Kerestem egy helyet, ahol meg tudnék ölni magam "
Pontosan négy évvel ezelőtt, 32-hletny kapus „Hannover”, és a német válogatott Robert Enke, nem tud megbirkózni a szörnyű depresszió, öngyilkos lett. Mi fel az archívumból fordítása „az SSF” részeket a könyv a német újságíró Ronald Renga „Robert Enke. Az élet túl rövid "
Pontosan négy évvel ezelőtt, 32-hletny kapus „Hannover”, és a német válogatott Robert Enke, nem tud megbirkózni a szörnyű depresszió, öngyilkos lett. Mi fel az archívumból fordítása „az SSF” részeket a könyv a német újságíró Ronald Renga „Robert Enke. Az élet túl rövid. "
Ő már nem tudja irányítani a sötét erők
Marco Villa, a barátja és egykori csapattársa, a Encke menhengladbahskoy „Borussia”: „Robbie érződik a fal előtt. Azt álmodta, két dolog -, hogy játszanak a World Cup, és kijutni a depresszió. És tudta, hogy lehetetlen volt: az egyik kizárja a másikat. "
***
Feküdt az ágyon a szállodában. Antidepresszáns nem adnak aludni. Hosszú forgolódik, és rendelek fáradt és felébredt a sötétben. Aggódó gondolatok kísértenek. Hogyan vonat holnap? Ütemezett - teszt folytatásban. Az eredmények szerint az edzők látni, hogy ő csak egy roncs.
Aludtam csak két óra. Felkelni, de várja a kihívásoknak és igényeknek az ajtó, amit nem tudott versenyezni. Megbízhatóan csak az ágyban, a sötét szobában elfüggönyözött függöny.
- Még nem pofozta szemmel. Most fekszem, nézem az órát, és nem tud felkelni az ágyból.
Teresa mondta minden Jörg (Jörg Neblung, Enke ügynök - Ed ...) "Ó, Istenem, és ez alatt az összejövetel!". Jörg elment a szállodába.
Letette a recepciónál, vette a lift, és bekopogott az ajtón. Robert nem nyílt ki. Jorg nem hangzik el a „Robbie nyílik!” Mivel minden emeleten vannak a szobák egyéb gyűjtemények. A földszinten, megkérdezte a rendszergazda, hogy hívja Enke számot. Robert felvette a telefont, azt gondolva, hogy felhívja a képviselő az egyesület.
Miután hiába vár, Jörg megint hívott.
- Nincs esély arra, hogy átadom a tesztet a folytatásban. Mindenki láthatja, hogy a lábam - mint mérkőzést.
Jorg tudta Robert kiváló fizikai állapotban, de tudta, hogy most már nem érte el a.
- Jó. Menni az orvoshoz, és azt mondják, hogy a hidegrázás, hogy minden este a hideg veríték, és úgy érzi, undorító.
Robert ment vissza az ágyba.
***
Bundestim vezetőedző Joachim Loew volt győződve arról, hogy Enke fog játszani Azerbajdzsán ellen. Sőt, azt már eldöntötte, hogy Robert kerül sor a kaput a többi három selejtezőin.
A teszt a vírus negatív volt. Orvosi elleni bizonyítékok a kiadás a játék a Encke hiányzik. Ezen túlmenően, a meccset a válogatott Azerbajdzsán rendezték meg Hannoverben - a város Robert.
De szerint Enke, még mindig érezte a letargia. A harmadik napon díjakat lehetne folytatni csak két könnyű edzést, és ezt írta a naplójába: „Nem tudtam aludni. Úgy tűnik, minden hiába. Nehéz koncentrálni. " Robert úgy érezte, már nem tudta irányítani a sötétség erői.
Azon az estén, leült az asztal, Rene Adler és Per Mertesacker. René Adler: „Robbie Engage beszélgetés lehetetlen volt. Leült, mint valami mesterséges, mechanikus. Nem volt Robbie. "
Ő nem volt hajlandó kommunikálni. Azt akartam, hogy jöjjön vissza a lehető leghamarabb a szobában, az ő menedéket.
Minden új nap a depresszió megnövekedett. A mérkőzés Azerbajdzsánnal került egyre közelebb.
az általános rossz közérzet
Szombaton, négy nappal a meccs előtt, a csapat egy napot. Jörg szervezett találkozót Valentin Marxer (pszichiáter Enke - Ed ...). Megbeszéltük a cselekvési tervet. Robert kellene mondani a csapat orvosa a panaszok a hideg veríték, és álmatlanság. Mol, akkor kérdezze meg a személyes orvos Hannoverben, így ő kénytelen elhagyni a edzőtáborban.
Marxer próbált közvetíteni Robert, milyen következményekkel jár a lélek, ha ő nem volt hajlandó játszani. Áttekintettük és B terv arra az esetre, ha ő továbbra is -, hogyan kell viselkedni egy csapat, hogyan kell eljárni a pályán ...
Robert igyekezett lekicsinyelni a jelentőségét a betegség. Tudat alatt éreztem, hogy feküdjön a férfi, abban a reményben, hogy segítsen neki. Bár nem értem, hogy miért kell csinálni.
Az ülés után, Robert vette az autót, és eltűnt az éjszakában. Teresa több ízben is megpróbálta őt elérni. Végül felvette a telefont.
- Én megyek, hogy a mélygarázs a szálloda.
- Ó, örülök, hogy a kommunikáció a Valentin olyan hosszú volt.
- Akkor hol viselte egész idő alatt?!
- gördülő város.
- Mondja, miért megy át a város.
- Kerestem egy helyet, ahol tudott megölni magát.
- Robbie, megőrültél?!
Ő képes volt megvigasztalni, mondván, hogy ez egy ösztönös vágy, és minden értelmetlen. Azt hitték.
Liftezzen a szobában, Robert kinyitotta az ajtót, hogy az erkélyen, ment egészen a mellvéd, és feltüntetni, leugrott.
Mondtam a feleségemnek, hogy nem kerül vissza ...
De kedden nem volt képzés.
Hívtam vissza.
- Én összegyűjtése akkor, Ronnie, oké? - csak ennyit mondott. Nem emlékszem, hogy mit ért véget a beszélgetés.
Később felhívtam valakit, de ő nem.
Azon a napon, amikor a tragédia történt, Robert vezetéssel töltött nyolc órát Empede környéke (falu közelében Neustadt am Rübenberge Alsó-Szászországban, ahol Enke halt - Ed ...). A benzinkút váltotta olaj az autóban. Aztán hajtott egy közeli vasúti átjáróhoz. Néha volt, hogy a vonat a vonaton. Számára ez nem volt probléma. Német válogatott kapus a tömegközlekedés? Miért ne. Tudta, hogy a menetrend a szíve. Például, a kifejezés Hamburg - Bremen legyek már Eylveze 18.15 órakor ...
***
Az utolsó fotó Robert homályos emlékét alternatív keretek a múlt.
Robert ül egy teraszon nyaralóját Portugáliában. Szerette a szabadban lenni, azzal a megközelítéssel, az éjszaka - egy érzés, kellemes hűvösség után a nap melege elterjedt az egész testet. Szemközti dombon teljes pompájában jelenik Pena Palota (Castle Portugália középkori stílusban - a szerk ...).
- Ez olyan szép! Amint lehet véljük, ha újra és újra hangosan kimondani: ülök a teraszon, nézte a Pena Palace ...
Teresa hallotta tucatszor.
- Te mindig beszél a fantázia vár, de nem zavarja, hogy ki tíz év, hogy ránézzen.
- Nézzük meg a várat. Nézzük meg, hogy egész életemben ...
„Mi Enke nem voltak barátai a” Barcelona "
- A teljesítési időszak a „Leopard” Enke szenvedett három cél „Novelda” ( „kék gránát” kész teljesítmény a Copa del Rey szakaszában 1/64 döntőbe, a vesztes „Novelda” harmadik osztály klub pontszáma 2 :. 3 - Megjegyzés szerk.). Ami a veszteség hatna Robert?
- Ez az egyik csúcspontja.
- A következő napon, Frank de Boer védelmi vádolta a Encke vereséggel ( „Hihetetlen: volt négy pontot, amelyből három gólhoz az első epizódban a kapus korábban jön ki a kapun, a második esetben a megkísérelt át egy igazi reveláció !. a védők „). Holland szót újság végzett a szalagcímek, soha elképzelni, milyen hatással lesz Roberts.
- Nem hiszem, hogy az elkövetők a rezonancia újságírók. Látod, azokban az években, a „Barcelona”, sok ideges és türelmetlen. Játék mellett a „Galacticos” Madrid, ők látták a címeket, de nem volt mit nyerni. Legyőzése után a „Novelda” mindenki rohant keresni a bűnöst.
- A könyvében azt írja, hogy Enke soha nem kérte, De Boer, hogy bocsánatot hiába vádakat.
- Igen, bár a felesége Robert követelte a bocsánatkérést Enke túl izgatott, hogy mi történt, és nem akarta az ügyet kapott egy új forduló.
- Robert érezte bizalmatlanság részéről Louis van Gala?
- Nem, a bizonytalanság tőle származott, mert Barcelonában ment nagy reményekkel és tervekkel. A vacsora alatt lelkesen mesélt a város szépségét, azt mondta volna, hogy játsszon egy kicsit tovább „Leopard”. Mosolygó minden alkalommal, minden rendben volt.
- Amikor nem volt változás a szív?
- Amikor Robert rájött, hogy az edző inkább őt Valdes. Miután elveszítette „Novelda” Louis van Gaal nem kommunikálnak Enke. Robert már nem érdekesek a holland.
Enke mindig igényes magát. Látva, hogy a szezon során reményét morzsolódik, Robert tört. Ő volt fontos hangulatot az öltözőben és a verseny hiánya. Szüksége volt a szeretet „Barcelona”, de ez lehetetlen volt. Ő nem volt hajlandó játszani a csapat, több mint valaha változtatni kell.
- Az igazság az, Louis van Gaal nem különösebben ismert Enke.
- Nem hiszem el, de a „Barcelona” Robert tanácsolta ... Jose Mourinho. Enke játszott Moe a „Benfica”, és a portugál úgy tervezte, hogy őt a „Port”. Azonban, ha a „Leopard” foglalkozott a konzultáció, Mourinho ajánlom Robert.
- mondta Enke - áldozat idejét. Lehet ilyen kell ismételni napjainkban?
- Ki a „Barcelona” az emberek megértik, hogy lesz esélye, hogy megnyerje az egészet. Valdes már többször megjegyezte, hogy most már az öltözőben egy teljesen más hangulatot. Címek ad nyugalmat, és ez nagyon fontos az ilyen kiszolgáltatott jellemek, ahogy Encke.
- Gondolod, hogy Valdes tudta megkerülni a Encke Bonano és természetüknél fogva.
- Igen, Valdez erős lélek, rajta kívül játszott kor.
- Robert voltak barátai a „Barcelona”?
- Nem Robert jó viszonyban volt csak Patrick Anderson. Ő is volt valami hasonló Bonano. Én egyszer sem ismerte, hogy ő sokat tanultam az argentin, de valójában ők voltak riválisok, és szomorú volt.
Valdez? Ők voltak a szakmai, hűvös kapcsolatokat. Között a kapus, „Barcelona” még soha nem volt teljes egyetértés, és adja meg az első szerepe, időnként meg kell mutatni, nem a legjobb jellemvonások. Enke és Bon nézett az élet másképp Valdez - egyébként.
Translation barcamania.ru oldalon