House of Júlia: Verona - belső, Rómeó és Júlia helyszínen

előző ◈ a következő

Jártam a másik, egy öreg,

A düledező erkély, egy hosszú folyosón

És a csend kihalt körül.

A régi ház, a sarokban a sivatagban,

Ahol az élet néha söpört varázslatos álom

Mindkettőnknek, ha az ilyen tűz,

Az ilyen szeretet - leple alatt chinnoy,

Under hladnoy maszk - titkos jelentését a beszédek

Leégett időnként, ahol azt mondták, a lélek

Ez a dal, a villám a szemét!

Apollon Grigorjev Venezia la Bella,

napló egy vándor romantikus. 1857

Ismerkedés a legendás helyet kezdődik a hangulatos udvar. Juliet magát, formájában jelenik meg egy bronzszobor, várja vendégeit itt. Nehéz, hogy nem találja a kőből faragott erkély néz az udvarra, a leghíresebb Erkély of Love. A hagyomány azt mondja, hogy itt az éjszaka hangja szenvedélyes elismerését és búcsú a fiatal szerelmesek.

House of Júlia: Verona - belső, Rómeó és Júlia helyszínen

Csendes éj a múlt hónap végén megjelent

Mivel a fekete limes.

erkély ajtó nyikorogva - Hallottam

Ennek fényében nyikorog.

Voltunk akkor - te tizenhat volt

Tizenhét éves voltam éves,

De emlékszel, hogyan nyitotta

az ajtót a holdfényben.

Van egy érzékenység és a fájdalom

Ha a barátom volt, a mi hatalmunkban

Azon az éjszakán újra!

Ivan Bunyin 1916

A teraszon jutunk be az épületbe is. Képzeld el, hogy nyissa ki a nehéz ajtót, és menj alá a középkori boltozatok az első területen a ház. Hadd ne keverjük össze a romantikus hangulatot ajándékbolt és jegypénztár található egyszerű látvány a kis előtérben. Körbenézett, elindulunk balra - a lépcső vezet a felső emeleten:

Lassan és enyhe izgalom felmegyünk a nyikorgó lépcsőn, először a szoba a második emeleten, a ház, ahol lehet menni az erkélyre, és látni az ismerős felső terasz. Megelőzően a hozzáférést egy erkély helyiség alapján készített híres festmények Francesco Francesco Hayez „Búcsú a Rómeó és Júlia” ( „The Last Kiss”) írt 1823.

Basse Danse La Brosse - 1,8 MB

Látni lehetett szinte minden a dicsőséges város fiatalok. Visszajött és húsz Romeo Montague, kiemelkedik a fiatalok körében Verona szépségével és udvariasság. Viselt maszkot és más meghívott a házba Kapelletti amikor éjszaka jött, és bár voltak ellenfelek, de nem tartotta magát sértve, leereszkedő neki túl évei. Romeo akkoriban szenvedélyesen szereti a nemes hölgy (Rosaline, Shakespeare), de nem kapta meg a látását. Írt neki egy levelet, küldje a futárok, de a kegyetlen hölgy nem is mosolygott szenvedélyes fiatalember. Nehéz volt elviselni Romeo olyan kegyetlen szenvedést,

és arra gondolt, hogy elhagyja Verona két vagy három évig, annak érdekében, hogy felejtse el a szenvedély. Ő volt az egyik Romeo barátai fiú (Benvolio, Shakespeare), amely ezt mondta neki: „Romeo, szeretlek, mint egy testvér, keserű volt látni, hogy taesh mint a hó a nap Miért csodálkozol rankles után az őrület szeretnénk mi.? ez nem csak nehéz, hanem lehetetlen elérni. jogosan mérges, és a te haragod erősebb, mint a szeretet maga. Ébredjen jól és nézd meg a hibákat, összeszerelni a szellem, és hagyja, hogy kedvese az, amelyik megérdemli. " Romeo türelmesen hallgatta a beszédet mások, és úgy döntött, hogy bölcs szavakat lefordítani tettek. Kezdte, hogy hozzászokjanak a szép hölgyek, akik a nyaralás, amikor a szeme esett egy lány rendkívüli szépség, amely nem tudta korábban. Lány Romeo tetszett nagyon. Találja magát ebben a labirintusban, nem merte még kideríteni, hogy ki ez a lány, de csak élvezte a szépsége, gondosan figyeli minden mozdulatát, minden kötőjel személy eszik az édes méreg a szeretet. És a régi érzés, legyőzte az új, átadta helyét a hirtelen kitört tüzet.

Basse Danse La Magdalena - 2,0 MB

Júlia volt a neve a nő, a lánya volt a ház tulajdonosa, és a diadal a lélek. Nem tudja Romeo, de úgy tűnt, hogy neki egy vonzó fiatal férfiak az összes létező a világon, és ő csodálta őt, lopás ránéz, és a szíve tele van megmagyarázhatatlan izgalom és az öröm. Úgy tűnt, hogy akar csak egy dolog -, hogy egyedül, és öntsük ki egymással szenvedélyes érzéseket.

Ungaresca Saltarello - 1,0 MB

Tánc véget ért, és megkezdte a tánc „koszorú”, vagy ahogy ő nevezte a többiek, a „koszorú”. Júlia között volt Romeo és Marcucci (Mercutio Shakespeare). Ő volt a bíróság, és ismert volt udvariasság; Mindenki szerette őt az ő éles nyelve és mindenféle viccek, mert mindig kész volt bármilyen szórakoztató fi, annak érdekében, hogy szórakoztassa a cég.

Listája meghívottat Shakespeare így néz ki:

Gróf Anselmo és a szép nővér

Özvegy Signora Vitruvius

Signor Plachentsio és az ő kedves unokahúgát

Mercutio és testvére Valentine

Uncle Capulet felesége és lányai

gyönyörű unokahúga Rosaline és Livia

Signor Valenza és unokatestvére Tybalt

Lucio és vidám Elena

(De persze nem csak a fent személy volt jelen, hogy este egy párt a House of Capulet - „volt egy csomó ember.”)

Branle De Champagne - 0,8 MB

Mellesleg, kezek Marcucci mind télen és nyáron, és a többi az év volt hidegebb, mint az alpesi jég. Júlia, akinek bal oldalon volt a Rómeó és jobb Marcucci, érezte, hogy az ő kedvence megfogta a kezét, megfordult vele egy élénk arc és remegő hangon mondta: „Áldott legyen a pillanat volt, amikor mellém! " A fiú, túl halk megszorította a kezét, és így válaszolt: „Madonna, amit áldjon meg?” Júlia, édesen mosolygó, azt mondta: „Ó, ne lepődj meg, nemes ifjú, áldom az elkövetkező: Messer Marcucci a hideg kéz engem teljesen megfagyott, és felmelegítjük nekem gyengéd kezet,” Abban Romeo nem habozott válaszolni: „Madonna ha kezem felmelegíti, a tűz a szemed gyulladt nekem, és ha nem segítesz oltani ezt a tüzet, nem engedi egy percre, én égetni az egész, és kapcsolja be a hamu. "

A vendégek kezdtek eloszlani. Egy kis időt vett Romeo hogy megbizonyosodjon arról, Júlia - lánya a ház tulajdonosa. Ez a felfedezés hagyta szörnyű kétségbeesés. Rájött, hogy mennyire veszélyes és nehéz lesz elérni a kívánt eredményt a szerelem. De a seb kinyílt, és a méreg a szeretet fokozatosan hatol bele. Júlia szerette volna tudni, hogy ki ez a fiatalember, akinek a hatalom teljes egészében a sor. Hívta a régi nővér, és elkezdte kérdezni, aki a fiatal férfi, és egy másik, a jóképű férfi, aki egy maszkot a kezében. A jó öreg hölgy, tudván Romeo, és nevezte. A lány a nevének említésére Montague befagyasztotta: kétségbeesés vette birtokba a lelkét - Romeo soha nem lesz a férje, mert a halálos ellenségeskedés a két család között; de ő nem engedte tovább. Ezer gondolat villant a fejét, de feladni az érzéseit Romeo nem tudta és nem akarta. „(Fordította: N. St. George)

Ez a szövődmény a történet a szenvedélyes és hű szerelem, a halál önmagában is képes legyőzni, de nem nyert. Szenvedés még hátravan, de most hőseink vonatkozzon mindent felemésztő kölcsönös érzés boldog és ápolják az édes remény a jövőre nézve. Évekkel később, a történet az olasz írók állandósítják Shakespeare toll:

Az előbbi szenvedély elnyeli a sír -

A szenvedély az ő új öröklési várakozási

És ez elhalványult előtt Júlia aranyos,

Ki volt korábban a koronát a szépség.

Romeo szereti és szereti szép.

Mindkét szépség szül szenvedély.

Enemy imádkozik; A rudak veszélyes

Azt kell szeretni, hogy ellopja a csalit.

Mint esküdt ellensége a család, nem merte

Gyengéd szavakkal és fogadalmat a szeretet suttogni.

Az a lehetőség, a fatörzs van

Látta sehol.