Hol van a régi Zéland?
Új-Zéland - a világ egyik leginkább későn lakott területe. Az első emberek csak a 13. században telepedtek le a szigeten. Polinéz törzsek voltak a déli csendes-óceáni szigeteken. Az első európaiak 1642-ben Új-Zélandon landolták a holland kutató Abel Tasman vezetésével. Sajnálatos módon az első csatározás a helyi törzseivel véget vetett az európaiaknak, négyüket megölték, és sokan súlyosan megsérültek. Abel Tasman csapatával együtt sietve hagyta, hogy vendégszerető földeket hagyjon.
Ugyanakkor Abel Tasman biztos volt benne, hogy felfedezte Dél-Amerikával szomszédos szigetek egyikét - különös véleménnyel, tekintve Dél-Amerikától Új-Zélandig tartó távolságát. Talán a tengerészek megtévesztették a viharokat, amelyek útközben találkoztak velük.
Visszatérve az Óvilágba, Abel beszámolt a közvéleménynek az útról, és elmesélte a felfedezett szigetet, amelyet becslése szerint közel van Dél-Amerikához. Dán térképész és felfedező Brouwer Hendrik, elemezték az adatokat az expedíció, arra a következtetésre jutott, hogy a nyílt szigeten nem található Dél-Amerikában, és úgy határozott, hogy ez nem része a dél-amerikai kontinensen, valamint egy külön szigeten, így ez a neve tiszteletére az egyik tartományainak - Zéland ("Zeeland"). Jelenleg Zéland tartomány Hollandiában van. Fordítás dán „Zeeland” azt jelenti, „tengeri ország”, valamint a tartomány áll nagyrészt a szigetek és félszigetek, ez a név neki tökéletesen.
Fokozatosan „Zéland” tette hozzá a szót az „Új” a atlaszok és kézikönyvek félreértések elkerülése végett, és azóta a sziget neve nem változott. De kevesen tudják, hogy Új-Zélandot egy kis tartomány után nevezik meg a világ másik oldalán, ami Régi-Zéland.
Ez azért érdekes, mert több mint száz év után az expedíció Abel Tasman újdonsült szigeten nem járt semmilyen európai, míg 1769-ben James Cook végighajózott nem minden a tengerparttal, az első ami többé-kevésbé szabályos körvonalai a sziget a térképen.