Udareniye kak stilisticheskoye sredstvo

előző ◈ a következő

A stressz stilisztikai eszközök

Az orosz nyelv, a legtöbb szó van egy fix akcentussal. Mondván a „rossz” akcentussal vagy ad egy másik szót (például [lock] és [lock]), vagy ez egy hiba (például [Store] vagy [portfolió]), és csak alkalmanként van szó, hogy a szótárak engedélyezett a hangsúlyt PO- különböző (például [túró] és [túró]). Héberül VS is, de van néhány szócsoport, amelyben a hangsúly függően eltérő stílus a beszéd. Azok a stressz, ami szerintünk egy tankönyv, jellemző a stílus a tisztviselő ◄ [3.5.3.3] ◄; használatban ezekben a csoportokban a szavak hangsúly közelebb az elején egy szó.

Úgy gondoljuk, hogy egy ilyen hangsúlyeltolódás történt hatása alatt a két germán nyelv: jiddis, amelyben sok héber szavak megváltoztatták hang ◄ [3.1.4.2] ◄. és angol nyelven.

Íme szócsoport van szem előtt:

  • földrajzi nevek ([Rishon] (a város neve, szemben a bíboros [Rishon] - az első), [Moszkva], [Paraguay]);
  • nevek és vezetéknevek emberek ([Hayyim] [Sarah] (szemben a köznév [Sarah] - Miniszter-asszony), [a regény], [alma], [Levy], [Leibovitz]);
  • A vállalatok nevét ([menóra] [Sinai] - az utóbbi esetben útján ékezet különbözteti meg az egyik saját nevét (cégnevét) egy másik (a neve a félsziget));
  • néhány szó nem kapcsolódó tulajdonnevek (termék neve - [Glide], [riba] számokkal - [összerázódás] [MEA] kérdő névmások - [kama], [Eyfo] szó Ayin végén - [középső vonal] [Kark], más szóval, hogy nehéz besorolni - [Bubba] [Plon]);
  • szó arám eredetű, írásban (legalábbis mint opció) egészen a végéig Aleph ◄ [1.2.1.2] ◄ ([Ima], [Ab] [mashkAnta] [sheIlta]).

Amikor átadja a stressz találkoztak az alábbi hatásokat:

  • stressz lehet helyezni akár a magánhangzó volt az eredeti hegesztési [Zeev];
  • hangsúly eltolódott a különböző szavak különböző szótagok száma [Michael], de [Yisrael];
  • előfeszítő feszültség kísérheti a változás a hang más szóelemek [Asdódba], [Haifa]
  • bias stressz kísérheti elvesztése betűk Alef Ayin és hé varrat egy szomszédos vagy hatafom: [Yehuda], [Jacob], [Aaron], [Naomi].

Viselkedés hangsúlyozza, amikor csatlakozott a megszüntetés általában felül Dr. B.Podolskim. És a hangsúly a szó, és a végén a stressz lehet akár egyszerű. vagy nehéz. Ebben az esetben:

  • a szokásos esetben, ha a stressz teljesen végbemegy ([br] - [Shirim]), a hangsúly szavakat nevezzük fény;
  • ha hirtelen ugyanazon a végén a feszültség megmarad ([természetesen] - [tanfolyamok]), a szó a stressz az úgynevezett nehéz. Ez általában akkor történik a szájban kétféle lehet: vagy az idegen szavak ◄ [3.3.3.2] ◄. vagy a szavak, akiknek a kórtörténetében stressz
  • de ha a szó egy erős akcentussal akcentussal mindig megy a végére ([tanfolyamok] - [tanfolyamok]), valami nehéz már hangsúlyozzák a végén (ellentétben az előző esetben, ha ez a fény), és általában ez a helyzet toldalékokkal upotreblyamymi a elsősorban a hivatalos stílus a beszéd ◄ [3.5.3.3] ◄ és így segít megőrizni a hagyományos héber törvényeket.

A szavak egy nagy hangsúlyt idővel egyre több és több, de számuk még mindig kisebb, mint a „hagyományos” típus.

Egy külön eset. Van egy pár szót, hogy még a hivatalos stílus a hangsúlyt tenni, hogy a rossz szótag, amely szükséges a nyelvtant. Például: [mAshehu] [mIshehu] [Eyfoshehu] stb Ezekkel a szavakkal lehet beszélni külön a nyelvtani ékezetek és külön a fonetikus. Nyelvtani stressz abban az utolsó szótag, teljes összhangban az általános elvet, hogy csak az utolsó vagy utolsó előtti szótagon ◄ [1.1.2.3] ◄. mivel a fonetikus - a harmadik a végére, és azon túl.

előző ◈ a következő