A gyerekek nem tudják oszét nyelv
- Hogyan értékelné az a népszerűséget és a tudás az oszét nyelv Dél-Oszétiában?
Valentina, 54 éves: Azt hiszem, valahol a „trojka”. Vagy az emberek nem akarnak, vagy nem. Vagy, hogy néhány órán át az iskola. Ez a harmadik fokozat, például csak három órát az oszét nyelv és irodalom Angol - öt órán keresztül. Tekintettel arra, hogy néhány órával oszét, a gyerekek nem tudják oszét nyelvet, azt hiszem.
- És szívesebben kommunikál bármilyen nyelven?
- Persze, az oszét - itthon és mindenütt.
Zarina, 24 éves: A tudás, azt mondanám, jó, de a szint az oszét nyelv esett. Beleértve a jelenlétét Dél-Oszétiában orosz csapatok családok, akiknek gyermekei jár olyan iskolába, a gyerekek, és az orosz nyelv már ott van az utcán, a gyerekek elkezdenek beszélni egymással az orosz.
- És szívesebben kommunikál bármilyen nyelven?
- Be oszét. Otthon beszélünk oszét, a legtöbb család is kommunikálni oszét.
Marina, 39 éves: Ha beszélünk hazai szinten elég jó, azt mondanám. És ha beszélünk a magas szintű tudományos területen vagy annak kifejezése, tugovato. Összehasonlítva a két évtizeddel ezelőtt, de ma az oszét nyelv egyre népszerűbb. Megvan a tényhez kapcsolódik, hogy már van pár ember más nemzetiségű. Hagytuk, hogy minden - az örmények, görögök és zsidók. De azt nem mondanám, hogy a „státusz” az oszét nyelv az emberek szemében magasabb, mint az orosz.
Egy külön ablakban
Irina, 43 éves: Talán népszerűsítése oszét nyelv megkönnyítette az a tény, hogy az elmúlt években már tanított nagyobb mélységben és részletességgel, mint, például, amikor tanultam a nyolcvanas években. A tudás még mindig jobb, mint ma, de a népszerűsége mind volt, és az is marad.
- És szívesebben kommunikál bármilyen nyelven?
- Tudod, sajnos, ez egy nagyon civilizálatlan és udvariatlan, de azt mondják, összekeverjük. Oszét és orosz nyelven.
Júlia, 58 éves: a tudás szintje alacsony, bevallom. Én, mint alkalmazottak oktatása, gyakran szembesülnek ezzel a problémával. Valószínűleg nem elég órát juttatott a tanulmány az oszét nyelv.
Nina, 16 éves: A középiskolában, persze, hogy nem tanultam annyi buzgalommal, mint szeretnénk. Véleményem, hogy növelje az érdeklődést, meg kell, hogy elmélyítsék tudásukat az irodalmi nyelv, és néha olvasni a szöveget, és nem érti sok szó. Egy folyamatosan ülni a szótár kényelmetlen. Ha nagyobb figyelmet fordítanak irodalom, nyelv, majd a szinten megy fel, mert a szakirodalom már nagyon érdekes.
- Milyen nyelven szeretne kommunikálni?
- A mindennapi életben, persze, érdekes és szórakoztató beszélgetni oszét. Tényleg szép, úgy érzi, valami más.
A szöveg tartalmazza a helynevek és használt terminológia az önjelölt köztársaságok, Abházia és Dél-Oszétia
