Mutató névmások ez, hogy az ilyen, azonos angol
Mutató névmás (mutató névmások).
Mutató névmások e, hogy a javaslat szolgálhat a függvény meghatározása, alany, tárgy, használva a meghatározója a főnév vagy egymástól függetlenül:
Maradunk itt, ezen a helyen.
Maradunk itt, ezen a helyen.
Ezek azok a tehergépkocsik, amely magában hordozza a testvéreink a bányákban.
Ezek a teherautók, hogy a szállított testvéreink a bányában.
Van egy fontos szemantikai razlichie e között és that.This használni, ha beszélünk az emberek és dolgok, fizikailag közel a hangszóró, és a helyzet megfelelő pillanatban beszél. Ez korrelál itt - itt és most - ma. Ez akkor használatos, amikor beszélünk emberek, tárgyak és helyzetek, távol a hangszóró időben és térben. Ez összefügg azzal a - ott - akkor és ott - akkor. Összehasonlítás:
Vedd meg ezt a macska le a shoulder.- hogy a macska a vállamat.
Get hogy a macska le a piano.- hogy a macska a zongorán.
Thatwasnice. -Etobylo nagy.
Thiswill érdekes lehet. -Etobudet érdekes.
Megjegyezzük, hogy a különbség az, hogy nem kerül át az orosz nyelvet.
Azonban a javaslat, amely azonosítja egy személy kilétét, az ezt és azt is lehet használni az emberek:
Thatlooks mint Mrs. Walker. - Úgy tűnik, hogy ez a Mrs. Walker.
Thisis Elizabeth. -Ez Elizabeth.
Az informális stílus ez, és hogy gyakran használják melléknevek vagy határozószók erősítőként. Például:
Ididn'trealiseitwasgoingto adni, hogy hot.- én nem hiszem, hogy lenne olyan meleg.
Ha a fiú barátja, hogy okos, whyisn'therich -? Ha a barátod olyan okos, miért nincs gazdagok?
Notallthat kifejezés azt jelenti, hogy „nem nagyon”, „nem elég”, „nem így van.” Például:
Nowwastheparty? -Notallthatgood.- Milyen a buli? - Nem túl jól.
Az ilyen szerkezetek nem lehet használni, hogy egy alárendelt záradékot. Nem tudjuk megmondani:
ItwasthatcoldthatIcouldn't feelmyfingers.- Olyan hideg volt, hogy én nem érzem az ujjaimat.
Ha a főnév a nominális része az állítmány funkció többes számban, a mutató névmás a funkció a téma is, formáját ölti, többes számban, de az orosz fordítja le a névmás „ez”:
Ezek arethe könyvek, akiről meséltem. -Ez a könyv, amit mondtam nektek.
Névmás, hogy lehet használni annak érdekében, hogy ne ismétlődhessen meg az előző főnév egyes számban:
A vajat mi import olcsóbb, mint az (amely) gyártunk magunknak.
- Olaj hogy veszünk külföldön olcsóbb, mint ezt. amit termelnek magunkat.
Ilyen szerkezetek amelyek helyettesíthetik csak élettelen főnevek. Ezek a névmások és az lehet cserélni, mert az élettelen és élő többes főnevek. Ebben az esetben ezek / azok lefordítják az orosz nyelv a főnév, amelyek helyébe lépnek, és néha - egy személyes névmás vagy nem fordította:
Ezek a virágok jobban thosewhich ültettünk tavaly.
- Ezek a virágok jobb, mint a (szín), hogy mi ültetett az elmúlt évben.
Minden test olyan molekulákból áll, és ezek az atomok.
- Minden szervek molekulákból áll, és a molekulák - épül fel atomok.
Thenheboughtareader egyes füzetek ... andhidthese alján ládájába.
- Aztán vettem egy tankönyv, olyan notebookok ... és tedd az alján a bőröndjét.
Néha ezek a névmás lehet általánosítva érték:
Csodálja azokat, akik sikeresek. - Azt csodálja azokat. akik jelentkeznek rá.
Azok gyakran használják a igenév:
Thosetakingpartinthecompetitionarerequestedtocomeonto a színpadon.
- Akik részt vesznek a versenyben kérik, hogy a színpadon.
Ő soha nem hagyott jóvá e chosenby mások.
- Ő soha nem hagyott jóvá e. aki úgy döntött, a másik.
MestoimenieSuch
Névmás mint megváltoztathatatlan, és jelentése „a”, „egy olyan típusú formájában.” Miután az ilyen előtt megszámlálhatatlan főnevek egyes számban határozatlan névelő használatos, más esetekben - nulla. Például:
Ez egy ilyen szép napot! - Milyen szép nap!
Imádom az ilyen időjárás. - Imádom ezt az időjárás.
Azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a modern angol nyelv általánosan használt, mint egy erősítő, gyakran - mint egy erősítő a melléknév.
Sucha okos gyerek! - Ez okos gyerek!
Ilyen lehet használni, és anélkül, hogy a melléknév előtt egy főnév, noun hacsak jelöli minőségű, amely fokozható:
Wehadsuchfun! - Mi olyan szórakoztató!
Megvan ilyen fejfájás. - Van egy ilyen fejfájás.
Ezek ilyen ostobák. - Ezek olyan bolondok.
Ha azt akarjuk összehasonlítani semmit semmit, akkor jobb használni likethis / vagy hogy ez / thatsortof:
Nem tetszik ez a fajta zene. - Nem szeretem ezt a fajta zenét.
De ez nem ... suchmusic.
Az ilyen nem amplifikálására alkalmazunk izolált melléknév vagy határozószó. Ilyen esetekben inkább az ilyen felhasznált így. Összehasonlítás:
She'ssuchafool. - Ő olyan bolond.
She'ssostupid. - Annyira hülye.
Ne menj olyan gyorsan. - Ne menj olyan gyorsan.
Ugyanaz névmás
Ugyanaz névmás jelentése „ugyanaz”. Ezt szolgálja az a korlátozó meghatározása, és előtte mindig határozott névelő:
Viselt azonos ing. - viselt azonos ing.
Ugyanaz lehet használni a funkciót meghatározásokat a főnév vagy egymástól függetlenül függvényében alany, állítmány névleges része vagy a kiegészítés: