Dmitrij Bikov - Okudzsava - 158. oldal

Nem lesz semmi, hogy úgy érzi a beteg,
Élő még legalább száz éve,
Hogy ez a nedves árokban
Mint a szürke hajnal.
Állok átázott köpenyét,
Helmet lehúzta a szemét,
Berating alaposan és tekintet nélkül
Minden, ami lehetséges és lehetetlen.
Most elfogyott a türelme,
Fenébe beteg az eső -
Amíg fel a támadó,
Ahhoz, hogy a fogantyút, úgy tűnik, el fogja érni.
Mert elvégre mi vagyunk a 1945,
A győzelem - ez az! Látható!
Kiadás időpontját szolgálnak katonák,
És csak azért, hogy véget vessen a háborúnak,
Aztán valami fontos történik.
És én, fiú, nyom
Hogy semmi befalls,
Amit tudott volna jobban csinálni.
Ez nem több, fontos, vagy még fontosabb
Nem látok egy száz éve,
Hogy ez a nedves árokban
Mint a szürke hajnal.

És nem számít, milyen szomorú a saját front-line tapasztalatok Okudzsava - érezte, hogy az általános érzés: tényleg tőlük, a termelés 1924, melyek közül négy marad örökre Tizenkilenc - csak akkor függött valamit?

Aztán, amikor a veteránok minden koncertjére követelte a „fehérorosz vasútállomás”, - nem volt hajlandó a kiválasztási nehéz, nem tudom; de aztán a hetvenes években, amikor irodalmi sorsa függött a mérleg, talán jól érzi magát, mint azok, akik gyűlt össze egy kis szobában az egykori front-line nővérek, egy nővér Mary.

Mint minden egyszerű és azonnal emlékezetes, ez a dolog épül nehéz, sőt ragyogóan: három részre a három verset, mindegyik saját metrikus rendszer. Az első (és egyetlen változik) - a legrövidebb meghatározó kép: itt - a romos föld Sztálingrád, ahol semmi sem maradt életben. Nem madár, sem a fák, a természet maga nem bírta - ha nőnek a földbe. Ez tömör, gyors trehstopny pentameter, és dallamos - ritmikus ismétlés egyetlen megjegyzés, legyőzve egy ponton surf. A második - ez megváltoztatja az első két sor, a második kettő a nótát - mint kilátás fentről, így az összkép a csata (az első rész - az egész Földet, hatálya alá tartozó tűz ragyogóan talált a húr „Fények és fonó bolygó” Végtére is, elképzelni -. lehet más jelzőt, például, vagy az ige -. „égő és összeomló bolygó” De itt -. „fonás”, mint a legtöbb mozgás - nem a norma, aminek következtében a háború és az érzés homály, bizonytalanság, szédülés után agyrázkódás -. talált ideális esetben, senki sem jobb, hogy nem továbbítja a földre borzongás, amikor ORUD . Ynom gránát Igen, így forog: kemény, borzongva, de mi még mindig verte). És ne azonnal ment, hogy az emberek: az egyik az összes, akkor fizetni az árát. Lehet vitatkozni (és érvelnek újabb): Van-e lehetőség, hogy megnyerje ilyen áron? Függetlenül attól, hogy lehetséges volt - a másik? És ezek az érvek jogos, és Okudzsava is részt vett bennük, de aztán arra gondolt, így és így énekelt.

De semmi elvégre nem ér véget, ugye? Elvégre, előtte már nagyon boldog? Elvégre ezek a gyerekek, akik nem tudjuk, de ez a gyerekek nem tudnak felnőni szegény. Mindannyian túlélni, pereterpit, gyógyít, újjáépíteni. Mindezek után, mi, sőt, ének harsona, és azt követően, hogy dobjuk a virágok és a nap azonos alkalommal, nem? A nap süt, a zene lejátszása. Most csak a parttól, csak jön össze (és fogunk találkozni, hogyan is lehetne másképp?), Emlékezzünk, hogyan vártuk a halálos tüzet. Hazatért nyertesek hősök a legszörnyűbb háború az emberiség történetében, most egyszerűen nincs joga, hogy ne légy boldog!

Mindez egy álom négy viharvert hősök, és mosolyognak. Nem csak alszik újságíró Kiryushin, szürke Safonov, a mennyezetet bámulta is, ami azt jelenti, valami vagyis valami után -, hogy ez az egész?

És Paul Lebeshev kamera mozog, az alvó nővér Lánya: íme, a gyermek alszik, amit még mindig van értelme?

Az élet megy tovább - a kedvenc szovjet bélyeg. Az élet, a tech-scat, folytatódik. Ő tekercsek lavina söpörte a vas felvonulás, akkor nem csinál semmit, és a végén mindannyian várja a halálos tüzet. És a végén nem lesz vigasz más, mint a memória a fehérorosz vasútállomás, hol vagyunk! Mi. Mégis.

Tadaram-tadaram-pam-pam! (Bubuh, a végén a film.)

negyedik részének
IVAN

Első fejezet
kutyaólban

Soha nem zavarta kérdezem személyes jellegű, de a körülmények sajnos úgy, hogy meg kell változtatni az én szabályt.

Azt mondják, hogy a kreatív élet nagymértékben függ a képesség, szorgalom, és a részesedés a szerencse. Több mint 15 év irodalmi mű tudtam mutatni némi irodalmi képesség, és nem tartja szükségesnek, hogy azt meghosszabbítják; Én nagyon szorgalmas, és nem veszít időt hiába Elkísértem egy kisebb vagyont. De úgy tűnik, még mindig van egy erő mellett magunkat, amelyre munkánk függ a siker és az anyagi jólét.

Itt van néhány ország a álláspontomat:

1. Több mint tíz éve érzek a felek, akik megtagadták a belépést a televízió és rádió. Miért?

2. A nyolc külföldi jött LP én balsorsú dalok, versek, és otthon - senki, kivéve a három dal az „Outlook”, majd szégyenszemre másolt Paris lemezeket! (Okudjava megemlíti a kiadvány a negyedik terem audio magazin „Outlook” 1968-ban -. DB) Minden dal jelent meg külföldön, vett könyveimet, ezek mind a múlté Lit hangzott a filmekben, az előadások. Biztos vagyok benne, hogy több mint száz dalt lehet kiválasztva húsz vagy harminc legjobb a kiadvány a hajtás is, legalábbis, hogy nem volt vita az én költői munka underground!

Az egyik vezető rendezők a színházban próbált alkalmazkodni egy új televíziós. Azt a tanácsot kapta az Okudzsava nem dadog.

Egy év telt el. Külföldön újszerű kijött hét országban a legtiszteletreméltóbb kiadók, és az alkalmazás tervét a „népek barátságának” valamilyen oknál fogva repült: valaki azt mondta, hogy valaki rendelt. Régi történet. És ez egy olyan időszakban, amikor sok ember nem a legjobb prózai művek megjelent több száz ezer példányban utánnyomás könnyedén.

4. Persze nem vesztegette az időt, és ebben az évben írt egy új történelmi regény. De amikor hez egy részlet belőle a „Irodalmi Közlöny”, mint azonnal megkapta a választ: mi szemelvények történelmi regény nem tesznek közzé. Miért? Mi történt?

5. alkalmazni kell a „Goslit” a könyv- válogatott versek - nincs hang válaszként.

6. A kiadó „Zene” dobott egy cikket a dalaimat.