Azt írta, hogy a média a csernobili katasztrófa
Ugyanakkor lefedettség a csernobili baleset a média vált, mint egy másik epizód a Cold War - az első a Szovjetunió hallgatott a baleset, akkor a nyugati média kezdte vádolni a szovjetek a biztonsági és elhanyagolása ezer ember halálát, majd a szovjet hatóságok kezdte hibáztatni a West terjedni hamis információkat a munkát a szovjet kiküszöböléséről szóló szolgáltatások baleset. Megnéztük, mint egy katasztrófa Csernobilban borította szovjet és a világ média.
Az első jelentések - Svédország az ébresztést
Ekkor a szerkesztőségi „igazság” - információk egy önkéntes napján Lenin születésének. És - interjú Don agronómus.
Információ a baleset a Nyugat kezd megjelenni Svédország, az első bejelentett hírügynökség Tidningarnas Telegrambyra. Amikor a svéd szakértők rögzített éles emelkedését sugárzási szint, úgy döntöttek, hogy a baleset a saját atomerőmű partján a Balti-tengeren.
Ez gyakorlatilag kezdeményezte a kiürítését 600 munkavállaló, de aztán a szakértők rájöttek, hogy a radioaktív kibocsátás felől a Szovjetunió. A nyugati média vannak hírek a nukleáris baleset a az Unió területén, de nincs igazolás a szovjet oldalon van, de nyugati szakértők már kezdenek beszélni, hogy mi történt pontosan katasztrofális következményekkel jár.
További információk, többek között, hogyan kell viselkedni az emberek az érintett területen, a szovjet média nem jelenik meg. Sőt, a kitelepítettek azt mondta, hogy hazatérhessenek után egy pár napig.
„Ez lehet a legrosszabb a történelemben”
Közvetlenül azután, hogy a hírt TASS Csernobil - az összes az első oldalakon a világ média. 28. A BBC jelentése szerint a Szovjetunió elismerte a csernobili baleset. BBC megjegyzi, hogy a TASS elismerte a tényt, a baleset és a jelenléte az áldozatok, de nem nyújt semmilyen adatot az áldozatok száma, mondván, csak hogy ellátást:
„A jelentés azt mondja, hogy az egyik reaktorban megsérült egy balesetben, de nincs adat arról, hogy milyen intézkedéseket hoztak, hogy megszüntesse a baleset következményeinek. Tass is állítja, hogy a baleset az első a történelemben a szovjet hatalom.
Report volt az első a tényt, hogy egy nagy nukleáris katasztrófa óta ellenőrző állomások Svédország, Finnország és Norvégia elkezdték bejelenteni hirtelen magas sugárzási szint a légkörben két nappal ezelőtt. "
Továbbá, a BBC, a kibocsátási szint olyan nagy volt, hogy mire a csapadék elérte Svédország - mentek több mint 1000 mérföld, a sugárzási szint a két szer nagyobb, mint a megengedett határértéket.
„A tegnapi baleset a csernobili atomerőmű lehet a legrosszabb a történelem szerint az amerikai tudósok,” - a cikk szerint.
„Ellentétben az Egyesült Államok nukleáris erőművek, kettő a négy reaktor teljesítménye 1000 MW a csernobili atomerőmű Nincsenek tároló edények - vastag vasbeton szerkezetű, amely tartalmazza a sugárzás a baleset” - vezet kiadása a szó a Vance Sailor, a vezető fizika tanszék Brookhaven National Laboratory, atomenergia .
Sailor kifogásolja, szovjet rendszer grafit szénhidrogén blokkok alkalmazni a neutron monitor, míg a fejlettebb használata helyett vizet grafit.
„Nem tudjuk megmondani, hogy van-e halott. - mondja Sailor. - A szovjet oldalon csak annyit mond, hogy „az áldozatok segíti.” Soha nem fogjuk tudni az igazságot "
„Washington Post” tájékoztat a radioaktív felhő halad Európa felé. A Times írt „egy hatalmas nukleáris szivárgás”, és „a legrosszabb a nukleáris katasztrófa a történelemben.” Times újságírója is beszámolt, a felesleges sugárzás más európai országokban, nemcsak Svédországban, hanem Finnországban, Dániában és Norvégiában.
Mint sok újságírók ezekben a napokban, hogy vajon mit következményekkel katasztrófa lenne a világ. Azt is mondja, hogy ha a svéd nagykövetség fellebbezett a vezetést a Szovjetunió azzal a kérdéssel, hogy mi történt az országban, a szovjet hivatalnokok azt mondta, hogy minden rendben van, és nem ismeri a baleset megérkezéséig TASS üzenetet.
„Lépéseket tettünk következményeinek felszámolása az eseményről. Ez biztosítja a szükséges segítséget az áldozatok. A kormány bizottságot, hogy vizsgálja az esetet. "
Különösen fele szovjet reaktorok grafit moderátor. Ahelyett, hogy a vizet, hogy lassítja a neutronok, és ellenőrzik a nukleáris reakciót, a szovjet alkalmazott reaktor grafit - ez a módszer olcsóbb.
Egyéb hibák Szovjetunió nyugati szakértők tulajdonított megtakarítást biztonsági struktúrák, az elégtelen intézkedéseket tartalmaznak sugárzás és ostuzhennoy nukleáris üzemanyag, rossz tervezés az evakuálás, a képtelen a balesetek elkerülése érdekében, hogy a lakosság nem ellenőrzés a nukleáris biztonság, a nukleáris reaktorok elhelyezése a településeken.
Különösen az újságíró azt állítja, hogy sok szovjet mérnökök kritizálták biztonság a csernobili atomerőmű a korai 80-as évek, de nem javító intézkedést nem így van, és azt elfogadták.
Vonal a New York Times ellenáll a legtöbb amerikai média - sok középpontjában az a tény, hogy egy ilyen helyzet bekövetkezhet egyszerűen nem az Egyesült Államok és a Szovjetunió kritizálták figyelmen kívül hagyva atomerőmű biztonsági kérdéseket az út mentén felsorolja az összes korábbi balesetek és kudarcok a szovjetek nukleáris energiát.
„A gyűlések törölték, mivel nem volt teljes képet, hogy mi történt május 1-jén ,. Sőt, féltünk pánik -, akkor magát képzelni a lehetséges következményeit a tömeges pánik a nagyvárosban! Most már világos, hogy ez hiba volt.
Vegyük a legutóbbi földrengés Pakisztánban - hány hétig tartott, hogy értékelje annak következményei? De Csernobil volt a helyzet sokkal nehezebb. "
Május 2. „Pravda” megjelent egy részletes beszámolót a baleset, és bírálták a nyugati média, azzal vádolva őket, téves:
„Egyes ügynökségek Nyugaton elterjedt pletykák, hogy az állítólagos ezer ember halt meg egy balesetben az üzemben. Amint azt korábban jeleztük, sőt megölt 2 embert, csak 197 került kórházba; Közülük 49 elhagyta a kórházat a vizsgálat után. Work vállalkozások, kollektív gazdaságok, állami gazdaságok és berendezések rendben vannak. " Az újság arról is beszámol, hogy „továbbra is segítséget nyújtanak az áldozatoknak, köztük 18 ember súlyosan sostoyanii.V áldozataira külföldi állampolgár van.”
Május 4-én, „Pravda” már megjelent a teljes lefedettség a Pripyat. És ismét - a szemrehányás a nyugati média:
„Meg kell jegyezni, egyszerre: tiszteletére a több ezer ember, akik dolgoznak a gyárban, és élnek egymás mellett, nem volt pánik, bár néhány alarmisták és ott. Azonban katasztrófa emberek annyira egyesült, hogy gyorsan fel dolgokat.
Mint ismeretes, néhány külföldi ügynökségek és különböző „rádió hangokat” próbált vetni a pánik, átadva információt a halál ezer ember a nukleáris robbanás burjánzó besugárzás szinte minden európai részét az ország és a szomszédos országokban. És ez itt, hogy ezeket az üzeneteket érzékelik, hogy enyhén szólva, meglepett. Mi lehet szégyenletes, mint kárörvendő felett szerencsétlenség történt?
Tény, hogy intézkedéseket annak érdekében, a lakosság biztonságának és ellenőrzése alatt egy eseményt hoztak nagyon gyorsan. "