Hogyan olvasni könyveket és katalógusokat könyvtári technológiák és gyakorlatok
Orosz könyvtárak felhalmozott tapasztalat lehetővé teszi számunkra, hogy megfogalmazzuk választ három fő kérdés Digitalizálás könyvtári gyűjtemény: mit olvasni, hogy mit szeretne olvasni, hogyan kell beolvasni.
Miért a könyvtár a legszembetűnőbb módon systemology - alapvető kutató tudomány szervezése folyamatok és jelenségek a világon? A válasz abban rejlik az alapítvány és a referencia segédeszközök könyvtárban. Az átlagos olvasó a könyv a polcokon, és van egy alap, de ez nem így van. A könyvtár alap - olyan összetett szerkezet a benyújtott dokumentumokat a különböző média, amely megfelel bizonyos területeken a tudás és kapcsolódik egy speciális kereső alapján cédulakatalógus.
Még elhelyezését folyóiratok a polcokon a könyvtár alapuló tudományos megközelítés: Bradford informetric törvény magyarázza a minta eloszlása cikkek publikációk, és így lehetővé teszi, hogy nagy valószínűséggel megjósolni a nyersanyag iránti kereslet, amely a konkrét információk.
Más szóval, a könyvtár képes volt létrehozni egy tökéletes osztályozása és rendszerezése információs rendszer, amely megoldja a problémát, tárolásával és keresésével hatalmas mennyiségű adat bármely forrásból. Erre a célra fejlesztettek ki specializált kategorizálás irányadó megosztását és egyensúlyát alapok, szervezésére szolgáló módszerek szisztematikus katalógusok, nyilvántartási és elszámolási standardok dokumentumokat.
digitalizálásra
Amikor beszélünk a digitalizálás könyvek bármely könyvtár, amellett, hogy a megőrzése az eredeti és hitelességének biztosítása az elektronikus másolatot is, meg kell emlékezni, hogy fenntartsák a személyazonosságát a osztályozási struktúra és információt keresni a papíralapú és az elektronikus alap. Más szóval, a könyv szkenneléshez kötelező létrehozása az elektronikus katalógus és a kialakulása egy indexelt kereső adatbázis a maximális töltési teljesség.
Projektek létrehozása a digitális könyvtári források
Ezek közül a legösszetettebb és gazdag szempontjából munkaerőköltségek
alkalmazott módszerek és a technikai teljesítmény.
Természetes kérdés merül fel, - miért? Miért ilyen nehéz hasonló projektek végrehajtásában merészkednek digitalizálása könyvtári anyagok, mert „a könyvet tartható évszázadok”, és a „minden a könyvtárban, senki sem megy”?
Ne feledkezzünk meg a biztonsági felbecsülhetetlen tudás és a kulturális értékeket halmozott halmazokban szerte az országban. Ezekre a célokra a digitalizálás - a leghatékonyabb módja annak, hogy megőrizze kiadványok és biztonságos hozzáférést a benne foglalt információk.
elektronikus katalógus
Az alapja a modern könyvtári automatizálás alapjait - ami egy elektronikus katalógus és tartalma Automated Library Információs Rendszer (ALIS). ALIS kell automatizálni alap számviteli. A teljes körű elektronikus katalógus jelentősen növeli a hatékonyságát és gyorsaságát keresési információk, jelentősen javítva a szolgáltatások általános minőségét az olvasók.
Általános szabály, hogy több féle könyvtárak fenntartását könyvtár közelében abc, amelyben az összes kártyát helyeznek ábécé sorrendben; Szisztematikus, ahol a kártyák kerülnek a tudományágak. Vannak könyvtárak, amelyek lehet osztani a hatálya az alap: általános vagy egyes részeinek az alap; Tervezett: könyvtár vagy szolgáltatás; sok más funkciók: helytörténet, tárgy, stb
A nagy számú alapok
digitalizálásával teljes katalógus - egy meglehetősen hosszadalmas folyamat,
amely rendszerint szakaszosan végezzük.
Az alapot a könyvtár - ez egy olvasójegy, amely információkat tartalmaz a kiadvány, osztályozás indexek Book Number (ISBN), és egyéb adatokat. Köszönhetően a kötet konkrét információkat kártya összetett dokumentumok visszakeresése index adatokat. Még nehezebb folyamat információnak egy idegen nyelven, kézírás, vagy diakritikus jeleket (a különböző felső index, alsó index, kevesebb sorban karakter).
A bibliográfiai rekord tartalmazhat akár 24 különböző területeken. Átvitele bejegyzéseket a rendszer közvetlenül a papír nem megfelelő, mert az alacsony sebesség és a veszteség / hiányzó kulcsfontosságú információk kockázatot, így a munka a létrehozása az elektronikus katalógus jelentette kötelező pre-scan könyvtári katalógusok, hozzon létre, és ellenőrizze az adatbázis index betöltése előtt a ALIS.
Még egy kis olvasójegy számát a több ezer egység. Ilyen körülmények között, hogy keresik a saját emberi és technikai erőforrásokat, és vegyen részt az önálló gyakorlatilag lehetetlen a kialakulását az elektronikus katalógus, így időt és pénzt vesz részt szakmai vállalkozók, aki jártas a feldolgozása könyvtári információs és hajlandó garantálni a végeredményt.
Egy tipikus létrehozásának folyamatát elektronikus katalógus
A digitalizálás kell végezni a könyvtári területen, nem vonja vissza az olvasójegy használat és ne zavarják az olvasók. Az eljárás különböző fázisokra oszlik:
Vizsgálata. Értékelte a fizikai állapota a kártyák és a bejelentés kötetek. Ez határozza meg az összetétele a bibliográfiai leírás és a szükséges méret géppel olvasható feljegyzések. Az adatok alapján, egy további feldolgozás lánc működik. A listát a művek és az adatok kinyerése technikák befolyásolják az árnyalatok az írás karakterekből méret és még a készítmény az anyag (karton, papír). Az alábbi lehetséges típusú kártyák:
Modern berendezés lehetővé teszi, hogy elérje a szkennelési sebesség 170 kártyák percenként, a különböző szakmai szkenner elkerüli az a kártyákat magukat.
- extra kártya. Feature: nyomtatott és kézzel írt karakterek,
- határoló. Feature: A szabványtól eltérő kártya formátumú
- referencia kártya. Téma: Csak kézzel írott karakterek,
- leírás. Téma: Régi orosz szöveget.
Szkennelés. Stream scanning papírkártyákat végzik a nagy sebességű lapolvasók. Szabványos követelmények digitalizálás: 300 dpi, fekete-fehér szkennelési módot, TIFF vagy JPEG formátumban. A legtöbb minta mérete 130h80 mm kártyák, de vannak a A6 méretű (148x105 mm) is beleértve. Néha, mielőtt az ellenőrzés kerül végrehajtásra ragasztás sérült kártyákat. Gyakran végre kétoldalas beolvasás kártyák, ahol a másik oldalon egy részét tartalmazza szám szerinti bontásban ágakat. Jelentéktelen kártya elválasztó nem vizsgálja.
Miután digitalizálása Papierkatalog tömb van inicializálva.
Minden ezt követő elvégzett munkát szerezni
grafikai képek a kártyákat.
Kell végrehajtani forgatás ferde kép, háttér eltávolítása, megnyilvánulása az alacsony kontrasztú karakterek stb
Tulajdonságok elektronikus másolatát kell megelőzni az adatvesztést, és nem rontja az olvashatóságot a dokumentum, mint az eredeti papírt. Abban az esetben, a rossz állapotban a kiindulási anyag használata engedélyezett szoftver képjavító.
Minden művelet a az automatikus üzemmódot. Lehetséges manuális korrekciót geometria képek eltávolítását zaj és nyoma a fold, ha szükséges, a kezelés kisszámú sérült dokumentumokat.
Még abban az esetben a gépelés egy írógépet, hogy nem minden a karakterek helyesen ismeri fel. Automatikus kézírás-felismerés, ceruza jelek és kártyák előtt jöttek létre a 20. század közepén, szinte lehetetlen.
A számos grafikus képeket meg kell egyeznie a lapok számát a papír a tömbben. Norma digitalizáltak sorrendjében katalóguscédulákat. Ugrás minősülő oldalak házasság.
Retrospektív konverzió: adatbevitel szkenneléssel kártyák és megalakult az adatbázisba. Lapjai tartalmazhat mashinopechatny és kézzel írt szöveg, ceruza jelek, fuzzy karakterek és más szükséges funkciókat.
Ritkán, jó minőségű a dokumentum tartalmazza a gépelt szöveget, akkor a szoftver felismerés motor automatikusan kivonat bizonyos területeken kártyákat.
Ezért adatok könyvtári kártyák általában manuálisan
és tesztelt egy többszintű minőségellenőrzési rendszert.
Mielőtt retrokonverziós előállított elválasztás (válogató) csoportosítás képek egyes részeire a tömb kártyák és más típusú indexelő jellemzői (csatiakoztatókomponens kártyák létrehozása adategységek a térfogat, szétválasztása nyelvek, stb). Jelölés tömbök az adatok kinyeréséhez kezelői kényelem.
A kimenet a adatbázis van kialakítva a kívánt könyvtárban (RUSMARC, Unimark, MARC21 et al.) Formátum. Bizonyos esetekben, a teremtés elektronikus katalógus köthetik feldolgozása közvetlenül grafikai képek könyvet. Aztán a munka üzemeltetői rendelkeznek ismeretekkel a szabályok bibliográfiai leírásokat.
minimális százalékát hibák az adatbázisban követelmények igen magasak, mivel az közvetlenül befolyásolja az információ minősége keresés Az elektronikus katalógusban. Ezért, miután az adatbeviteli fázisban van jelen ellenőrzés különböző paraméterek tapasztalt hitelesítők.
Ahhoz, hogy gyorsítsák fel a retrospektív konverziós folyamat használt hitelfelvétel technológia
egyszerűsítése adatbevitel miatt Shrink kitölteni a mezőket
alapján a korábban bevitt adatokat.
szkennelés könyvek
Miután létrehozta az elektronikus katalógust, vagy párhuzamosan a folyamatban könyvtár megoldja a problémát, hogy a biztonságát és rendelkezésre állását a könyv alap digitalizálásával könyveket. A digitalizálás tartott, hogy kitöltse a nemzeti elektronikus projektek létrehozása gyűjtemények ritka könyvek és a teljes szöveges források, tematikus gyűjtemények bemutatott anyagok és még sok más.
A könyvtárak munkát végezni digitalizálása magukat az alapokat. Például a nagy könyvtárak szervezett egész osztályok beolvasás, a flotta szakmai felszerelés.
Egy másik fontos szempont a jellemzői a digitális másolatok. Ha a helyi problémák megoldását, a könyvtár önállóan határozza meg a követelményeket a kimenő elektronikus források. De a végrehajtása a nemzeti projektekhez, amelyek a források különböző könyvtárak szükség van egy közös szabvány, amely szabályozza a fő jellemzői a munkát.
Létrehozásakor NEB elektronikus források technikai végrehajtó
és a könyvtárak a saját, eltérő mintavételezési paramétereket,
ami bonyolítja a munkát a feldolgozás és letöltését a digitális tartalom.
Ezért az ipar tanácsadó testület készítettünk „Ajánlások digitalizálására könyvtári gyűjtemények” * amelyek azt mutatják, az elv a teremtés az elektronikus könyvtári források. Három típusú digitális másolatok meghatározott ajánlást. Az eredeti példányát - a referencia másolatot az eredeti nyomtatási minőség (felbontása legalább 600 dpi). Egyedi másolja - létrehozására irányuló elektronikus gyűjtemények és olvasók (felbontása legalább 300 dpi). Utility másolás belső céljaira használják a könyvtár és elhelyezni a weboldalak (felbontása legalább 150 dpi).
Könyvszkennelés jellemzők
Amikor digitalizálása könyvek mérföldkövek ismételjük meg a folyamatot létrehozásának elektronikus katalógus. A könyvtár magad, vagy bérel egy vállalkozó, de valahogy ez először meg kell határozni a projekt célja az, és elvégzik a könyv alap szakértelem, hogy megértsék a költség és a munka összetettségét. Később részét képezte, hogy a digitalizált kiadványok, elfogadott előírásokkal és végső értékeléséhez a projekt.
Vegyünk néhány jellemzője digitalizálása könyvek, amelyek befolyásolják a költségek és az időzítés a projektek. Nagy jelentősége van a méret és státusza könyvek, valamint a papír mennyiségét az alap. Ezek alapján határozza meg a vizsgálat típusa gépek és digitalizáló technológiával.
Kopott, szakadt papír, valamint egy vastag borítóján sok könyv lehetővé teszi a használatát csak érintésmentes szkennelés - szakmai bolygó (könyv) szkennerek. Használata, síkágyas lapolvasó lehetséges.
Beolvasása után a kapott digitális másolatok tesztelt szoftver korrekciós folyamat, ez a legkényelmesebb az olvasás képminőséget. Gyakran előfordul, hogy amikor egy szakkönyvet szkennerek elég a beépített szoftver feldolgozás. Miután megkapta egy sor digitális másolatot készíteni, ha szükséges, bibliográfiai leírásai könyveket olvas be.
Azt is kiemelik a munkája kiváló minőségű képeket gyűjtemények ritka könyveket, irodalmi emlékek, folios és más értékes tárgyakat. Erre a célra komplexek kiváló minőségű speciális szkennelés. egyedülálló, nagy teljesítményű optikai felbontás.
Jellemzői kialakulása teljes szöveges PDF-könyvek
Hogy megteremtse a teljes szöveg a könyv, egy elismerése további ellenőrzését a szöveget, és a helyesírás-ellenőrző. Mert végső lektorálás egy dokumentumot bevonni szakmai korrektorok.
Ennek eredményeként, az elrendezés alakult az e-book,
teljesen azonos az eredeti papír - a pontos helyét az oldalak,
illusztrációk, nyelv megőrzése és a stílus.
Digitalizálása könyvek és katalógusok könyvtárak, különösen jelentős mennyiségű forrást heterogenitás mérete és állapota az eredeti, - összetett gyártási folyamatokat. észre, hogy a minőség csak szakosodott cégek, amelyek a szükséges infrastruktúra és nagy tapasztalattal a fejlesztés az elektronikus források.