Bűn és bűnhődés - 36. oldal - könyv kávézó
- Csodálatos ember kezdett ma - mondta a nő.
- És minden csökkenteni kellene az irodába - tette hozzá iparos.
- Nincs mit kommunikálni, - úgy döntött, hogy egy nagy házmester. - Mivel égnek ki! a mászás is, tudja, és vegye fel a kapcsolatot, nem függetleníteni ... tudjuk!
„Így megy, mit kell látni, vagy sem” gondolta Raszkolnyikov, megállás közepén az úttest egy kereszteződésben nézett körül körbe, mintha azt várná, hogy valaki az utolsó szó. De semmi sem reagált sehol; Minden volt, unalmas és élettelen, mint a kő, amit a lábát, halott, neki neki egyedül ... Hirtelen, messze, a következő lépéseket kétszáz tőle az utcán, a sűrűsödő sötétség, a megkülönböztetés azt tömegben, hangok, sikolyok ... A tömegben álltam a személyzet ...
Villant között fényében az utcán. „Mi az?” Raszkolnyikov jobbra, és bement a tömegbe. Ő biztosan kapaszkodott mindent, és hidegen mosolygott, és arra gondolt, mert ez tényleg valószínűleg döntött a hivatal, és tudta, hogy most mindennek vége.
Az utca álló babakocsi dandy és Barsky melegen húzott két szürke ló; lovasok nem voltak, és ő kocsis slezshi kecskesajttal állt; lovak által tartott kantárt. Mintegy zsúfolt sokan megelőzve a rendőrség. Egyikük kezében egy égő fáklyát, amit lehajolva, megvilágított valamit a járdán, a nagyon kerekeket. Mindenki beszélt, kiabált, levegő után kapkodott; kocsis nézett zavartan és néha ismételni:
- Mi a bűn! Istenem, a bűn, mi!
Raszkolnyikov megszorította lehet, és végre meglátta a célja mindezek nyüzsgés és a kíváncsiság. Én a földön fekve csak az, hogy a lovak eltört a férfi eszméletlen láthatóan nagyon rosszul öltözött, de a „nemes” ruha, vér borította. Az arc, fej vérzés; arc verték, meztelen, meggörbült. Nyilvánvaló volt, hogy eltört komolyan.
- Te jó ég! - Mivel a vezető - ahogy itt! Ha lenne vezettem Ali nem volt rákiáltott, de nem jött gyorsan, egyenletesen. Mindenki látott már, hogy az emberek hazudnak, majd edzek. Részeg gyertya nem tesz - ismert ... Látom, nem megy ki, tántorgó, majdnem elesik, - kiáltotta odnovazhdy, hanem egy másik, de a harmadik, és tartotta a lovak !; és hanyatt-homlok a lábuk, és esett! Már a célra, igaz, ez volt al, így nagyon netverez ... Lovak valami fiatal puzhlivye - húzta, és sírt - ők Forest ... ez a baj.
- Ez azért van így, ahogy van! - volt ott valaki a tömegben ajánlólevél felülvizsgálatát.
- kiáltott valamit, ez így igaz, kiáltotta háromszor, - mondta egy másik hang.
- A AKURAT háromszor, minden hallott! - kiáltotta egy harmadik.
Azonban a vezető nem volt olyan szomorú és ijedt. Nyilvánvaló volt, hogy a személyzet tartozott a gazdag és jelentős tulajdonos, várják valahol az ő érkezését; A rendőrség, persze, sok odafigyelést, hogyan kell rendezni az utolsó körülmény. Zúzott kellett takarítani részben és a kórházban. Senki sem tudta a nevét.
Közben Raszkolnyikov tolt és közelebb hajolt. Hirtelen, egy fényes zseblámpa megvilágított az arc a szerencsétlen; felismerte őt.
- Ismerem őt, tudom! - kiáltotta, szorította nagyon előre - már hivatalos, a nyugdíjasok, a címzetes tanácsos, lekvár! Itt él, mellette, a házban kecske ... Az orvosok gyorsan! Fogom fizetni itt! - Elővette a zsebéből a pénzt, és megmutatta a rendőr. Ő egy csodálatos izgalom.
- Itt, három ház, - ő nyugtalan, - ház Kozel, egy német, egy gazdag ... Ez most igaz, részeg, elindult haza. Ismerem őt ... Részeg volt ... Volt egy család, feleség, gyermek, egy lánya van. Miközben még mindig a kórházban, hogy húzza, majd az épületben az orvos! Kifizetem, fizetni! ...
Mégis, gondoskodás lesz a segítségedre most, de ő meghal, mielőtt kórházba egy ...
Azt is sikerült csúszik észrevétlenül kezébe; A lényeg azonban az volt, egyértelmű és törvényes, és minden esetben volt egy közeli támogatást. Zúzott felemelhető és szállítható; voltak asszisztensek. House kecske volt harminc lépésre. Raszkolnyikov mögé lépett, óvatosan támogatja a fejét, és elindult.
- Itt, itt! A lépcső van, hogy fel fejét csomagolja ... ez az! Kifizetem, én köszönöm - motyogta.
Katerina Ivanovna, mint mindig, egy kicsit csak egy perc, hogy szabad, azonnal tenni oda-vissza az ő kis szobában, az ablakon a tűzhely és vissza, szorosan összefont karokkal, magában beszél, és köhögés. Az utóbbi években vált egyre beszélni többet az ő idősebb lány, egy tízéves Polenka, hogy bár sok még nem ismert, de nagyon jól megértette, hogy szüksége van egy anya, és így mindig követte az ő nagy értelmes szeme, és minden alattomosan erők a közölt minden érthető. Ezúttal Polenka levetkőzött kistestvére, aki rosszul van egész nap, hogy őt az ágyba. Várakozás, amíg a változás azt inget kellett mosni ugyanazon az éjszakán, a fiú egy széken ült, csendben, egy komoly arckifejezés, egyenes és mozdulatlanul, kitárt lábakkal, összeszorított szorosan együtt, sarka a nyilvánosság és a lábujjak egymástól. Meghallgatta, azt mondta, hogy anyja és húga, duzzogva, a szemét forgatja, és nem mozog, egy hajszál, mint általában, hogy üljön az összes okos fiú, amikor levetkőzik, hogy menjen aludni. Még kevésbé, mint a lány tökéletes rongy, ott állt a képernyők, várakoznak. A lépcső az ajtó nyitva volt, hogy bármilyen módon védekezni a hullámok a füst tör a többi helyiségtől, és teszi percenként egy hosszú és fájdalmas köhögés szegény fogyasztó. Katerina Ivanovna tűnt még vékony ezen a héten, és a piros foltok az arcán égett még szebb, mint korábban.
- Nem fogja elhinni, és Ön nem tudja elképzelni, Polenka, - mondta, és alá járkált a szobában, - hogy milyen mértékben van szórakoztató és gazdagon élt a házban, a papa, és ez hogyan részeges tönkre engem, és elpusztítja az összes! Apa civil volt ezredes, és szinte kormányzó; ő csak csak egy volt semmilyen lépést, így az összes odament hozzá, és azt mondta: „Van már, és úgy vélik, Ivan Mihalitch mi kormányzó.” Mikor ... köhögés! Én ... köhögés, köhögés köhögés ... ó, átkozott élet! - kiáltotta, otharkivaya váladék és szorongatta a mellét -, ha én ... ah, amikor az utolsó labdát ... a vezető ... láttam Princess zsellérek - amit aztán áldott amikor elvettem az apád, Paul -, akkor azonnal megkérdezte: „ez az édes kislány, aki egy kendőt táncolt kiadás?” ... (szakadás valamit varrni szükséges, itt tartana a tűt, de azt most lott, ahogy tanítottalak titeket, majd holnap ... köhögés holnap ... köhögés, köhögés! ! -khe ... Forest Razo-könnyek - kiáltotta túlfeszített) ... - Aztán egy másik: St. Petersburg éppen megérkezett hálószobájába nyaz remek ... táncolt a mazurka velem, és a következő nap akart jönni a javaslatot; de magam visszatért köszönhetően hízelgő értelemben, és azt mondta, hogy a szívem tartozik egy régi barát. A másik, hogy az apja, Paul; Papa rettenetesen mérges ...
És a víz kész? Nos, nézzük ing; és harisnya. Lida - megfordult, hogy a kislány, - akkor jobb, mint, hogy póló nélkül, aludj, hogy este; valahogy ... igen harisnya lefektetett mellett a mosási ... Ugyanakkor ... Mi ez nem felel lohmotnik, részeges! Shirt cipelt a törlő néhány, tépte az egész ... All lenne nagyjából egy időben, hogy ne szenvedjen egy sorban két éjszakát! Lord! Köhögés, köhögés, köhögés, köhögés!
Újra! Mi ez? - kiáltotta, nézte a tömeg a folyosón, és az emberek protesnyavshihsya egy fajta teher a szobájába. - Mi ez? Hogy folytatni?
- Hol van az, hogy? - Megkérdeztem a rendőrt, körülnézett, amikor húzta be a szobába, véres és tudattalan Marmeladov.
- A kanapén! Tedd közvetlenül a kanapén, fejét ide - azt mutatta, Raszkolnyikov.
- osztogatnak az utcán! Részeg! - kiáltotta valaki a folyosón.
Katerina Ivanovna állt minden fakó és nehezen lélegzett. A gyerekek meg voltak rémülve. Kis Lida felsikoltott, szaladt Polenka, átölelte, és mindent megrázta.
Miután megállapított Marmeladov, Raszkolnyikov rohant Katerina Ivanovna:
- Az isten szerelmére, nyugodjon meg, ne aggódj! - mondta gyorsan, ő átkelés az utcán, akkor eltört a babakocsi, ne aggódj, felébred, azt mondtam itt, hogy viseli ... Van, emlékszem ... felébred, én fizetni!
- Megvalósult! - kétségbeesetten kiáltott Katerina Ivanovna, és futott a férjének.
Raszkolnyikov hamarosan észrevette, hogy a nő nem volt egyike azoknak, akik azonnal elájult. Azonnal talált magának a fej alatt a szerencsétlen párna, amelyen még soha senki nem gondolt; Katerina Ivanovna vetkőzni kezdett vele, megvizsgálja, hiúság és nem vész el, megfeledkezve magát, harapós remegő ajkak és elnyomja sikolyok, készen arra, hogy kitörjön a mellkasán.
Raszkolnyikov időközben rábeszélte, hogy valaki fut az orvost. Az orvos, mint kiderült, élt a házban.
- Elküldtem az orvos - mondta Katerina Ivanovna - ne aggódj, én fizetni. Hogy van-e a víz. És hadd szalvéták, törülközők, bármit, a lehető leghamarabb; senki sem tudja, milyen volt fáj ... Megsebesült, de nem halt meg, hogy biztos ... Mi lesz az orvos!
Katerina Ivanovna az ablakhoz rohant; ott egy törött széket a sarokban, azt telepítették nagy földes medencében a víz, felkészült éjszakai mosás férje és gyermek fehérnemű. Ez az éjszakai mosást samoyu Katerina Ivanovna, személyesen, legalább kétszer egy héten, és néha gyakrabban, mert jön le, hogy az a tény, hogy az AC ruhát már szinte egyáltalán nem volt, és nem volt minden családtag egy csak a másolás, és Katerina Ivanovna nem bírta szenny és jobban elfogadja, hogy a kínzás magukat éjjel, és nem engedheti meg magának, amikor mindenki alszik, hogy időben, reggel száraz nedves ruhákat egy kötél kifeszített és alkalmazza a tiszta, mint, hogy a szennyeződés a házban. Megragadta a tál volt, hogy vigye kérésére Raszkolnyikov, de majdnem leesett a teher. De ő már talált egy törülközőt, nedvesítse meg vízzel, és elkezdte mosni a véráztatta arcát Marmeladova. Katerina Ivanovna állt ott, fájdalmasan elkapta a lélegzetét, és fogta a kezét a mellkasához. Ő maga segítségre van szüksége. Raszkolnyikov kezdte belátni, hogy ő is megtette a rossz meggyőzni arról, hogy ide költözik összetörni. A rendőr is állt értetlenül.
- Paul! - kiáltott Katerina Ivanovna - fuss Sonia, valószínűleg. Ha nem találja meg otthon, különben is, azt mondják, az apja összetört lovat, és hogy ő egyszer volt itt ... átjáróként. Inkább Paul! Be, zárja be a zsebkendőt!
- Száz ect szellem fuss! - kiáltotta a fiú hirtelen a székéből, mondván, hogy esett vissza a régi csendes közvetlen helyet egy széken, a szemét forgatva, sarok és a lábujjak előre egymástól.