Lánya Bella Ahatovna Ahmadulina (Nina Landysheva)

- Néhány évvel ezelőtt egy interjúban, hogy kiadtuk, Bella Ahatovna úgynevezett irántatok szelíd és hozzátette, hogy eltekintve ez az érzés, mint bármi, amit a támogatása. Bármennyire is sok - gyengéd szeretettel Bella Ahatovna Ahmadulina?

- Megpróbálom elmagyarázni, hogy mit, az én érzéseimet, gyengéd szeretetet az anya megértését. Mint egy gyerek, ő maga szenvedett fojtogató szeretet, ami jellemző a sok szülő. Ez egy ilyen bősége érzések, elnyomja a túlzott gondoskodás. Nagyanyám nagyon energikus, erős akaratú ember. Valószínűleg a vágya, hogy behatoljon a zug és repedések a létezés lánya rémült anya, különösen ha figyelembe vesszük a szokatlan, a finomság, a psziché, az kell, hogy egyedül a gondolataival.

Anyám nem volt elég a személyes tér, úgy érezte, egyre nő az aggodalom, mint a rossz. Ezért mindig félt nasedat minket a szeretet, próbál adni a gyerekeknek több levegőt. Az ő esetében egy gyengéd szeretet azt jelenti, hogy nagyon erős érzelmek, de legalább meg kell keresni nyilvánvaló. Anya teljesen tudatosan, egyértelműen megfogalmazza magunkat, kaptunk jelentős szabadságot.

- És azt mondják ki hangosan?

- Közvetlen - nincs. Soha nem panaszkodott, mint egy gyermek azt préselik ... De a viselkedése, szokások, hogyan kell értékelni a saját adatvédelmi, tiszteljük általában bármely személy, akkor lehetett érteni.

A „megkönnyítette - nem járultak hozzá” - egy külön kérdés. Vagyunk Annával, testvér, nőtt fel, egy különleges hangulatot. Kunyhó községben írók irodalmi ház, közel a metró „Airport” ... Mindenütt voltunk körülvéve nyöszörögve, elkényeztetett, nem automatikus „írók gyerekek”. Van egy gyermek egy felnőtt gúnyosan hívják őket így, miután felvette a kifejezés anyámtól. Ez - az elutasítás bármilyen cronyism, kapcsolatok, és a használata híres szülők - ez nem csak csuklós. Úgy tűnt, szégyenletes „jár” a gyermekek az egyetemre, valahogy csatolni. Lehetetlen, lehetetlen, lehetetlen. Anya teljesen igaza volt. Mi döntjük el maguknak, akik maguk is foglalkoznak ezek intézményei. Most vagyok még büszke, hogy ő soha nem tapadt anyám neve.

- Az ötlet „Heaven Baby” a többször előfordult vers Bella Ahatovna Ahmadulina. Mit gondol most tart az égből? Védelmet nyújt a különböző bajok „két lány rendetlenség málna?”

- A húgom és én is hívő, bár különböző módon. Anya hajlamos ortodoxia, közelebb érzem magam a hinduizmus. Inkább hiszek a reinkarnációban, mint amit anyukám figyel minket az égből. Nem, nem tudom elképzelni, hogy ő ült valahol a felhőben. Véleményem halál után egy személy megszűnik, hanem ez az energia. Minden bizonnyal továbbra is, folyamatosan más minőség.

- Mit jelent fizikai hiánya anyák - tekintet nélkül arra, hogy ez a nagy költő? Vagy úgy, szövött, hogy még akkor egymástól nem lehet elválasztani?

- Még csak néhány hónap telt el azóta édesanyám elhunyt, és most úgy érzem helyett a szív tátongó lyukat. Úgy tűnik számomra, átment a másik hat hónap vagy egy év, és megértem: anyám mindenben az őket körülvevő világot. Úgy érzem, hogy tele bennem, a Anka, minden környező dolog ... Így lesz. Közben a fizikai hiánya - kudarc, hatalmas űrt. És az a tény, hogy az anyám - a nagy költő, mint megtudtuk gyermekkorban jól el vannak különítve egymástól. Az I. és Anna úgy érzi, nem a gyerekek a nagy költő, és a gyerekek anyja. És mégis tudjuk, hogy ez - a nagy költő. Számunkra ez nem pletyka. Igen, és ostobaság lenne élni, állandóan szem előtt tartva, hogy a beírt ... trónörökös.

Fiatal voltam (kor, hat vagy hét), mikor egy költői este a nagyteremben odafutott hozzám egy ismeretlen nő, kidülledő szemek, és felkiáltott: „Tudod, mi az anyád jó?!” Nem értettem, mit akar tőlem, de ösztönösen elkapta itt egy titkos, még drámaibb. Ez az első alkalom, az emberek közvetve hoztam eszembe: anyám nem tartozik egyetlen hozzánk Anya. Persze, láttam: ez a helyszínen, azt mondja, a gyönyörű, különös szavak, hallotta a csodáló taps, de nem tudja, hogyan kell konjugátum az egészet kiugrott valahol furcsa néni. Ő nem tudott, és még mindig félek, hogy valami képes lopni anyánk.

Egyfajta visszaigazoló e történetet a minap eszembe Anna Feigin lánya, a művész Mózes Feigin. Ez nekünk, mint egy közeli rokona - a gyermek gyakran elhagyta vele. Körülbelül ugyanebben az időszakban, megkérdeztem Anna: „Tudod, hogy?” Elhatározta, hogy sikerült elrontani hangos ahmadulinskaya dicsőségét. Azt válaszolta: „Ez ismersz? És Anya? És Bella? „Bólintottam. „Nos, akkor jól ismert.” Azaz, ő vette a kíváncsiság, mint a helytelen, sértő. De most már értem, hogy volt valami mást forgat a fejében. Úgy látszik, az érintett gyanúja: a hirtelen és Anna Feigin ismert? Akkor is lop?

Kérdése, ha megfogható, mind fogalmi és nagyon személyes. Mi csak éjjel húgával tárgyalt valami ilyesmi. Nem tudom, hogy a gyerekek más híresség; mi, természetesen, az első helyen - az anyám. A temetés napján, néhány ember odajött hozzám, és azt mondja: „Liza, együtt érez vkivel. Gone költő zseni. " Mit jelent a költő? Elvesztettem az anyám. Bella Ahatovna Ahmadulina maradnak az orosz irodalomban. Egy anya fognak tűnni.

- Az elmúlt hónapokban Ahatovna Bella töltött veled Peredelkino a régi író ház. Megtanultuk róla valamit, hogy nem tudja már? Mi nem kis megkésett kinyilatkoztatásokat a karaktere, természet, általában nem támadható bomoljon?

- Bármely különleges felfedezések talán nem volt. Mégis, tisztában vagyunk az anyám 37 éves. (Nevet.) A nyár elején anyám érezte jól magát. Miután a kórházban, úgy döntöttünk, hogy az lenne a legjobb az országban. Anya töltötte az egész napot Katya, a nő, hogy segített a házban. Napi Moszkva jött bácsi Borya (Boris Messerer -. "NG") és Anya. Volodya és én, a férjem haza a munkából 09:00. Anya türelmesen várt este. Az idő, amikor minden fog összegyűlni a verandán az asztalnál. A fülek hangok hangját, ahogy ünnepélyesen ejti: „Mi lesz a vacsora?”, „Mi van vacsorára?” Tény, ettünk Volodya húst, néhány saláta és bort isznak ... És az anyám nézett ránk és a legjobb belekortyolt úttörő kocsonya. Volt egy diéta.

Természetesen a rituális megfigyelt nezatyanuvshiysya boldog időszak, amikor úgy tűnt, hogy ő az egészség javulóban. Anya csak viccelt, bolondozás körül az asztalnál, óvatosan azt javasolta, „Menjünk kötekedik Volodya.” Tudod, ez nagyrészt egy művész, azt hitték, hogy az ember - színházi mások számára, és most - két órával lámpaoltás 23.00 órakor - inspiráció járt a színpadon, élvezve az a tény, hogy ismét a figyelem középpontjába. Ő élt a művészi világban, a kulturális kontextusban valóság volt, élőhely, és ülünk az asztalnál, egy nagy ember, modern stílusban. Egy hihetetlen anya monológok olyan testes, koncentrált formában szinte túladagolás. Még én, mint sokan hallottak, én is csodálkoztam ezen rengeteg információt.

Az utolsó, akiről beszélt két nappal a halála előtt, Cyril Lascari, a híres szentpétervári koreográfus. Röviden esett, hogy a előestéjén látott fiával is, Kira. Barátok vagyunk. Anyu hirtelen újjáéledt, elkezdett visszaemlékezni, hogyan Cyrus kicsi volt, ő és Uncle Borya meglátogatta Lascari Leningrádban. Ez a város folyamatosan jelentek meg anyám beszélgetéseket. Ezek St. Petersburg - sok barátja. Az egyik - otolaryngologist Alik Levin - mindannyian csak a szerelemben. Ez az elegáns úriember a csövet. Anya nevezte „orvos fül-torok-láb”, mert Alik szerette a zenét hall, és a felesége Natasha táncolt benne. És Lenin kórházba, ahol Alex dolgozott nevetségesen úgynevezett „kórház neve Levin.”

Tovább a felfedezéseket. Vagy felfedezések? Anya féltette betekintést. Azt hitték, hogy ő, mint a röntgen, átlátni az emberek. Anya volt néhány „jó emberek”. „Ragadós” feltörni, mint egy látnok. Mindig is érdekelt, hogy mi éberséget, érzékelik megmagyarázhatatlanul kombinált egyszerűség. Csak nincs ötlete, mértékét. Az elmúlt hónapokban vagyunk szoros kapcsolatban, anyám hatástalanítás hiszékenység nekem minden alkalommal egyenesen harcot.

Általában, minden attól függ, az ő kapcsolata a férfi. Akkor bízom lelkesedés, határtalan, ha ez neki található. Ha nem találkozik a negatív hozzáállás (és gyakran elfogult, megmagyarázhatatlan), majd - teljesen nem szeretik. Ez nem durva - bár és az élesség magunkat szembe a rossz fiúk. De anyám elidegenedett, komor arccal, mintha kifejező: Én veletek vagyok annyira unalmas. A szó „unalmas” volt a meghatározó tényező a kapcsolatban egy az emberiség nagy részét. Ez nem jelenti azt, hogy valaki megveti. Csak nem találnak közös nevezőt ...

Siklott a hullámok, a díszkíséret elérte a sziget San Michele, ahol több mint rózsaszín fal, a környező utolsó menedéke a velenceiek dobta fel a szerpentin a fák ágai. Alattuk sorakoznak átlép egy kis orosz temető várva por Gyagilev; Később itt talál békét és Joseph Brodsky.

átköltöztünk a sziget a bánat,
bár a nap még mindig ott van a zeniten.
A temetőben, a tűző gránit
villant kígyók között száraz ágak.

és egy női alak egy sötét ruhát,
Felvillantotta és eltűnt, mint egy fantom.
és csak arra gondoltam: te -, hogy nézze meg a testvére!
és Brodsky sírját utána.

versei véka alá olvasni.
ők csak nem érdemes.
és könnyes a szemem voltunk
és ez jobb, ha nem emlékszik a verseket.

rakjuk vissza a kő alatt.
egyedül a mi költőnk.
de ezzel együtt elhagytuk a memória
Amint imádkoztunk, gránit hallott.

1912-ben Olaszországban, Ospedaletti, csillaggal megjelölt OA Kuzmina-Karavaeva (szerepelt benne).

A fotók az archívumban tárolt Anna Ahmatova.

Megjegyzés: K.-K. Ő ül egy szék az ablak, egy könyvvel a kezében. AA hosszú ruhát egy köpenyt, a magas és dús haj áll döntésével az arc és lesütött szemmel. Photo most már sokkal elhalványult.

Bella, te egy hercegnő magát.
Fényes múzsája Ospedaletti *.
Folytatása, így a költő,
Eurydice olvadási szonett.

Éltél kívül a világon, és lebegett.
Mint Anna, megváltoztatja testhelyzetben.
Csak a lélek a szív megmarad,
Közepette a mesés minták fagy.

Oldjuk meg palettáról.
Nem rohant, és viselte a sorsuk.
Tiszta hang, szép fülemüle.
Ki lesz a királynő a harmadik?

Nem értékelem azokat, akik közel állnak hozzánk.
Állítólagos szonettek maguk hősök.
Valaki halkan korrigálja a keretben,
Kép Anne Ospedaletti.

Irigylem, hogy valaki másnak a vonal,
Ez önti le magától.
Strung gyöngyök,
Szív stroke,
Metaforák aranyos megszakítás.

Hogyan gyorsan és hanyagul,
Vdevaesh gondolta a tű fokán.
És az öreg egy szelíd Smolyanka,
Ez könnyen „fel” a sarkokban.

A szépség „hogy négy”
kedvenc antiworlds
A bas elég nerobko
Ez versenyez a „kert” szót.

Mindig titokzatos szép,
Csengő hangon az énekes,
Porcelánfigura,
Egy ajándék az emberek a Teremtő!

Pasternak és Ahmadulina

És a találkozó egy fiatal költő.
Olyan romantikus: erdő, nyom, te.
Birch csalit és ismerős.
Volt hajlandó. Összefüggéstelenül: „Jaj.”

És én? Nos minden lehet dobni egy pillanatra.
Egy szó Dr. Zsivágó!
Hogy az élet kegyetlen, csak egy kis sóhaj!
Lát Lara. Bárcsak szegény teremtés.

Ez törött, és az érzés, és az országot.
És nincs ereje küzdeni, és meneküljenek.
Ezeket gore- alkalommal
hóhér merte megérinteni ezeket az állatokat!

És nem kétségbe, hogy mit és hol?
Ahogy ő fogalmazott, hogy a gondolat és az elme?
És ő ment egy csillag,
Az egyik, hogy sütött át a távoli Chum.

Ő zúzott haszontalan,
elmém kezdett tanítani az elme,
és azt mondta kedvesen.
-Aztán a barátom, amikor meghalok.

Nem tanítják a költő - semmi.
Nem ajánlom, hogy jegyezze magasabb.
Sokkal jobb, hogy legyen nyugodt, és csendesebb alább.
Csak íj agyában.

Ha sok znaesh- is.
Csak ne legyen irigy, jó ég!
Ön - egy irodalomkritikus az út -
Van néhány tűzokádó méreg.

Nem érted - hogy fájdalmat.
Érvelés, jobb, haszontalan!
Ismereteink szerint - a négyzeten - nulla.
Csak gondolatok nyugodt szívvel.