Oktatási és kutatási munka - ifjúsági szleng

Városi autonóm oktatási intézmény
„Középiskola №5»
Bereznyiki, Perm terület
Irány (orosz)

3. Az iskola története szleng
A patak ifjúsági szleng nem szárad ki teljesen, akkor csak nő sekély időnként, máskor válik jómódú. Mivel a század elején három viharos hullámok figyelhetők meg a fejlesztés az iskolai szleng.
Az első dátumok a 20-es években, amikor a forradalom és a polgárháború, a földdel egyenlővé társadalom szerkezete, létrehoztunk egy sereg hajléktalan, és a beszéd hallgatói tizenévesek, ami nem volt elválasztva az utca járhatatlan válaszfalakkal szín különböző „tolvajok” szavakat.
A második hullám esik a 50-es években, amikor az utcák és táncterem városok out „haverok”. Együtt maga módján (szűk nadrág, kockás kabát, színes nyakkendők) figurák és hozta a nyelvüket, részben kölcsönzött idegen szavak, részben - a zenei környezetben, részben - a semmiből.
70-es és 80-as volt, egy időben a tömeg az idegen nyelvek tanulása. Ezekben az években, megkaptuk az ifjúsági mozgalom hippi. Az orosz nyelv behatolt sok külföldi (főleg angol) szavakat.
A 80-90 éves, mint a múltban, források pótlása iskolai szleng egy idegen nyelvet, a szlenget Blatna, hitelfelvétel nyelvén zenészek és sportolók. Egy új forrás a 90-es években kezdődött számítógépes nyelv, és sajnos, szókincs függők. Azonban, mint korábban, és most ez egy általános forrása szleng irodalmi nyelv. Csak értelmében egyes szavak normális beszéd diákok változtat. A szleng 80-90 év fejezték ki magukat a mi szülők, hogy elsősorban a fordítás a szavak telt számunkra, használjuk őket, így sokáig élnek a nyelvben.

4. Módszerek kialakítására szleng
Hogy megy ugyanúgy oktatás szlenget? A válasz erre a kérdésre, azt látjuk, a munkálatok EM Beregovsokoy. E.M.Beregovskaya osztja több mint 10 képzési módszerei a funkcionális egységek szleng, ezzel megerősítve a dolgozat a folyamatos aktualizálását a szókincs szleng. A legtermékenyebb - állóan, azaz, a formáció a szavak az utótag:
-fül használják a szavakat alkotnak egy kis gúny: becenév - egy becenevet, display - kirakatrendezés, nyugodt - spokuha bemutató - prezentuha;
-arg utótag továbbítja durva szarkazmus: zhurnalyuga, kollégiumi, slam;
-ar formák főnevek durva és tréfálkoztak természet orr - nosyara macska - tomcat.
-Ő segítségével, amelyek alapjait vannak kialakítva igék főnevek kapcsolódó ételek és italok: drink - ivás party, snack - zakuson.
-l előállított verbális szára durván méltatlan személyek neveit az akció: a fuvarozó (a driver), dobjon (az throw - csaló);
-láda, Nik, -ach aktív különböző területein nyelv: freebie - freeloader, hang - party állat, gag - joker, kopogás - köcsög, és mások.

5. A kialakult egy szószedetet „Iskola Slang”
Végeztünk egy felmérést a diákok 6-9 évfolyamon iskolánk (107 fő) és a szülők 6 osztály „A” (36) használatáért a fiatalok (iskolai) szleng beszédet. (1. függelék). Kiderült, hogy a 87% közötti diákok kifejezést használja ifjúsági szleng beszédében, és a szülők között - csak 32%. A felmérés kérdését a felhasználás mennyiségi szleng 65% -a diákok számoltak mindennapi használat során, a szülők, csupán 12% -a használja napi szlenget. Néhány szülő hangsúlyozta, hogy a jelentés a sok szó által használt gyermekek, érthetetlen. Ezen túlmenően, a felmérés eredményei azt mutatták, hogy a legtöbb fejlett és intelligens gyerekek kevésbé valószínű, hogy használni szleng. A viszonylag magas kultúra megcsömörlött disfiguring az anyanyelv, és olyan gazdag ahhoz, hogy kifejezze minden olyan elképzelés vagy állítás. Különben is, ez elég sikeres a tanulásban, nincs különösebb szükség lehet titkosítani, hogy elkerüljék elítélését.
Ezen adatok alapján arra törekedtünk, hogy hozzon létre egy szótárat „Iskola Slang”. A szótár magában foglalja - 140 szó: autogramot - egy horzsolás, zúzódás, cselekedni Aktava - nézőtér, nagymama - pénz, csomagtér - táska tankönyvek csomag baktérium - csúnya férfi baldet - érezd, furcsaság - ritkaság, borzet - viselkedjenek arrogánsan, botanikus (bot) - szorgalmas diák, stb (2. függelék).
Szótárt „Iskola Slang”, hogy a szülők és a gyermekek bizonyos fokig, hogy megértsék egymást.
Azt is gyűjtött a verbális kifejezések 6 osztályos szülők iskoláskorú igyekeztünk adni nekik az értelmezést.
Ezt követően, mintát vesz a szleng szavak és kifejezések 80-90-es években a XX században, akit a modern hallgatók. Kiderült, hogy sok a szavak és kifejezések az idő a mai diákok aktívan használni, például, repül, Otpad őrült, hewing, hűvös, habozott, és mások. (3. melléklet).

1. függelék
Kérdőív a diákok
1. Ne használja a szót ifjúsági szleng? (Igen, Nem)
2. Milyen gyakran veszi őket? (Naponta 1-2 alkalommal, több, mint 10-szer egy nap, több mint 20-szor egy nap).
3. Hogyan tanultál az iskolában? (A 4. és 5, 3 és 4, 2 és 3).
Kérdőív szülők
1. Ne használja a szót ifjúsági szleng? (Igen, Nem)
2. Milyen gyakran veszi őket? (Naponta 1-2 alkalommal, több, mint 10-szer egy nap, több mint 20-szor egy nap).
3. Értitek szleng kifejezéseket a gyermekek? (Igen, Nem, nem mindig).

3. függelék
Slang 80-90 éves, akik a modern iskolások