Gyermek mese A kis herceg 17. fejezet
Ha szeretné, hogy egy vicc, néha akaratlanul privresh. Beszél a Lamplighter, én vagyok kissé valóságnak. Attól félek, hogy azok, akik nem tudják, mi bolygónk, fejleszt rajta rossz ötlet. Az emberek, hogy a világ nem olyan sok helyet. Ha a két milliárd lakói jött össze, és lett egy szilárd tömeg, mint a rally, akkor könnyen beleférjen a mérete húsz mérföld hosszú és húsz széles. Az egész emberiség lenne lehetséges, hogy a váll-váll a kis sziget a Csendes-óceánon.
Felnőttek persze akkor nem hiszem. Azt képzelik, hogy ők foglalnak sok helyet. Úgy tűnik, hogy impozáns magukat baobabs. Van ösztönzik őket arra, hogy a pontos kalkulációt. Úgy tetszik, mert szereti a számokat. Nem vesztegeti az idejét, és ez számtani. Ez nem jó. Már hisz nekem.
Így üti a Föld, a kis herceg nem látta a lélek, és nagyon meglepődtem. Még azt is gondolta, hogy repült tévedésből egy másik bolygón. De itt a homokban keverjük gyűrű színe moonbeam.
- Jó estét - mondtam, csak abban az esetben, ha a kis herceg.
- Jó estét, - a kígyó válaszolt.
- A mi bolygónk Megvan?
- Ahhoz, hogy a Föld - a kígyó mondta. - Afrikában.
- Itt van, hogyan. A világ nem emberek?
- Ez egy sivatagban. A sivatagban senki nem él. De a föld nagy.
A kis herceg leült egy sziklára, és felnézett az égre.
- Szeretném tudni, hogy miért a csillagok ragyognak - mondta elgondolkodva. - Valószínű tehát, hogy előbb-utóbb mindenki megtalálja a neki újra. Nézd, ott van az én bolygó - jobb felettünk. De ez annyira messze tőle!
- Gyönyörű bolygó - a kígyó mondta. - És mit fog csinálni itt a Földön?
- Azt összeveszett a virág - a kis herceg.
- És ennyi.
Mindketten hallgattak.
- És hol vannak az emberek? - végül ismét megszólalt a kis herceg. - A pusztában is magányos.
- Az emberek között is magányos - a kígyó mondta.
A kis herceg ránézett.
- Te egy furcsa lény - mondta. - nem vastagabb, mint egy ujj.
- De lehet, hogy több, mint az ujját a király - felelte a kígyó. A kis herceg elmosolyodott:
- Nos, ha te tényleg olyan erős? Nem is kell láb. És nem utazik.
- Azt el tudja látni messzebb, mint bármely hajó - a kígyó mondta.
És köré a boka kis herceg, mint egy arany karkötőt.
- Minden ember, akit érint, azt vissza a földet, ahonnan érkezett - mondta. - De te tiszta, és jönnek a csillagok.
A kis herceg nem válaszolt.
- Sajnálom önt, - folytatta a kígyó. - Te annyira gyenge ezen a földön, kemény, mint a gránit. Azon a napon, amikor keservesen bánni az ő elhagyott bolygó, tudok segíteni. Tudok.
- Megértettem tökéletesen, - mondta a kis herceg. - De miért mindig beszélnek rejtvények?
- Azt megoldja a rejtvényeket, - a kígyó mondta.
Mindketten hallgattak.