Seulement l amour - Don Juan (Don Giovanni), a szöveg és a fordítás a dal, hallgatni online, lyrsense
(Don Juan).
Toi, mon amour tendre
Ma seule lumière
Ma seule raison
De rester sur terre
La Douce börtön
Où je peux nekem plaire
(Maria).
Toi, mon amour tendre
Mon seul Univers
Le temps qui bíróság
Ne peut rien Défaire
Je veux toujours
Être ta prisonnière
(Don Juan et Maria).
Seulement l'amour
Öntsük qu'il útmutató nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je peux tout faire
Si tu restes avec moi
Même l'enfer ne engem brûlera pas
(Don Juan).
Toi, ma létjogosultsága
De tout abandonner
Mon envie de renaître
Öntsük apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le Donner
(Maria).
Toi, ma raison de vivre
De tout abandonner
Mon envie de te SUIVRE
Öntsük apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le Donner
(Don Juan et Maria).
Seulement l'amour
Öntsük qu'il útmutató nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je peux tout faire
Si tu restes avec moi
Même l'enfer ne engem brûlera pas
Seulement l'amour
Jusqu'au bout de nos nuits
Qu'il nous emmène
Öntsük ne pas qu'on Oublie
Que par amour
A donnerait nos VIES
Pardon à Ceux
Qui n'auraient pas compris
(Don Giovanni)
Te - én pályázati szeretet,
Az egyetlen fény az életemben,
Az egyetlen ok
Legyen ezen a földön.
Szívemhez börtönben,
Ahol jól érzem magam.
(Maria):
Te - én pályázati szeretet,
Hogy én, akkor - az egész világon.
Az idő fut könyörtelenül.
Nem lehet elpusztítani ezt az érzést -
Szeretnék örökre
Legyen a foglya.
(Don Juan és Maria):
Hagyja csak a szeretet
Ez elvezet minket az életben,
Csak a szeretet -
Bármennyire is akarja.
Még most is,
Ha velem maradsz,
És még egy láng a fenébe ne bánts.
(Don Giovanni)
Ön - a életem értelme,
Az ok, így a múltja,
A vágyam, hogy újjászületik,
Ha szeretné megtudni, hogy szeretlek.
Míg én megjelent a földön,
Azt szeretnénk, hogy ha az utolsó pillanatban.
(Maria):
Ön - a életem értelme,
Az ok, hogy elhagyja mindent,
Vágyam, hogy követni,
Ha szeretné megtudni, hogy szeretlek.
Míg én megjelent a földön,
Azt szeretnénk, hogy ha az utolsó pillanatban.
(Don Juan és Maria):
Hagyja csak a szeretet
Ez elvezet minket az életben,
Csak a szeretet -
Bármennyire is akarja.
Még most is,
Ha velem maradsz,
És még egy láng a fenébe ne bánts.
csak a szeretet
A többi a mi éjszaka,
Legyen ez vezet minket az életben,
Tehát az emberek ne felejtsük el,
Miféle szerelem
Adhat az élet.
És az Isten bocsásson meg azoknak
Akik nem értik.