Hogyan írhatunk párbeszédablakot

előző ◈ a következő

Párbeszéd szerves részét képezi minden történet és írók hajlamosak törekednek arra, hogy a párbeszéd, a történetek, könyvek, színdarabok és filmek hang természetes, mintha a beszélgetés zajlik a valós életben. Az írók gyakran párbeszédet használnak, hogy információt szolgáltassanak az olvasóknak olyan módon, ami érdekes és vonzó számukra. Írjon párbeszédet, ismerkedjen meg a karaktereivel, egyszerűen és tisztán próbálkozzon vele, és hangosan olvassa fel, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a párbeszéd természetesnek hangzik.

Lépések szerkesztése

1. rész 3: Ismerje meg a párbeszédet Szerkesztés

Ügyeljen a valódi beszélgetésekre. Figyelj arra, hogy az emberek beszéljenek egymással és használják a párbeszédben, akkor ez valóságosnak tűnik. Bizonyára észre fogod venni, hogy különböző emberekkel mindannyian kommunikálunk különböző módon, és ezt a pontot figyelembe kell venni, amikor munkába ülünk.

Ne használja a beszélgetés azon részeit, amelyeket nehéz lefordítani. Például "hello" és "búcsú" nincs szükség folyamatosan írni. Néhány párbeszédablak a beszélgetés közepén kezdődik.

Tanulj meg, nehogy hihetetlen párbeszédeket írj. Természetesen nem fogják "megölni" a történetét, de az olvasó megtagadható. Ön, mint író, arra törekszik, hogy más hatást gyakoroljon az olvasóra, ugye? Igen, nem fogunk vitatkozni, néha még hihetetlen párbeszédre is szükség van - de igen, nagyon egyszerűen nagyon ritkán. [3]

Mi van, ha általában ez a leginkább "valószínűtlen párbeszéd"? Minden egyszerű: egy párbeszéd a sablon kifejezésekből, nyilvánvaló mintákból. Íme egy példa: "Szia, Masha, szomorúnak tűnik" - mondta Vanya. "Igen, Vanya, ma szomorú vagyok." Szeretné tudni, Ványa, miért vagyok szomorú? " - Igen, Masha, szeretném tudni, miért vagy ma szomorú. "Szomorú vagyok, mert a kutyám megbetegedett, és emlékeztet arra, hogy az apám két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között halt meg."
Szörnyű, nem igaz? És hogyan kell kijavítani? Igen, legalábbis a következő: "Masha, történt valami?" - kérdezte Vanya. Masha vállat vont, és nem vette le a szemét az ablakon. - A kutyám beteg. - Senki sem tudja, mi a baj vele. - Természetesen szimpatizálok, de ... Masha, a kutya már öreg, talán az idő? Masha összefogta a kezét. - Tudja ... csak az orvosok mondják. „Állatorvosok?” Vanya korrigálta. - Igen, a típusát.
Miért jobb a második lehetőség, mint az első? Ő nem tesz az olvasó jogot, hogy az autó a gondolatok az elhunyt apa, aki hagyja, hogy a narratív fokozatosan, ami különösen észrevehető, ha a gép fenntartásai vannak az állatorvosi orvosok.
Hol kérdezel be, hihetetlenül hihetetlen párbeszédek? Ó, a válasz meglepetés. A Gyűrűk Ura. Igen, vannak párbeszédek néha nagyon reális - különösen azokban a pillanatokban, amikor azt mondják, a hobbitok, de ha az egész, vannak párbeszédek hangzik túl magas és elfogadhatatlan. Mi a siker titka (egészen másképpen, sok ember véleménye szerint)? Az a tény, hogy ez a fajta elbeszélés jellemző az angol kultúrát megalapozó régi epikokra - mint például a Beowulf.

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő