Mi Corazon orosz - fordítás - spanyol-orosz szótár és orosz-spanyol szótár
1.vt
1) egy UNO;
algo (con algo) érjen valakit; majd érintse valaki; amely az érintésre, hogy megérintse valaki; hogy (mint)
2) mellett álló, mint közel, amit; ahhoz, amit
3) frec neg venni, touch (egy másik dolog); majd érintse meg; bagoly, mászni köznapi főnév többes számban +
4) viszont, futtatni, nyomja meg az (Up; sirenui stb)
5) hív (csengő)
6) (kb óra; Bell) lő ping (k-H l)
7) játszani (zene. Instrument)
8) játék (zene-l)
9) Perrin említést, befolyásolja (az L-topic)
tocar de paso algo - (alkalmi, kissé) érintés valami
10) Perrin tapasztalat (magadnak), hogy; tapasztalat
tocar de cerca - a) algo találkozás, mint a gyakorlatban, sőt; tudom, hogy belülről b) uno közvetlenül hatással lehet bárki
2.vt, vi
1) (hu) algo amelyek touch; megérinteni; (Easy), hogy álljon, hogy tekintettel milyen
2)
tocarle en algo egy uno - Perrin touch, touch (smb érzés)
tocarle el Corazón egy uno - érjen valakit; smb szív
3.vi
1) + nc hívás (harang) + operatőr
tocar egy difunto, a Misa, a Fuego - kéri, hogy a halott, Mass, tájékoztatnak a tűz
2) en + nc Perrin lesz a közeljövőben, hogy mit; határ semmi; ama
3) egy UNO;
Egy algoperen releváns lehet önmagában; mi; érintse on; mi
por lo que egy mí me tocara. -, ami aggaszt.
4)
tocarle algo egy uno - köznyelvi közölt, egy rokon, aki
¿Él te tocara algo? - Nem, nem nekem tocara nada - ő lesz valakinek? - Nem, ő azt mondta, senki sem
5)
tocarle egy uno - köznyelvi get, esik (a szétválás), aki
6) terciopers (UNO) + inf (cselekvési) vényköteles, a hivatkozott rendelkezések (pillanatnyilag), aki
ahora (me) toca hacer una jugada - most | El kell menni | én jövök | hogy a lépés
Alkalmazási példák „mi corazon” a spanyol nyelvű sajtó:
1. La luna / qué sabe la luna / la dulce de fortuna amar como yo / Mi sueño que tanto te Suena / te espera pequeña / de mi Corazón”.
2. „Cuando ETA decreta El Alto el fuego es, justamente, cuando mi corazon ya nem puede other.
3. acciones se presentan "con harto dolor de mi Corazón", pero con el convencimiento de que no hay other remedio
4. "Sé lo que mi corazon nekem kocka que Haga, pero sé también lo que km Razón nekem impone" afirmó Sarkozy