Orosz lokalizáció prestashop 1

A hivatalos orosz fordítása PrestaShop 1.4 jelenleg nem létezik, és ítélve az a tény, hogy a fejlesztők nem reagálnak a levelet azzal a javaslattal, hogy adjunk az orosz nyelvet, akkor nem lesz hamarosan. A legfrissebb verziója a fordítás szánt PrestaShop 1.3.7 és lefordítják 80%. Tulajdonképpen ez a verzió és telepítése a telepítés során 1.4-es verzió, ahol a százalékos fordítás Eredmények esik 50. Továbbá a nyelvi csomagokat nem jár húrok, amelyek az adatbázisban. Ezért localizator modul került kifejlesztésre, hogy lefordítja a szöveget az adatbázisban standartnyyh Presto mechanizmusok.

Orosz lokalizáció prestashop 1
Orosz lokalizáció prestashop 1

Telepítése az orosz fordítást PrestaShop 1.4

Hisszük, hogy a Presto már telepítve van (ha még nincs telepítve, akkor a másolás a csere a telepítési mappát, meg tudod csinálni az orosz interfész) a SETUP az ország és az időzóna, ami nem letölthető a teljes hivatalos fordítást. hajtsa végre az alábbi lépéseket a iránysávadó:

  1. Töltse le a iránysávadó;
  2. Másolja a tartalmát az archív könyvtárban tárolja (kivéve telepíteni és ru.gzip);
  3. Adminpanelen megy a lap „a modulok» és «Egyéb memóriamodulok» szakaszban kattintson a »Install« gombra a modul »lokalizáció«.
  4. View Settings (Beállítás), a következő részben „Import fordítás” választani „orosz” és kattintson a „Run”. vonal kerül át az adatbázist. Szintén a „Területi beállítások” akkor importálni a régiók és az adókat.
  5. A «Eszközök / fordítása» kattintva «Import nyelvi csomag kézi» jelölje ki a fájlt az archív ru.gzip és kattintson a „Start import”. Ha nem jön létre, mivel a támogatás hiánya gzip - add orosz nyelv kézikönyve «Eszközök / nyelvek» fülre tkryvaem archiváló nyelvi fájlt ru.gzip belül ru kicsomagolni és másolja a fájlokat a boltban. Látni, hogy a változások a fordítás back-Get-mail megy a lap «alkalmazottak» és beállításával eladó nyelv módosításához az orosz.

Segítség a fordításban

Nyelvi csomag tartalmazza a iránysávadó nem teljes, ha azt szeretné, hogy segítsen a fordításban, akkor küldj a lefordított nyelvi fájlokat.

Translation keresztül admin terület (jobban lokalhoste). Az „Eszközök / fordítása” a „Módosítás fordítás” részben a legördülő listából válassza ki a részét a boltban, ami le lesz fordítva, majd kattintson a zászló megfelelő nyelvet. A következő oldalon egy olyan területen, fordítás nélkül, írja be a szöveget, majd a fordítás elkészült nyomja meg a gombot „Update Translation”.

Most a lap „Eszközök / fordítása” a „Export fordításban” válassza ki a nyelvet, majd kattintson a kivitel. Az eredményül kapott fájl vygladyvaem Offline jelzi, hogy lefordítva.

A mechanizmus a iránysávadó és kiegészítő funkciókat.

Localizer fordításra standard átalakítási mechanizmust. Ehhez hozzon létre egy sablon fájl, beleértve a kifejezést, vett egy adatbázisban. Ehhez a következő részben „Generation fordításának file” nyomja meg a gombot „Run”. A következő fájl jön létre, amely tartalmazza a kifejezést, mint táblázatok:

  • tab_lang - fülek admin panel;
  • order_state_lang - rendelés állapota;
  • country_lang - országban;
  • contact_lang - kapcsolatok;
  • discount_type_lang - kedvezmények;
  • profile_lang - profilok;
  • quick_access_lang - gyors hozzáférést biztosít az admin felületen;
  • order_return_state_lang - visszatérési állapot;
  • meta_lang - meta tag;
  • carrier_lang - szállítás;
  • order_message_lang - aktuális üzeneteit a sorrendben;
  • GROUP_LANG - csoport.

A fájl fields.php felvehet további táblákat és mezőket a fordítást. Átalakítani lapok megy a lap «Eszközök / fordítása» ( «Tools / Translation"), válassza a «Module fordítás» ( «Transfer Modules"), majd kattintson az ikonra a nyelv kaotory lefordítja. A következő oldalon, akkor keresse meg a fájlt, és adja meg a fordítás a fenti. Ezután nyomja meg a „Frissítés Translation”. A lefordított mondatok vannak tárolva egy mappát a modult ru.php fájlt (lehet egy fájl függően nyelven) .A „Területi beállítások” felvehet régiók és adók külön a kijelölt helyre, és távolítsa el a használaton kívüli ország, régiók, az adók és a nyelvek. Ahhoz, hogy hozzon létre saját régiók használt fájlok és ru_states.sql ru_taxes.sql, ahol ru helyébe a kódot a kívánt nyelvet.

Amikor felállítása és tesztelése a demo PrestaShop hozzáadott értékű termékek és az ügyfelek, a statisztikai adatokat tárolják. Mielőtt a boltban a működési mód az eltávolítani kívánt összes ezt a szemetet. Mert ez az a rész tisztítása „bázis”. Egyszerűen válassza ki a kívánt beállításokat, majd kattintson a „Run”.

Amellett, hogy a modult az archív fájlokat tartalmaz, hogy jól működik a cirill:

  • funkció generációs CNC átírásával orosz betűk (Tools.php)
  • script átírási termék nevét, ha kézzel kell bevinni az admin (admin.js)
  • PDF létrehozása, amely támogatja a Unicode (PDF.php)
  • Keresés orosz morfológiai támogatással (search.php)
  • Validation címkék és intézkedések, amelyek a cirill (Validate.php)

változat története

Vita (185)

Frissítve modul kódját, hozzá egy átírási a CNC az admin kézi bevitellel az áruk.