Gleich, zetõ fordítás

előző ◈ a következő

1) egyenlő, azonos; mint

gleicher Nenner - mat. közös nevező

zetõ sein - mat. egyenlő

zwei mal zwei ist zetõ vier - kétszer kettő az négy

auf gleicher Grundlage - egyenrangú

auf gleiche Art (und Weise), a gleicher Weise - egyaránt egyformán

es kommt aufs gleiche hinaus - jelentése (a végén) ugyanaz, ez jön le, hogy az azonos

ETW. inek gleiche bringen - rendbe rendezi, rendezni vmit.

zu gleicher Zeit - azonos (azonos) idő

Gleich zu Gleich stehen - egyenlő

ganz zetõ - még

mir ist alles zetõ - Nem érdekel

am Gleichen Strang ziehen -, hogy a közös ügy, ugyanazt a célt

mit gleicher Münze vergelten - (re) meg kell fizetnie az érem

gleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ Pogov. két olyan fajta

zetõ und zetõ gesellt sich gern ≈ szekvencia. madarat tolláról, embert barátjáról

zetõ alt - az azonos korú

Gleich bruttó - azonos méretű; azonos magasságban

Gleich Schwer - azonos súllyal; Ugyancsak nehezen

zetõ viel - az azonos mennyiségű, azonos mennyiségű

2) most, azonnal

es muss sein ja nicht zetõ - ideje szenved

zetõ am Anfang - a kezdetektől

zetõ nachher, zetõ darauf - azt követően, hogy

das dachte ich mir zetõ - Én is így gondoltam

wie heißt er doch zetõ? - tetszik, úgy értem, az ő neve?

wo wohnt er doch zetõ? - hol lakik?

bisz Gleich - köznapi. hamarosan találkozunk, amíg

► fordítás zetõ - német-orosz szótár 2

fordítás zetõ

1.Adj. (Ebenso) egyenlő egyenlő; der gleiche a / az azonos (azonos); die gleiche e / ugyanaz (a legtöbb); DAS gleiche egy / az azonos (azonos); PRAD. egyaránt; Én Gleichen Tag ugyanazon a napon; auf die gleiche Weise is ugyanolyan módon; zu Gleichen Bedingungen azonos feltételek mellett; zur Zeit Gleichen egyidejűleg, ugyanabban az időben; 2 mal 2 (IST) Gleich egyenlő kettő kettős (D); zetõ bruttó egyenlő nagyságú, egyenlő; Szem. azonos magasságban; F es ist mir zetõ nem érdekel; ganz zetõ még (wann, wer mikor, ki); Gleiches mit Gleichem vergelten rúg vissza;

2.Adv. Most, egyszerre (azonos); er kommt zetõ ő most jött; es ist zetõ 3 Uhr hamarosan 03:00; Gleich darauf / danach közvetlenül ezt követően / mellett; zetõ hinter dem Dorf Now / azonnal a falun kívül; bis zetõ! hamarosan találkozunk!;

fordítását tartalmazó szavak
zetõ,
német orosz egyéb szótárak (első 10 szó)


Német-orosz Medical Dictionary

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő