A menyasszony feketében - Encyclopedia of Film
Díjak és megjegyzések:
Francois Truffaut film „a menyasszony viselt fekete” egy európai remake forgatták 1954-ben film A.Hichkoka „Hátsó ablak”. A telek obeix festmények regénye William ír. A képen a zene, a híres amerikai zeneszerző Bernard Herrmann, aki írta a zenét a jól ismert filmek A.Hichkoka „Észak-Északnyugat”, „Psixo” és „Marnie”.
Egyetértek Tatiana. én is, Jeanne Moreau nagyon erős benyomást - egy nagy játék, és az életkor nem éreztem. A felsorolt művészek növelné Michel Bouquet.
„Hátsó ablak” egyáltalán semmi köze a film „a menyasszony viselt fekete.” Alex igaza van. Ez csak azokra a korában egy kicsit túlzó, Jeanne Mara néz ki, csodálatos! Döntő kiszámítható és logikus. Szeretem a francia filmeket!
Vajon ki komponálja ezeket a kommentárokat. Kedves fordító, hogy tényleg lehet, hogy láttam a filmet „Hátsó ablak” és a „A menyasszony volt a fekete.” Ne felejtsük el, kérlek, legalább egy epizódot, amely alapján azt lehet mondani - „remake”. Nem fáradnak hiába -, hogy nem emlékszik. Nem, ez nem egy remake. Teljesen más a terméket, hanem a regény ír. A fő hátránya a film - 40 éves Jeanne Moreau szerepében egy fiatal menyasszony. Nagy színésznő, de a kor nyilvánvaló. A helyes fordítás - „menyasszony” helyett „menyasszony”. A menyasszony - ez akár az esküvő, de látjuk az egész film hősnője az esküvő után! Ezért értelmében azonos lesz - a menyasszonyt.
Megjegyzés: Ha bármilyen eltérés vagy ha bármilyen kiegészítés a film `a menyasszony viselt fekete„- akkor itt.