Fejezet XXXV Ötletes Hidalgo Don Quijote de la Mancha
semmilyen módon beszélünk egy brutális és soha nem látott harc a Don Quijote a tömlőket vörösbor és végződik a történet ostoba kíváncsi
Amíg a történet vége volt egy kicsit, amikor a szekrényből, ahol a többi Don Quijote, futott sikoltozva megijedt Sancho Panza:
- Fuss, urak gyorsan és segít a gazdám - ment be a legkegyetlenebb és erőszakos harc, amely valaha a szemem látott. Ahogy a lemondás a pontszám óriás ellenség urak hercegnő Mikomikony, így a fejét, hogy egyáltalán, mint a fehérrépa, hogy hogyan Isten szent!
- Mit, testvér, azt mondod? - megszakítása olvasás, mondta a pap. - Maga az eszed, Sancho? Hogy történhetett ez meg, a pokol, amikor az óriás kétezer mérföldre van?
Ekkor a szekrényben emelkedett középpontjában a zaj és hallotta a kiáltásokat Don Quijote:
- Ne mozdulj, tolvaj, tolvaj, gyáva! Most már a karomban, és a te szablya nem segít.
Úgy tűnik tehát, hogy a vizelet meglepte a kard a falon. Sancho azt mondta:
- Nincs semmi, amit ott állni, és hallgatni - visszakeveredik akár harci vagy támogatásával uram. Azonban ennek szükségességét többé, mert az óriás, természetesen, öltek, és most választ ad Istennek minden rosszul töltötte életét. Láttam vérontás és mind repült az irányt a levágott fejet, egy izmos, hogy a borostömlőt.
- Ölj meg - itt kiáltotta a fogadós -, ha azt az átkozott Don Quijote nem egy proporol tömlőkbe vörösboros, ami felett lógnak a fejtámla és az együgyű is jobb, úgy a vér folyt ki a bort!
Ezekkel a szavakkal ment a szekrényhez, és utána a többi, és a szemük megjelent Don Quijote a legcsodálatosabb ruha, melyet csak el lehet képzelni. Vajon egy ing, olyan rövid, hogy alig takarta a combját, és a hátsó újabb hat ujja rövidebb; hosszú és vékony szőrös lába nem az első tisztaság; fején egy piros zsíros lefekvés, amely tartozott a tulajdonos; a bal kezén, ő csomagolva egy takarót, inspirálja Sancho nem ösztönös ellenszenvet, és a jobb kezében kivont karddal, akinek volt kihajtva minden irányba, míg szóltak ezek a szavak, mintha ő, mint harc a hatalmas. És ami a legjobb az egészben, hogy a szeme csukva, ahogy aludt, és volt egy álmom, hogy harcol egy óriás; képzelete oly világosan látszott, hogy számíthat a kalandját, azt képzelte, hogy ő már megérkezett a királyság Mikomikony és harcol vele ellenség; és azt hiszik, hogy lecsap az óriás kardot, proporol bőr, úgy, hogy az egész szoba tele volt a bor. Itt a tulajdonos tett ilyen gonosz, hogy ő futott a Don Quijote az öklével, és elkezdte rúgkapálnom neki, hogy ha nem lenne Cardenio a pap, a háborút a hatalmas Don Quijote abba kellett hagynia örökre, és még a szegény lovag nem ébredt fel; Végül a borbély ment jól, hozott egy nagy fazék hideg vízben, és öntsük hozzá tetőtől talpig, majd Don Quijote felébredt, de nem látni álmos, amelyben ez a forma. Dorothea, figyelni a rövid és könnyű ruházatot, nem mertek, hogy jelen legyen a csata a barátja és az ő vorogov.
Sancho kerestem az egész földre, és egy hatalmas fej, és mivel nem találtak rá, azt mondta:
- Tudom, hogy ebben a Házban - nem egy ház, hanem egy folyamatos megszállottság. Az utóbbi időben ezen a helyen senki sem tudja, ki megütött zubotychin és mandzsetta - úgyhogy még mindig nem látta a - most már elvesztette a fejét, és mégis a saját szememmel láttam, hogy levágta, vér, verte szökőkút.
- Miféle vér és a kút, akkor az ellenség, az Úr és a szenteket? - kiáltott fel a tulajdonos. - Nem látod, a csaló, hogy a vér a kilyukadt nyersbőr felvert szökőkutak - azaz, éppen ellenkezőleg, azt akartam mondani - és itt minden az úszás vörösbor, amellett, hogy a lélek a pokolba lebegett, aki sikerült áttörnie őket!
- Nem értem - felelte Sancho - Csak azt tudom, hogy fogom razneschastny az emberek, ha nem syschu ezt a fejet, mert akkor az megyében is elolvad, mint a só a vízben.
Watcher Sancho még rosszabb volt, alvás Don Quijote - ahogy süllyedt a lélek gazdája ígér. Tulajdonos gyűlölt lázadás Don Quijote és a nyugalom lovag és megesküdött, hogy most nem olyan könnyen kap ki, mint legutóbb, amikor kiköltöztek a gyár megfizetése nélkül - a különleges jogok a lovagiasság nem segít nekik, most, hogy számítják majd ennek többek között az, hogy a költségek visszatérítésének javítási tört tömlők.
A pap tartotta Don Quijote kezét, aki azt hiszik, hogy a kaland vége, és hogy előtte Mikomikona hercegnő, térdre hullott a pap elé, és azt mondta:
- Mostantól kezdve, felség, a nemes és a legnevesebb úr, biztos lehet benne, hogy ez a hitvány teremtmény nem okoz nagyobb kárt okoz. Most már úgy magát mentes ez az átok rám, a türelmi Mindenható Isten, és a burkolat alatt az egyiket, amelyben élek és lélegzem, nem tudtam volna inkább maradjon.
- Mit mondtam neked? - hallgatta ezeket a szavakat, sírtam Sancho. - Nem részeg volt, mint én, sőt. Solon volt óriás gazdám, hidd el! Röviden, ez jól megy, a megyei nem messze!
Ki ne nevessen ravings két - mester és szolga? És nevetett, kivéve a tulajdonos, aki megígérte nekik a pokol. Végül a pap Cardenio és a borbély árán jelentős erőfeszítést sikerült betegen feküdt fáradt Don Quijote az ágyban, és elaludt. Amely lehetővé teszi számára, hogy aludni, kimentek a verandára, hogy megvigasztalja Sancho Panza, és nem találja a fejét az óriás. Azonban annál nehezebb volt, hogy megnyugtassák a földesúr, akinek hirtelen halála okozta tömlők elkerülhetetlen bánat. A hostess között jajgatott és siránkozott:
- Nincs egy jó órát, és nem abban az időben jött hozzám, ez kóborlovag, a szemem még soha nem láttam - olyan drága ez nekem! Az utolsó alkalommal, amikor elment, és nem fizeti ki az éjszaka: sem a vacsora, vagy egy ágy, vagy szalma, és nem a zab - saját maga, az ő fegyverhordozója, a ló és a szamár: ő de lovag, kalandor ( Elmondása lendületes katasztrófa történt, vele és a kalandorok, amelyek a világon), és ezért fizetnek-de nem szükséges, és így, azt mondják, meg van írva a kódex kóbor lovagság. És akkor jött hozzám ez a legtöbb, senor - és újra miatta - és megfogta a farkam, és visszaadta nekem egy nagyon nagy hiba, az egész hiszen kopasztott, így most a férjem nem tudja használni azok szükségletek . És mindennek a tetejébe - egy lyuk a bőr és bortermeléssel tőlük neki a vért povypustili! De mennyire szeret: Esküszöm a hamvait apja és anyja a memória, ő fizeti meg minden utolsó fillérig, vagy nem az én nevem, és nem vagyok a lánya a szüleimet!
Ez az, amit nagy harag mondta a háziasszony a fogadóba, és jó szolga Maritornes visszhangozta. A lány nem szólt semmit, és csak alkalmanként elvigyorodott. A pap rendezni, ígéretes teljes mértékben ellensúlyozni a veszteségek mind a tömlők, a bor, különösen a sérült farok, Kojima annyira becsben. Dorothea vigasztalta Sancho Panza az a tény, hogy amint bebizonyosodik, hogy a gazdája, pontosan lefejezték óriás, alig annak országát, hogy békét, akkor szívesen neki a legjobb megyében. Sancho, hogy vigaszt és elkezdte, hogy biztosítsa a hercegnő, hogy nem kétséges, látta, hogy a fejét a hatalmas, és még emlékszem olyan részlet, amely szakáll feje volt, akár a derekáig, és eltűnt, ő, azt mondják, csak azért, mert minden ebben a házban van mágikus módon, milyen ő, Sancho, utoljára volt alkalmam tenni. Dorothea azt mondta, is így gondolja, és hogy nem volt ideges, mert mindent lehet elhelyezni a jobb és megy, mint a karikacsapás. Amikor minden megnyugodott, a pap felajánlotta, hogy olvassa el a történetet, mert kevés maradt. Cardenio, Dorotea és mások arra kérte, hogy olvassa el. Ezután szeretnének örömet az összes jelenlegi, valamint a saját maga kedvére, ismét elkezdte olvasni a történetet, megszakított itt mi pont:
Tehát abban a jó viselkedés Camilla Anselmo volt boldog és gondtalan, és Camilla, hogy nem gyanakodni, szándékosan láttán Lothario tett gonosz ember; Lothario van a nagyobb meggyőző engedélyt kért Anselmo többet nem megy - tette, azt mondják, jól tetszett Camilla; Azonban megtévesztette Anselmo határozottan ellenezte - igen, ezer módon, megpördült a fonalat az ő gyalázat, azt hiszik, hogy ez a fonal a boldogságát. A Leonella, hogy boldog, hogy ő szerelmi szemet huny, és biztos vagyok benne, hogy M. nem adom, és ha valami történik, és figyelmezteti, hogy azt is bátran, már mi nem figyel, hogy megengedhet magának a szenvedély, Odarohant hanyatt-homlok a forgatagban a bűn. És egy este, amikor hallotta Anselmo Leonella lépéseket a szobában, de amikor úgy döntött, hogy vizsgálja meg, hogy ki megy, úgy éreztem, hogy az ajtó belsejében marad, milyen körülmények között erősödött a vágy, hogy nyissa meg; Kérte magam, az ajtó kinyílt, és belépett a szobába, csak abban a pillanatban, amikor valaki kiugrott az ablakon át az utcára; Anselmo futott utána, annak érdekében, hogy fogja meg, vagy a szélsőséges, hogy megtudja, ki az, de sem egyik, sem a másik szándékait nem teljesülnek, az Leonella tölcséres kezében.
- Nyugodjon meg, uram - mondta - ne aggódj, és ne fogyjon után azok, akik ugrott, - az egész oka Annyira, egy szó, ez a férjem.
Anselmo nem hitt neki - magánkívül a dühtől, előhúzta tőrét, és elmondja Leonello az igazat, vagy egyébként kijelentve, hogy megöli őt, fölé tartotta őt. Ő a félelem, nem tudva, hogy azt mondja, azt mondta:
- Ne ölj meg, uram, én megmondom, sokkal fontosabb dolgok, mint tudod képzelni.
- mondta - mondta Anselmo, - vagy meghalsz.
- Most nem tudok - mondta Leonella - nem vagyok magam. Várja meg, amíg a reggel, és én megmondom neked, hogy elviszi a meglepetés. Csak akkor ne aggódj: itt a fiatalember kiugrott a város, ő megígérte, hogy feleségül.
Anselmo volt elégedett ezzel, és úgy döntött, hogy várjon, amíg reggel neki, és fogalma sem volt arról, hogy ő hallott valamit rosszul Camilla - ahogy volt szilárdan bízik a Virtue; és aszerint, hogy ez a körülmény, elhagyta a szobát, és bejelentette, hogy ő jön ki itt egy kulcs zár Leonello míg nem tudja megmondani mit kellene mondani neki.
Aztán elment Camille beszélni mindent, ami történt közte és a szobalány, különösen, hogy megadja neki a szót, hogy be néhány rendkívül fontos hírek számára. Mondanom sem kell, hogy aggódva Camilla, akár nem, - a félelem, hogy megölelje, ahogy azt (de semmi mást nem, és lehetetlen volt feltételezni), hogy Leonella elmondja Anselmo róla hűtlenség, olyan nagy volt, hogy nem tud várni indokolt a gyanúját, vagy nem, ugyanazon az éjszakán, amint meggyőződött arról, hogy Anselmo aludt, ő vette a legdrágább a ruháikat, és egy kis pénzt, és észrevétlenül elhagyta a házat, és futott Lothario, azt mondta neki, hogy mi történt, és könyörgött a elrejteni vagy futni vele, ahol Anselmo nem m og megtalálni őket. Mindez oda vezetett, Lothario nagy zavart, és nem tudta, mit mondjon, és mit kell dönteni. Végül tegye egy kolostorban, hogy Camilla, akinek fejedelemasszony volt a húga. Camilla kifejezett beleegyezése, és kellő sietséggel ebben az esetben Lothario vitte a kolostorba, majd maga, senki sem igazán nem értesítése, elhagyta a várost.
Anselmo reggel, anélkül, hogy észrevenné, hogy Camille nem mellé, gyötri a vágy, hogy megtudja, mit akar mondani Leonella, felkelt, és elment oda, ahol bezárta. Kinyitotta az ajtót, és belépett a szobába, de nem találja Leonella; talált egy lapot csatlakozik az ablak - egyértelmű jele, és bizonyítja, hogy neki ez jött le, és elszaladt. Így ment, nagyon sajnálom, mondd Camilla, és nem találta meg sem az ágyban, vagy a házban, megijedt. Elkezdtem kihallgatni a szolgák, de senki nem tudott semmit. De aztán, akik a Camille, véletlenül felfedezte, hogy a ládák nyílnak, és egy csomó ékszer eltűnt, majd tudta, hogy a mélység kínszenvedés és megvilágosodott, hogy nem ez volt a tettes Leonella; és hogyan nem volt priodevshis, elveszett komor meditáció, ment a barátjához Lothario mondani neki, hogy ő fájdalmát. De Lothario nem volt otthon, és a szolga azt felelte, hogy ő elhagyta éjjel, magával vitte a pénzt, ami csak volt, és itt Anselmo érezte, hogy úgy gondolta zavaros. Amikor visszatért magának, majd a szorzás a szerencsétlenségüket felfedezték, hogy az egyik szolga és szobalányok elhagyta, és hogy a ház üres és lakatlan.
Nem tudta, mit gondoljon, mit kell tenni, mit kell mondani - úgy éreztem, mintha megbolondult. Látta és megértette, hogy ha egyszer elvesztette feleségét, barát, szolga, úgy tűnt neki, hogy ő hagyta maga az ég, és ami a legfontosabb, hogy meggyalázták, eltűnését Camille jelentette számára a veszteség a becsület. Miután sok gondolkodás, úgy döntött végül, hogy megy a faluba, hogy a barátja, akivel gaschival előtt, közben, amíg ő távol volt, szőtte a fonalát megpróbáltatás. Bezárta a házát, a lovára, és lehajtott fejjel indult útnak; de miután eltelt félúton, könyörtelenül folytatta az ő gondolatai, leszállt, kötve lovát egy fához, és a panaszos és könnyes nyögés a földre esett, és ott feküdt, amíg sötét, és amikor besötétedett, látta, hogy a város megy a lovas, és köszöntötte őt azt mondta, hogy az új Florence. felelős állampolgár:
- Annyi, hogy milyen régen nem volt. Mondjuk nyíltan, hogy Lothario, egy közeli barátja a gazdag Anselmo, aki él, közel a San Giovanni, tegnap este vette felesége Camilla Anselmo és ő is eltűnt. Mindez azt mondta a szobalány Camilla, amely gradopravitel zastignul este, amikor lement egy lapon ablak Anselmo haza. Igazából, nem igazán tudom, hogy történt. Csak azt tudom, hogy az egész város sokkolta ez a körülmény, mert semmi ilyen nem volt várható, hogy nagy és szoros barátság - sőt, azt mondják, az összes, és az úgynevezett: két barát.
- Tudja, hogy véletlenül mit közúti Lothario és Camilla ment? - mondta Anselmo.
- Nem tudom, - felelte a polgár - gradopravitel mindig fáradhatatlanul keresi őket.
- Godspeed, uram - mondta Anselmo.
- Örülök, hogy - felelős állampolgár és én vezettem.
Ezek lehangoló bér hozott Anselmo, hogy egy ilyen szélsőséges, hogy most már a határán őrület, nem csak, hanem a halál. Felállt erejével, és elment a barátja, - nem tudott semmit a szerencsétlenséget, de látta, hogy mi volt sápadt és elgyötört, lesoványodott, kitalálta, hogy jobb, nehéz bánat, mert összetört. Anselmo akart feküdni, és kérte a írószerek. Kívánsága teljesült - ő került, egyedül maradt, és még saját kérésére, bezárta az ajtót. És amikor egyedül, a gondolat jutott neki gondot, mert ez volt a kín, hogy ő most már egyértelműen tudja, hogy a végén közel volt; és aszerint, hogy ez a körülmény, tegyük hagy egy megjegyzés, hogy ismertesse az oka a szokatlan halála; és elkezdett írni, de mielőtt tudott mondani mindent, amit akar, akkor lélegzik a maga idejében megállt fájdalmát, hogy ő okozta a saját vakmerő kíváncsiság. A tulajdonos a ház, mondván, hogy túl késő, és Anselmo senki kéri, és úgy döntött, hogy menjen, és kérje, nem rosszabb, ha látta, hogy Anselmo félig ült az ágyon, fejét az asztalra, amelyen feküdt nyitott befejezetlen levél, és a kezében még mindig tartja a tollat. A tulajdonos jött, és először hívta, de nem kapott választ, és megfogta a kezét, és érezte a hideg érintés vele, rájöttem, hogy halott volt. A tulajdonos a ház, összerázzuk és teljesen levert e, idézte a szolgák, hogy lehet, hogy a szemtanúk a Anselmo boldogtalanság, majd olvasni egy levelet írt, azonnal felismerte a saját kezét az elhunyt és a következő sorokat tartalmazza:
„A nevetséges és vakmerő vágy megfosztani engem az élet. Ha a hír halálom eléri Camilla, hadd tudja, hogy megbocsátok neki, mert nincs hatóságnak csodákat, és nem kellett volna őket, hogy szükség van rá, és amint magam építi gyalázat, és ez nem mit. "
Ebben a levélben leesett Anselmo; így világos, hogy ebben a pillanatban ő nem fejezte be a gondolatot, véget ért a nap. Másnap a tulajdonos a ház meséltek Anselmo halála rokonok - már ismerték az ő fájdalmát, és Camilla a kolostorban, és hogy majdnem kiderült, hogy a társa férje kényszerű útját, és az ok nem volt annyira a hírt a férje halála, mint a híreket eltűnésének másik. Azt mondják, hogy és özvegy, nem akarta, hogy vagy hagyja el a kolostort, sem, hogy a fátyol, de nem sokáig jutott neki a hírt a halála Lotario a csata között de Lautrec és a nagy általános [200] Gonzalo Fernandez Cordoba, amit egy csata zajlott a Nápolyi királyság, ahol letette a fejét, ez már túl késő bűnbánó on; és ez az, amikor Camilla megtudta róla, tonsured és hamarosan, a terhe alatt szomorúság és bánat, véget vet a napokban. Tehát ostoba törekvés egyik készített mindhárom közös végén.
- A történet tetszik, - mondta a pap -, de nem hiszem, hogy ez igaz, és ha kitalált, úgy gondoljuk, akár rosszul - sőt, nehéz elképzelni, hogy ott volt a világon olyan buta férj Anselmo, aki szeretné hogy ilyen drága érdemes tesztet. Szerelmesek között -, hogy itt-ott, de ez kezdeményezte férj és feleség között - nem, ez valami más. Ami a módját kiállítás, eleget tesz rám.
