajolt előtte. De Peter Pan hitt megérdemelt. Bólintott kegyesen, és azt mondta mellékesen:
- Ez jó. Köszönöm. Peter Pan beszélt.
Nemrég tanultam ezt a kifejezést, ha akart mögé.
Most mi lesz aznap este, amelyet később az úgynevezett „éjszakai éjszakák”, mert mi történt az esemény, és hogyan ért véget.
A reggel a nap elkezdtem nyugodtan és olyan halkan folytatta, és nem történt semmi egész nap. És most, az indiánok tekert a takaró, úgy érezte, volt minden posztjáról a tetején, és a fiúk lent az ő otthonában, leültek vacsorázni. Minden, kivéve Peter, aki elment, hogy megtudja, mennyi az idő. A szigeten az idő tanulni, így. Először megy, és keressen krokodil. Akkor kellett állni mellette, vagy menjen utána, amíg üt az óra a gyomrába.
Ekkor az összes ült és teát ittak kakbudtoshny zajosan kortyolgatva, beszélgetni és folyamatosan veszekedett. Gaumont volt egyenesen fülsiketítő. Wendy nem bánta a zaj, de nem bírta dzfnyh modor. Ők már vezette a szigorú sorrendben. Senki hagytuk ütni vissza az asztalra, vagy tolja a szomszéd könyökét. Ha van olyan jogvita, szükséges volt, hogy nem kifejezetten nem ért egyet fúj, és kapcsolja be a Wendy az igazság. Úgy volt, hogy emelje fel a kezét, és azt mondja: „én panaszt nyújtott be a másik ellen.” De gyakrabban ők sem feledkeztem róla, vagy éppen ellenkezőleg, zamuchivali Wendy panaszok.
- Csend! - kiáltott rájuk egyszer már legalább hússzor ő megismételte a kérést nem azt egyszerre.
- Az edény már üres. Baba, fiam?
- Nem, anya, még nem fejeztem be egy kicsit - mondta a kislány, akik egy elképzelt tálba.
- Még nem is érintette a tej - beavatkozott tip. Ez volt yabednichestvo és Baba nem hagyja az esélye:
- Én panaszt a hegye.
De John volt ideje felemelni a kezét korábban.
- Lehet Leülök az ülés Peter, míg nem jött?
- Ülj apa helyére, John? De hogyan lehet ez?
- Ő a mi apa a móka! - John kitartott. - Még csak nem is tudja, hogyan viselkednek apukák mint már nem tanítják.
Chatterbox felemelte a kezét. Ő volt az egyik közülük, a legnagyobb engedelmes, talán az egyetlen, aki engedelmes volt, és Wendy kezelte őt különösen gyengéden.
- De lehet, hogy vsehnim apa? Valószínűleg nem? - kérdezte félénken.
Chatterbox ritkán beszélt (saját nevét kapta a gúny), de ha egyszer elkezdődött, nehéz volt megállni.
- Lehet, hogy én leszek az ikrek, vagy túl - nem?
- Hol vagy? - Ikrek mondta mindkettő. - ikrek, hogy nagyon kemény!
- Ha én nem senkit, mint én megmutatom a trükk?
- Nem! - üvöltötte kórusban. Ezután szónok elhallgatott, de újra kezdte elviselhetetlen yabednichanie:
- A Baby, ha köhög, nem zárja be a száját.
- A Twins zabkása evett az ujjakkal.
- A Göndör megette az összes dió!
- Istenem, Istenem! - Wendy felsóhajtott. - Tényleg, néha azt hiszem, hogy a gyerekek inkább frusztráció, mint öröm.
Aztán véget ért a vacsora, megnyugodtam, kezdte a játékot. Wendy hozott egy kosár rongyos harisnya, leült fene egye meg. Minden térd a lyuk - ez a szokásos módon!
Lépteket hallottam az emeletre, Wendy hallotta őket először.
- Srácok, apa jön. Találkozz egy percét! Fiúk, mint sok-sok alkalommal már megtörtént, vidáman húzta ki Peter lába az ő törzse. Mint már annyiszor, de minden bizonnyal soha nem fog megtörténni!
Ő hozta a fiúk anyák és Wendy a pontos időt.
- Peter, te elrontani őket - mintha Wendy felsóhajtott.
- Ne aggódj, öreg - kedélyesen válaszolt Péter, pisztoly lóg egy köröm.
Az egyik iker jött Peter:
- Apa, mi lenne, ha táncolni?
Peter volt egy nagy táncos, de úgy tett, mintha zavarba ez a kérés:
- Én? Régi csontok zörög?
- Mi az? - Wendy nevetett. - Ez az anya sok gyermek - és így hirtelen elkezdett táncolni?
- De én, szombaton este tudsz! - A baba sírt.
Ez egyáltalán nem volt szombat este, és valóban lehet szombaton. Ők már rég elvesztette pályán a nap, de amikor csak akartak semmit koldulni, úgy nyilatkozott, hogy a jövő szombat este.
És mindannyian táncoltunk a szíve.
Odajött Péter és a kezét a vállára.
- Peter, persze, egy ilyen nagy család öregszik rám. De mivel nem akarja, hogy bárki más is az én helyemben?
Nem, ő nem szeret. De ránézett furcsa módon, néhány villogó szemmel. Tehát az ember lát, amikor tudja jól, hogy felébredt, vagy még alszik.
- Peter, mi történt?
- Csak arra gondoltam - mondta kissé ijedt hangon -, mert szórakoztató, I - apjuk?
Volt egy megkönnyebbült sóhaj.
- És akkor azt kell, hogy egy felnőtt, és én nem akarom.
- Ne, csak nem akarja, Péter! Mondd, hogy van nekem az igazságot róla?
- Mint egy odaadó fia.
- Azt hittem - mondta Wendy, és átsétált a szobán.
- Hogy mondod furcsa - mondta Peter, tényleg nem értem. - Itt és Tiger Lily - nem olyan jó, mint te. Úgy tűnik, hogy valami akar tőlem. És én nem értem. Talán ő akar lenni az anyám?
- Nem akarok beszélni.
- Talán Tinker Bell tudja? Tinker Bell volt a hálószobájába a függönyöket behúzták, és hallgatózott. Peter hirtelen csapott a gondolat:
- Dinh, talán azt szeretné, hogy az anyám?
- Bolond Önt! - kiáltotta a kerítés mögül dühös hangon.
- És majdnem egyetértek vele - Wendy csattant.
El tudja képzelni, hogy az édes, kedves Wendy csattant? De ez a beszélgetés volt nehéz. És különben is, fogalma sem volt, hogy mindegyik vár tovább, mielőtt ez az este vége.
Egyikük sem tudta. Lehet, hogy ez jó. Ők éltek még legalább egy boldog óra.
Minden állandó ágyban. Ez volt az óra, amikor Wendy mese. Ma, ő ígért nekik elmondani egy történetet, amely a leginkább szeretett. A történet, hogy Péter gyűlölt. Általában, amikor ő kezdte, kiment a házból, vagy eltömődött füle. Talán, ha ezt tette, és ebben az időben, akkor még mindig a szigeten. De maradt, hogy este ülni a széken, és hamarosan látni fogjuk, hogy mi történt.
Tizenegyedik fejezet
Mese, amely azt mondja Wendy
- Jobb, ha egy hölgy - mondta Göndör.
- Tegyük fel, hogy fehér volt patkány - behelyezése a hegyét.
- Csitt, gyerekek, - nyugtatta anyja Wendy. - Lady élt is.
- Anyu, hogy él? - szakítottam félbe az egyik iker.