Nyelv játék metafora, mint az elemek az esztétikai funkció a nyelv - idegen nyelv
1.4 Nyelv játék és metafora, mint az elemek az esztétikai funkció a nyelv
A további megfontolás metafora egyik elemeként az esztétikai funkció a nyelv, meg kell határozni ezt a fogalmat. Metafora- szállítási tulajdonságait egy elemet (jelenség) alapján egy másik közös jellemzője a két összehasonlított elem [3].
ND Arutyunov megállapítja az alábbi jellemzőkkel művészi metaforák:
· Egyesítése benne a kép, és értelmét;
· Frissítése „alkalmi kapcsolatok”;
· Nem kell csökkenteni a szó jelentését a mondat;
· Nagyboldogasszony eltérő értelmezést;
· Motiváció hiánya vagy szabadon választható;
· Fellebbezés a képzelet, és nem a tudás;
· Válogatás a legrövidebb utat a lényege az objektum [4].
Ami a nyelvi metafora, ez egy kész szókincs elem: a metafora nem szükséges minden egyes alkalommal, hogy hozzon létre, ez reprodukálható a beszéd gyakran anélkül, hogy észrevennénk beszélő képletesen elsődleges szó.
Használata révén a metafora, hogy információt szerez, és nem kommunikatív jellegének, és esztétikus. Ez az alapvető értelme a használatának ez azt jelenti, a véleménynyilvánítás megvalósításához az esztétikai funkció a nyelv.
Fogalmának a „nyelvi játék” ez: így a szó (kifejezés) kétértelműség kettőssége értelmében egy teljes vagy részleges homonimák.
A „nyelvi játék” által bevezetett Wittgenstein, hogy az egyik legfontosabb struktúrák későbbi műveiben. Nyelv játék legjelentősebb formája nyelvű előadás a folyamat mastering őket:
· A nyelvi képzés, végzi a felvétel egy tárgy bizonyos szabályozási rendszere a verbális kommunikáció; és a folyamat nyelvévé vált dinamika:
· Komplexitása szóhasználatot beszéd kommunikáció.
Segítségével a nyelvi játék változik a szavak jelentését, kifejezéseket. Ez érzékelhető esztétikai értékét. Az emberek kezdenek figyelni, hogy ne az információt, és az úton való bemutatása, amely a megnyilvánulása az esztétikai funkciója nyelvet.
V.Z.Sannikov kiemeli a fontos funkciója a nyelvi játékok - yazykotvorcheskuyu. „Ebben az összefüggésben, a következő kijelentést Freud zavarba:” Mi ész takarékoskodni gazdaság köszönhetően a technológia? Ejt néhány új szót, amely megtalálható a legtöbb esetben minden nehézség nélkül. Ehelyett az élesség felfújja, hogy megtalálja egy szót sem, csak kiterjedő jelentését a két gondolat. <.> Ne egyszerűbb, könnyebb és valójában nem lenne gazdaságosabb, mint kifejezni mind gondolatok ez szükséges? <.> Nem lenne több, mint kiirtotta a megtakarítások kivont kiejtett szó, a hulladék szellemi energia „(Freud, 1925: 58-59)? *. Freud nem veszi figyelembe egy fontos tény: az intelligens költségek nem tűnnek el nyom nélkül: talált a törvény az egyéni kreativitás gyakran társulnak nyelvet, mint egy új, élénkebb (és gazdaságos!) Kifejezésének gondolatokat. Nyelv játék - az egyik módja nyelvi gazdagodás. Sok esemény lehet besorolni, mint egy játék, már nem egy játék, mint a „sablonos” kifejezés - összehasonlítás (gonosz, mint egy kutya), metaforák (friss szél, vasakaratához), birtokos (Blood River), koordinatív struktúrák (arany, és nem az ember), stb váltak a közös nyelvet. Hosszú nem vette észre (és nem teljesen tisztázott eddig), hogy a nyelvi játék, talán öntudatlanul, folytassa a nem csak a rövid távú érdekek (a cselszövés, hogy hallgatni), de úgy tervezték, hogy eleget másik célja -, hogy dolgozzon gondolkodás és a nyelv. Teljesen elsajátította gondolkodás, sajátítsák el a nyelvet. Az ötlet, amelyre nyelv talált tömör és világos kifejezése, tulajdonává válik az emberek és az emberek gondolkodását, és gondolkodás emelkedik a következő, magasabb szintre. Nyelv szentesíti eredmények a gondolkodás.
Az egyéb funkciók nyelvi játék show általában a vágy, hogy szórakoztassa magát, és ő közvetítője, valamint a vágy az önérvényesítés - „a győzelem a használhatósági saját intelligencia vagy felismerése más negatív vonások, ahonnan a megfigyelő maga szabad, hogy felébreszti őt képmutató önelégültség” ( Buttler 1968: 12).
Magabiztosság által gúnyos a környezeti válik indokolttá szükségességét bizonyos speciális körülmények között a társadalmi életben, például, olyan körülmények között, a szovjet totalitarizmus éreztük határozottan, hogy „minden rendben van egy szegény haza bűnügyi il hülye”, és ez nem változtat semmit, ha nevetés volt az egyetlen nyilvános módon harcolni a környező gonosz. Nem véletlen, anekdota, amely elfoglalja a nagyon szerény helyet foglal el a modern pezsgő közélet volt a kedvenc, szinte az egyetlen módja annak, hogy „tehermentesíti” a korábbi hetven év alatt a mi történelmünk. „Humor - a menedéket, ahol okos emberek elrejteni a sötétség és a piszok” - írta A.Vampilov a notebook (hivatkozás a kártyák ALS ..). „Új élesség ugyanaz a hatása, mint az esemény, amelyre mutatnak a legnagyobb érdeklődést; azt továbbítani az egyik a másikra, mint az imént érkezett a hír a győzelem „(Freud, 1925: 18-19). Hát nem igaz ezek a szavak beszélnek, mint rólunk, a mi nemrég az élet?
Így a nyelvi játék - és ez egy csodálatos tanár az irodalom, és szórakoztató társ, és egy nagy paplant pszichoterapeuta „[8].