házasság Isabelle
- Köszönöm. - néztem rájuk ül körülöttem, és boldogan mosolygott. Hirtelen a torkomon. Szem csöpögött könnyek. - Sajnálom, hogy hagyja meg, - nehezen, a zokogás, sikerült kimondanom. - Elnézést azokat a könnyeket. Nagyon jól van!
Minden azzal kezdődött ölelt, taps a vállát.
- Nyílt ajándék - Gabriela mondta.
Ez egy hatalmas reprodukciója Dali, ami lóg az irodámban. „A lány az ablakon.”
- Csodálatos! - mondtam. - Köszönöm szépen.
- Luis kínált Miro - Gabriela mondta. - „nő séta a kutya”. De nekem úgy tűnt, hogy ez jobb lenne.
- Te fején találja a szöget - mondtam őszintén.
Én még mindig remegett az izgalomtól, amikor együtt vagyunk Tim reggel haza. Az ágyban fekve, adtam neki egy ölelés, de ő nem volt hajlandó szeretkezni.
- Miért? - Tim kérte.
- Csak nem ma. Ma nem tudok.
- Nos, végre hazaérünk - mondta. - Itt túl érzelmes.
De megcsókolt egy jele annak, hogy mindent ért.
(Picasso, 1939)
Másnap reggel sokáig aludt. Felébredtem délben és nem tudta kitalálni, hol voltam. Bámultam a plafont, aztán elfordította a fejét, és látta, hogy mellette Tim. Ő volt a horkolás könnyedén. Az én megszólítás nem válaszolt, és behunytam a szemem újra. Hála Istennek, ez szombat, gondoltam, de aztán eszébe jutott, hogy most ez nem számít. Az én foglalkoztatás abban a pillanatban vége. Most nem kell felkelni kora reggel, álljon ki magam az ágyból, fut hanyatt dolgozni. Most teljesen függ Tim. Ez a gondolat tűnt nyomasztó. Vagyok hozzászokva, hogy úgy érzi függő érettségi nap.
Tim nem ébred fel akkor is, ha felkeltem, és tette a reggelit. Akkor vettem zuhanyozó, megmosta a haját, és bekapcsolta a hajszárítót, hogy megszáradjon. Aztán kijött a hálószobából, álmos és ásítva.
- Te felébresztett - mondta.
- Ez a zaj.
- Sajnálom. - húztam egy arc nézett rá. - De ha ez nem az én zaj, akkor aludt volna holnapig.
- Na és? - ásított újra. - Én teljesen kimerült.
- Szegénykém. - dobtam neki egy törülközőt. - Wrap. A szemközti házban az emberek félreértik nézi a virágzó férfiasság teljes pompájában.
- Isabelle! - De ő még csomagolva. Aztán ittunk kávét croissant.
- Tetszik a barátod - mondta Tim.
- Én is. Különösen Gabriel. Nagyon jó volt hozzám.
- Cool hölgy - értett egyet.
- Úgy tűnik, hogy jól működött vele.
- Sajnálom, hogy elhagyja?
- Egyáltalán nem. - ültem az ölébe, és kinyújtotta loincloth. - Miért sajnálom?
- Isabelle! - Majdnem megfulladt a croissant. - És mi lesz megmondani a szomszédok az utca túloldalán?
- Hadd nézni, - feleltem. - Talán valami tanulni.
Rendeltem egy asztalt egy étteremben, „Don Quijote”. Először azt gondoltuk, hogy a Tim marad Madridban egy-két hét, de aztán kiderült, hogy ő, mint mindig, a sok munka, és neki kell lennie Dublin hétfőn este. Ezért tűnt nekem egy remek ötlet, hogy menjen, mielőtt elhagyja valahol az exkluzív és romantikus hely volt, ami hatni rá.
Azt szakszerűen vezette őt az utcán a Madrid, és egy kereszteződés, megragadta a karját, húzta fürgén mentén, úgyhogy majdnem leesett a kerekek egy rohanó teljes sebességgel „SEATO”.
- Istenem, Isabel! - Tim nem tudta elkapni a lélegzetem. - Miért van, hogy dobja a kerekek alá?
- Badarság - feleltem. - És mi lenne akkor majd várt egy örökkévalóság. Ezen kívül nincs igazi veszély nem az Ön számára.
- Wow! - Mosolyogni próbált. - Csak legközelebb, ne feledje, hogy nem említi az akarat.
Nevettem, és befordult egy mellékutcába. Az étterem ajtó zárva.
- Biztos, hogy ez működik ma? - Tim kérte.
- Biztos vagyok benne, - mondtam, és becsöngetett. Elvittek a földszintre, és egy asztalnál ült a kép alatt a vasútállomás Atocha. A fejemben villant a gondolat, Nico.
- Néhány évvel ezelőtt volt egy bomba - Elmagyaráztam Timnek, hogy érdeklődéssel nézett a képen.
- Ha van itt?
- Jó. És nem szeretném azt hinni, hogy veszélyben.
A pincér adta nekünk a menü.
- Hű az árát! - Tim kiáltott fel. - Akkor hagyja az állam!
- Ez az én gondom - feleltem. - Ezen kívül, akkor akár az utolsó fillérig megéri.
- Jó kis szünetet néhány nap pihenés! - sóhajtott fel.
- Nem, minél hamarabb, annál jobb - mondta Tim. - És akkor újra azt fogja mondani, hogy én kezdtem idegességet.
- És nem az induláshoz?
- Mit gondol?
Mi nagyon jól együtt.
- Milyen ostoba voltam két évvel ezelőtt!
Tim rendelt fehérbor, és ittunk a számunkra. Az étterem tele volt kétharmad. Nagyon tetszett ide. A lélegzetem, néztem a pincérek nem gyalog, és átúszik a parketta, és hallgatta a tompa hangzavar a hangok, csengő kristálypoharak, csendes naigryvanie gitár a háttérben. Néhány furcsa félig tudatos, én bekukucskált a gitár, de nem volt Nico Alvarez. Ma megjelent egy teljesen idegen számomra az ember.