Versek Esenin vándor
NEXT
Vándor szegény *.
Az esti csillaggal
Istentől énekelek
A sztyeppi puszta.
Egy selyemasztányon
Opaque aspen,
Figyelj, emberek,
Uhlyupy bogs.
Shirk a réten,
Kissing a fenyő,
Énekelnek gyors ételeket
A paradicsomról és a tavaszról.
Én, a nyomorult vándor,
Imádkozom a kék színben.
A bukott úton
A fűbe megyek.
Édesen fekszem
A rózsaszín gyöngyök között;
A lámpa közepén,
És Jézus szívében.
Teológiás vándor vagyok!
A kubetka nyersanyagában
Istentől énekelek
A sztyeppi puszta. "
Én vagyok a vándor
Nyers a kubettában?
Aztán úgy döntöttem, hogy haszontalan. Szükséges írni, hogy értse. Itt Gogol: a „estek” van egy csomó ukrán szóval - a szókincs szükséges, hogy, és nem volt hajlandó ebből az ő későbbi regényeiben Kárpátalját. Mindez a helyi ízű Rjazanyi én vagyok a második kiadása a „Radunitsa” vybrosil.- De még a második kiadás, úgy tűnik, a magasan feldolgozott, - Észrevettem - összetételének versek drugoy.- Igen, dobtam egy csomó verset, és némelyek, koe hogy megváltoztassuk, például, megváltoztatta a szöveget a „Vándor ulogom” és „kubetke” - egyszerű volt: (Szergej Jeszenyin Complete Works hét kötetek kötet 4 vers, H)
Pocsék vándor vagyok,
Az esti csillaggal
Énekelek ... és így tovább.
Nem fogok visszatérni apám házához,
Mindig egy kóborló vándor.
A múltban a tó fölött
Hagyja a kender növekvő honvágyat.
Hagyja az egyenetlen rétet
Rólam éneklik csalán, -
Az éjféli arc ömlik,
A csengő beszédes.
A hold magas,
Még a kalapokat sem lehet dobni.
A rejtély nem kapja meg a dalt,
Hol élni és hol halni.
De az évek lejtőjén
Az apja házában vezetnek az utak.
A süket harmadikok vezetni fognak
Félváz, fél csontváz.
Végtére is, nem csoda, sokáig
Van egy közmondás az emberekben:
Még egy kutya is a mester udvarában
Breathe mindig jön.
Az apám házához fordulok -
Ott élt és nem él szegény vándor ...
.
Kék este a tó fölött
Kender kender.
A fekete égő keserű szaga,
A liget őszére tüzelték.
Összegyűjti a vándorok vándorát,
A kölesből köleset táplál.
"Ó, búcsú, fehér madarak,
Elrejted magad, vadállatok, a toronyba.
Sötét bór, csiklandozó mérkőzések, -
Adja a szobalányt.
"Mindenkinek van helye, mindenki rendelkezik naplóval,
Fedezd fel a földet, a melleket!
A régi istenek szolgája vagyok -
Én uralkodom az Isten templomában. "
A fehér lépcsők márványa
Kinyújtottam magam az Édenkertbe;
Mint a varázslók kozmosza,
Az almafák csillagai lógnak.
A trónon zorche-t ragyog
A skarlát ruhákban a szelíd Megváltó;
"Mikolai csodálatos,
Imádkozzatok értünk.