Itt a történet az elmúlt években, úgy ment az orosz zem-la, aki Kijevben volt az első, aki uralkodik, és hogyan
Körülbelül korai történetét a szlávok és a varégoktól OROSZORSZÁGBAN
(Fordítás az ősi orosz)
Miután sok időt ült szlávok a Dunán, ahol földet per-magyar és a bolgár. És ezek a szlávok szlávok folytatta a földön, és a nevük becenevén mi, amikor valaki leült néhány helyen. Például, az egyik jött, és leült a Morva folyó és becenevén a nevét Morava, míg mások hívták cseheket. És itt van ugyanaz a szlávok: Be-lúg horvátok és a szerbek és carantanians. Amikor Volohov megtámadta a szlávok a Dunán, és a közöttük lakozott, és zsúfoltság őket, szlávok, ezek jöttek, és leült a Visztula és a becenevén lyahami és a lengyelek mentek lengyelek, Dru-Gia lengyelek - lutichi, mások - mazovshane, más -pomoryane.
Szintén ezek a szlávok jött, és leült a Dnyeper folyó és nevezték magukat tisztások, és mások - Drevlyane mert bekerült az erdőben, és még mások között ült a Pripjaty és Dwi-Noah és elemzi Dregovichi, mások ült a Dvina és a megnevezett Polochane, a folyó mentén, ami ömlik a Dwi lyukú, és az úgynevezett festmények. Azok szlávok körül ültek Ilmen tó, az úgynevezett saját neve - hála-kapcsolat, és várost épített, és elnevezte Novgorod. Mások ült a Desna, és hét, és Sula és fogadó projekt-voltak az északiak. És mivel eladott szlávok, és az ő nevében és diploma úgynevezett „szláv”.
Ha az elszámolási egyedül élt a hegyekben ez volt egy útvonalat a vikingek a görögök és a görögök a Dnyeper és a Dnyeper vverhovyah - a Portage Lovoti és Lovoti WMO-DYT a szil, a nagy tó; ugyanabból a tó Volkhov folyik és ömlik Lake Nebo nagy, és a szája a tó ömlik a tengerbe Varangian. És a tenger, akkor megy Rómába, Rómából, akkor lehet hajózni ugyanazon tenger Konstantinápolyba és Konstantinápolyból, akkor hajózni a Pontus tenger, ami ömlik a Dnyeper folyó. Dnepr you-következik Okovskogo erdők és áramlik dél és Dvina ugyanabból fűrészáru áramlások, és arra irányul, hogy az északi és ömlik a tengerbe Varangian. Ugyanebből a Volga erdőben folyik keletre és ömlik a tengerbe hetven szájuk Hvalisskoe. Csakúgy, mint az Oroszországból, akkor lehet hajózni a Volga folyó mentén Bulgáriában és khvalisy és tovább keletre át örökségül Sém és a Dvina - a föld a varégoktól a Varyag Rómába, Rómából a törzs Ham. És a Dnyeper ömlik a szájába Pontus a tengerben; Ez a tengeri neves orosz. <.>
Glade élt azokban az időkben egyedül kezelni a szállítás; Mert amíg ez a testvériség (lásd később) 1 már elszámolási és éltek a születési helyeket, az irányító minden versenyen. És volt három testvér: az egyik megnevezett Kiy, a másik -, arcra és a harmadik - Hóreben, és nővérük volt Lybid. McDermott ült a hegyen, ahol már emelkedni Borichev és arcra ült a dombon, amely most hívott Schekovitsa és Hóreben a harmadik hegy, amelyet az ő beceneve Horivitsey. És építettek Goro-dokk a neve az idősebb testvére, és elnevezte Kijevben. Ez volt a város körül erdő és az erdő nagy, és ott befogott állatok. És ott voltak azok a bölcseket és értelmét, és ők hívták tisztásokon, ezek tisztázása, hogy ma Kijevben.
Néhány csak nem tudom, azt mondják, hogy a fehér volt a szállítás, Chick; volt de Kijev majd szállítani az oldalsó Dnep-ra, hogy miért, és azt mondta. „A komp Kijev” Ugyanakkor az EU Kyi volt a hordozó, akkor nem megy Konstantinápolyba. Közben a fehér uralkodott az útjába, és ment a király - csak nem tudom, hogy mi a király, hanem csak annyit, hogy a nagy kitüntetés fizettek neki a govo-ryat, a király, az, ahonnan érkezett. Amikor helyezése fonott, jött a Dunán, és vett egy divatos helyen, és vágja le egy kis város, és azt akarta, hogy ott telepedjenek le az ő születése, de nem ad neki blizzhivuschie. És Dona rezidensek nem hívja a Duna erőd - Kievets. A végszó visszatért a városba, Kijev, majd meghalt; és testvérei Cheek és Hóreben, és nővérük Lybid azonnal Scone-chalis.
És halála után a testvérek, hogy utódaik uralkodott a területen, és már Drevlyane Uralkodása és az ő Dregovichi és a szlávok a Novgorod és más vásznak a folyó, ahol Polochans. Az utóbbi, a pro-kiáradt krivichi ül a felső folyásánál a Volga és a felső folyásánál a Dvina és a felső folyásánál a Dnyeper, saját városukat - QS-Lena. Úgy ült ott krivichi, ők is zajlik, és az északiak. És Byelozero ül minden, és a Rosztov-tó Meriát, valamint Kleschina Lake Meriát. És az Oka folyó partján - ahol ömlik a Volga - muromák, beszél a saját nyelvén, és cseremisz beszél a saját nyelvén, és Mordvinians, beszél a saját nyelvén. Ez, aki csak beszél a szláv Oroszországban: az elszámolási drevlyans, NovSU-rodtsy, Polotsk, Dregovichi északiak buzhans, becenevén, mert ül a Bug, majd lett az úgynevezett-vatsya Volhynians. De más nemzetek, hogy ad egy tisztelgés Oroszország: Chud, Meria, az egész, Murom, cseremisz, Mordvinians, permi, pechera, yam, Litvánia, zimigola, kors, Narva, lívek - ezek beszélnek a saját nyelvükön. <…>
Azokban a napokban, és letörnek, hadakozott király Irakli és szinte nem fogást. Ezek OBRY és harcolt a szlávok és primuchili PRINCE - szintén szlávok, és nem az erőszak feleségek dulebskim ha Obrinje menni, ahol ez nem megengedett zaprech lovat vagy ökröt, de rendelhető vprech tesz három, négy vagy öt feleségétől, és vezet - Obrinje. És így meggyötört Dulebs. Vannak olyanok is, OBRY nagy test és az elme büszke, és Isten elpusztította őket, és mind meghaltak, és nem volt Obrinje. És van egy mondás Oroszországban a mai napig: „eltűnt, mint OBRY” - saját nincs törzse, nincs utód. <.>
Glade is él a saját, mint már govo-Riley volt ilyen szláv és csak akkor hívták tisztások és drevlyans leszármazottja azonos szlávok, és nem is azonnal azonosították magukat drevlyans; radzimichy azonos Kötött-Tichy-on fajta a lengyelek. Voltak valójában két testvér a lengyelek - Radim, és a többi - VYATKA; és mikor leült: Radim a Sozh, és ő beceneve radzimichy és VYATKA leült ro-ház annak Oka, tőle kapta a nevét WNTI chi. És élni egymással egy tisztáson világ drevlyans, lo-veryane, radzimichy, Vyatichiban és horvátok. Duleby is élt a Bug, ahol most Volhynians és Ulichi Tivertsy és leült a Dnyeszter és a Duna szomszédok. Ez volt a sok közül: ők voltak az elsők a Dnyeszter folyó a tengerbe, és megtakarított Nilis városaikat a mai napig. <.>
Mindegyikük (törzsek) volt saját szokások és törvények atyáik és a hagyomány, és minden - az önuralmát. Glade van egyéni atyáik, szelíd és csendes, félénken előtt az ő menye, és a nővérek, anyák és a szülők-mi; in-law, Devereux és a nagy szerénység; és van egy házasság szokás, hogy nem gyakorlat a Neves-on, de hozza a nap előtt, és másnap, amikor kopott neki - adnak. A drevlyans élő állat Oba-tea, élt szarvasmarha, egymást ölik, ők mind a nem tiszta, és házasságot nem fog megtörténni, de a besúgó lányok a víz közelében, A radzimichy, Vyatichiban és északiak közös Oba tea: élt erdő, mint az állatok, evés minden tisztátalan és sramoslovili apák és lányaik a jogot. És házasságok és nem kell-Valo, de ím rendezett falvak között és a hasonlóság ezeket merrymaking, táncol és mindenféle démoni kutya nem itt, köcsög feleségek összejátszva őket; És volt két vagy három felesége. És ha valaki meghal, így Wali mert halotti tor, majd tett egy nagy fedélzet, és lefektette a fedélzeten egy hulla, és égett, és összegyűjtése után a csontokat, tedd őket egy kis tartályba, és tegye-e pólusok az utak mentén, akárcsak most még Kötött-Tichy. Ugyanez az egyéni és tartott krivichi és más pogányok, akik nem ismerik a törvényt az Isten, hanem a saját maguk körömfájás navlivayuschie törvény. <.>
Ezt követően, a halál, a testvérek (Kia, toka és a Hóreben) [1], megdöbbene Drevlyane elszámolási és más környező emberek. És nem találták meg ül a kazárok ezeket rah-erdőben, és azt mondta: „Fizess adót.” Mező-nem ruháztak, távol a füst a kard. És elvitték őket a kazárok az ő herceg, és az idősebbek, és a mese-ha: „Itt, vettünk egy új adót.” Azok megkérdezte tőlük: „Hogyan” Azt felelte: „Az erdő a hegyek felett a Dnyeper folyó”. Ismét kérte tech „Mi adta?” Azt is kimutatták, hogy fegyvert. És azt mondták, hogy a vének Kazár: „Nem jó tisztelgés ez, herceg: azt kutatta le a fegyvert, hogy az ütköző gyűrű csak az egyik oldalon, azaz a kard, és ezek a fegyver kétélű, azaz kard: ezek valaha nem, hogy gyűjteni tribute és velünk és más országokban. " És lőn mindent. <.>
Abban az évben 6367 [2]. Vikings Zamora sarcot Tschudi, és a szlávok, és Mary, és minden Krivichy és hozary vette a mezőre, és a északiak, és Vyatichiban - átvette az ezüst érme és a fehérje a füst. <…>
Abban az évben, 6370. kiutasítja a vikingek a tenger felett, és nem ad nekik egy tribute, és elkezdték magukat, hogy saját. És ott volt köztük, a jog-lyuk, és megállt született futam volt, és a viszály, és elkezdett harcolni magának. És azt mondták nekem: „Nézzünk egy herceg, aki tulajdonában lenne velünk, és megítélni helyesen.” És megy át a tengeren, hogy a varégoktól, a Rus. Azok Vikings hívták Rus, ahogy mások nevezik Sway (varrás dy), és mások normannok és szögek, és még a többi Gotlanders, és itt-ezen vezeték. Mondta Russ Chud, szlávok, és minden krivichi: „A föld nagy és gazdag, de a rend egy percre is. Gyere és uralkodjál rajtunk. " És a választott három testvér azok a szállítási és magukkal vitték az összes Rus, és jött a szlávok, és leült vezető Rurik Novgorodban, és egy másik - a Sineus- Byelozero és tre-tiy- Truvor -in Izborsk. És a vikingek becenevén az orosz földet. Novgorod ugyanaz - az emberek a Norman család, de a fent voltak a szlávok. Miután két év SINEUS meghalt és testvére Truvor. És elsajátította az összes, egy teljesítmény Rurik, és elkezdte terjeszteni a férfiak az ő városa - Ezen kívül lotsk, ez a növekedés, a többi Beloozero. Vikingek ezeket a válogatott rodah- nahodniki és őshonos lakosság Novgorod - a szlávok -Polotske - krivichi, Rostov - Meriát, Baie-loozere- egész, Murom -muroma, és mindenekelőtt azok uralkodott Rurik. És volt két férfi, nem hasonlít a hajó, de a bojárok, és kivenni Konstantinápolyba annak im re. És lement a Dnyeper, és amikor kifutott a láttuk a hegyen kisvárosban. És megkérdezte: „Kié ez a város?” A helyi lakosok is mondta: „Három testvér Kyi, Cheek és Hóreben, akik építették ezt a várost, és eltűnt, ahogy itt ülünk, azok leszármazottai, és tisztelegni hozaram”. Askold és Dir azonos volt a városban, a műsorvezetője volt „egy csomó vikingek és legyen jártas föld területen Rurik ebben az időben fejedelme Novgorod. <.>
Abban az évben, 6387. Meghalt és Rurik, átadva uralkodása Oleg - rokona, - adott neki egy fia karjaiban iga kolostorból, mert még nagyon kicsi volt. <…>
Az idén március 6390. Oleg elvitte a set-harcosok: a vikingek, Chud, szlávok, Meyrueis, egész, Krivichy, és jött a Szmolenszk a Kriviches és átvette a hatalmat a városban, és tedd a férjük. Onnan mentem le, és vette Ljubech, valamint ültetett férjük. És mi lesz a hegyek Kijev, Oleg, és megtudta, hogy hercegek Askold és Dir. Ő elrejtette néhány katona a hajók, és a többi maradt, és felment a hegyekbe, kezében egy újra Benke Igor. És úsztak ugor hegy, temetve az embereit, és elküldte a Askold és Dir, közölve, hogy de „Mi kereskedők menni a görögök Oleg és nagyfejedelem Igo kolostorban. Jöjjön el hozzánk - a rokonok. " Amikor Askold és Dir jöttek a rejtett katonák kiugrott la-dei, és azt mondta Oleg Askold és Dir „Nem az uralkodók már nem hercegi család, de én hercegi család”, és ha a furat, Igor, hozzátette: „Ott van Rurik fia. " És megölték Askold és Dir hajtjuk fel a hegyre, és eltemették: Ascoli igen - a hegyen, amely az úgynevezett őt ugor ha e Olmin-per udvar; A sír Ol'ma tegye Cer-kov Szent Miklós; és Dirova sír - Szent Irene. És leült Oleg fejedelem kijevi Oleg, és azt mondta: „Legyen anya az orosz városban.” És ott voltak a vikingek, szlávok, és egyéb, az úgynevezett Rus. Oleg kezdett fel a várost, és létrehozott egy tisztelgés a szlávok, és Kriviches, és Mary, és vessenek a vikingek, hogy tisztelegni Novgorod 300 hrivnya évente kedvéért a világ, és tekintettel arra, hogy a varégoktól Yaroslav halála <.> Ebben az évben 6406. <.> A szlávok és az orosz egy, a vikingek, mert becenevén Rus és arra dicsőítő, nem előtte; bár tisztások hívják, de nem volt szláv. Glades becenevén mert ült a területen, és ez volt a közös nyelv - szláv.
• A Tale of Elmúlt évek. - M.; L. 1950 - I. rész A - S. 207-219.
.. A hegyekben -, azaz Kijevben (ahol a krónikás élt); Lake ve likoe Nebo -Ladozhskoe tó; Varangian tenger - Balti-tenger; Pontus tenger - Fekete-tenger; Okovsky erdő található, a Valdaj; Morin Hvalisskoe - a Kaszpi-tenger; Dregovichi élt Pripjaty és a nyugati Dvina; Kleschina tó - Pleshcheeva gazella Jaroszlavl régióban; OBRY -avary, nomád türkök (Európában az első hírek közülük tartozik 558 AD., kazárok - nomád türkök létrehozott közepén a VII korai feudális állam kialakulása - a kazár kaganátus (megszűnt végére X. század ..: ) és a fehérje a füst - tisztelgés a kivetett és szőrme minden család (a füstből), meg egy herceg, aki tulajdonában lenne számunkra, és a bíró a törvény - az elején a legenda a hivatás normannok, hogy Oroszországban, ezt a helyet az Annals szolgál darazsak novnym " érv „tudománytalan úgynevezett” Norman elmélet „proish REPRESENTATIONS államiság Oroszországban.
[1] Kb. tolmács.