Második fejezet - James Cameron Avatar
Jake lehunyta a szemét, és a fejét a szó hangzott ezredes QUARITCH kiejtette az első találkozón. Volt, hogy túlélje ... de hogyan? A zsebkés Jake talált, és hamarosan kezében lándzsát vágtak a talált a bankok egy ág. Körülnézett, nem tudta, hol és hogyan lehet eljutni a táborba. Nagyon óvatosan, Jake előrelépett.
Neytiri felkapott egy hosszú íj, célba vette Jake és visszatartotta a lélegzetét. De egy pillanatra a tűz előtt, látta, fény, mint egy pitypang vetőmag - „fa szelleme” vagy atokirina. - Lassan repült át a falu és a hegyét a boom. Na'vi emberek valóban úgy gondolják, hogy „fa szellemek” - a magokat a nagy fa, a kapcsolódó Eyvoy, a minden dolgok anyja Pandora. Neytiri tekintete követte a magok, amelyek a levegőbe emelkedett, és elrepült. Lesütötte fegyver.
Az összejövetel sötétben az erdő hangok lett hangosabb. A nyaktörő ütemben Jake csomagolva inge egy új ága, és az ebből eredő mártott a fáklyát a lé a növény. Amikor meggyújtotta a fáklyát, és meglengette a levegőben, azt találta, hogy piszkálja a hangok kibocsátására két tucat kutya-szerű lények éles fogakkal és fényes fekete bőr piros csíkokkal. Abban a hat lába, úgy lopakodni, hogy Jake minden oldalról, és csendben felmászott az ágak közeli fák. Voltak zmeevolki. Jake tudta, hogy most már lehet menteni csak egy csoda.
Jake intett zseblámpa, mint egy pálcát, amíg rájött, hogy már nem tudja tartani őket a parttól. Beolvadt egyetlen folt fényes bőr és félelmetes karmait zmeevolki rohant a zsákmányt. Jake felé csapott egy fáklya. Megragadta a lándzsa két kézzel, megpördült, üti egyik a másik után farkas. Jake hallotta a sikolyt, és tudta, hogy ő volt az, aki sírt, amikor ő volt, harapós állkapcsa, egyszerre rohant három farkas. Tűzött a földre, Jake harcolt a hátsó lába, és kétségbeesetten hadonászva lándzsát.
Egy pár pofa zárva a lándzsát, kikapta kezéből a Jake. Most minden elválasztotta ragadozó csupasz fogak - a puszta kézzel. Ő teljes erővel elidegenítette az állat, és hirtelen elernyedt újra. Jake hengerelt a ragadozó testét a földön - a mellkasából állt ki a hosszú nyíllal. Felnézett, és hirtelen az idő múlása ellenére lelassult.
Top gyorsan csúszott valami kéket. Mintegy elkezdett esni a földre zmeevolki. Azok, akik túlélték, azonnal eltűnt az erdőben, nyöszörgő a fájdalom. Mielőtt Jake egy méltóságteljes pózban állt a karcsú, izmos nő Na'vi. Farkát magasba, amikor leült egy kidőlt zmeevolkom, és Jake hirtelen rájött, hogy a Na'vi nagyon szép. Kihúzta egy nyilat haldokló zmeevolka suttogott valamit egy olyan nyelven, amely Jake sikertelenül próbálta megtanulni.
Neytiri nem ragadta Jake dogorevshy fáklyát, és bedobta a folyóba.
- Várj egy percet! Ne! - Jake kiabált. Neytiri Jake futott, kiabált magyarul:
- Ez a te hibád! Nem kellett volna meghalnia!
- Várj, de ez támadtak rám! Mi vagyok én a hibás? - kérdezte Jake. Nem értette, hogy ő annyira dühös.
- Nem kellett volna idejönnöd. Tőled, de nem baj. Azt szeretem a gyerekeket, csak hogy zajt! - vágott vissza Neytiri.
- Rendben, hadd! De ha már annyira szereti a kis állatokat, miért nem hagyja, hogy megöljön? - Jake vágott vissza.
Neytiri egy pillanatig, majd azt mondta csendesen:
- Van egy erős szív. Nincs félelem. - Elhallgatott, majd folytatta: - De hülye! Csakúgy, mint egy gyerek!
Jake idegesen felnevetett. Egyedül volt és védtelen és szükségük van az ő segítségére.
- Ha ennyire hülye, meg tudja tanítani?
Neytiri gyorsan megfordult és elrohant az erdőbe. Jake körülnézett, és megállapította, hogy amikor a fáklya kialszik, az erdő él. A növényeket világít! Volt egy csomó gombát, páfrányok, csillogó árnyalatú kék, zöld és lila. Még a moha a fák izzott világos sárga. Ahhoz, hogy örömében, Jake úgy találta, hogy jól lásson a sötétben!
- Jake után futott Neytiri, próbál lépést tartani. Az új teste erős volt, de ez nehézkes és lassú. Úgy futott fel és le, átáramlik hatalmas kanyonok és mászni a meredek sziklák. Amikor repült át a szakadék a hídon egy hatalmas fatörzs, Jake elkapta a szőlő, és elvesztette az egyensúlyát. Neytiri és megpördült ügyesen elkapta a kezét - éppen időben.
- Kifelé! - sziszegte. A szeme komoly.
- Szükségem van a segítségedre! - Jake könyörgött.
Neytiri egy lépést hátra, még mindig szorongatta a karját Jake, és ebben az időben a koronát a fa lóg felettük repült több tucat „fa szellemek”. Úgy ragyogott, és lüktetett, repülő közelebb Jake, körülvették, és leült a mellkasán és a karján. Amíg ők burkolta testét egy örvény a fehér fény, Neytiri néma sokk, nem tud egy szót.
- Mi ez? - kérdezte Jake, és elkezdte lőni őket a kezével.
- Hagyd abba! - kiáltott fel Neytiri. - Ez a mag a nagy fa. - A lány szeme elkerekedett.
Meglepő módon mind a magok akár a levegőben, és repült vissza a fák. Neytiri nézett Jake hosszú, nehéz tekintetét.
- Gyerünk! - mondta, és megfogta Jake kezét, és vonszolta be az erdőbe.
