Mintegy vers b
Chistopol lesz egy hely a kereszteződésekben a számos létfontosságú és kreatív módon és sorsukat.
A memória Marina Tsvetaeva
Komoran húzódik rossz időjárás nap.
Vigasztalhatatlanul streaming folyamok
A tornácon előtt a terem ajtaját
És nyissák meg a windows.
Kerítésen kívül az út mentén
Árvíz a nyilvánosság kertben.
Heverészett, mint az állatok egy den,
Felhők a rendetlenség.
Vagyok rossz időjárás képzelet könyv
A föld és annak szépségét.
Festek fűrészáru shishiga
Az Ön számára a fedőlapon.
Ah, Marina, hosszú ideig,
És a munka nem olyan forró,
A hamu dobott a requiem
Yelabuga mozog.
A diadala az átutalás
Én fogant tavaly
Fent a hó sivatag megközelíthető,
Ahol télen elindul a jég.
Azt is mindig nehéz
Képzeld el, hogy meghalt,
Ahogy skopidomkoy milonershey
Közepette az éhes nővérek.
Mi a teendő, hogy tetszik?
Adj mint bármi ezt a hírt.
A csend a távozás
Ki nem mondott szemrehányás van.
Bsegda titokzatos veszteség.
Az eredménytelen keresések válasz
Én szenved eredmény nélkül:
A halál nincs körvonala.
Ez minden - és hint árnyékok
Nyelvbotlásokat és önbecsapás,
És csak a hit vasárnap
Néhány adott index.
Téli - hogyan buja megemlékezés:
Ki, hogy a házból,
Hozzá sötétedésig ribizli,
Öntsünk bort -, hogy kutya.
A ház előtt almafa a hóban,
A város a havas lepel -
A hatalmas sírkő,
Mivel az egész évben tűnt számomra.
Személyi fordulni Istenhez,
Akkor húzza őt a földre,
Ahogy a napok, amikor összesen
További rajta nem okozott csalódást.
Pasternak lesz az első és szinte egyetlen, aki ebben az időben mernek nyilvánosan emlékére Tsvetaeva. Időbe fog telni, nem évek, hanem évtizedek óta, még azok a divatos, hogy ismeri Marina, hogy írjon róla emlékek, felemel tehetségét. Összefüggő Tsvetaeva éves levelezés, „rokonság”, aki támogatta őt, miután visszatért Oroszországba, nagyra értékelik a tehetségét, és talán az egyik a nagyon kevés valóban megértette a nagysága a veszteség, amit régóta elő, saját bevallása szerint, „visszafogta magát, felhalmozni hatalom, a tisztességes témát, azaz a Marina ". Chistopol nagyban segített neki.
Nagyon közelsége Chistopol Yelabuga, Kama, az azokat összekötő, látszólag létre egy tartozás érzését, ami történt, ne hagyja, hogy Pasternak:
Mindig titokzatos veszteség.
Az eredménytelen keresések válasz
Én szenved eredmény nélkül:
A halál nincs alakja ...
A vers, első pillantásra, egyszerű és világos, rendkívül szerteágazó és sokrétű. Szeretem chistopolke, természetesen, mindenekelőtt érdekes és fontos, hogy a költői térben és időben összefüggő vers Chistopol, hogy maradjon meg Pasternak. Részletek reális és felismerhető: mindenki, aki ellátogatott Pasternak Emlékmúzeum, felmászott a verandára, és kinézett az ablakon a szobába a „nyilvános kertben” - a kultúra park található a múzeum előtt.
Domináns vers idő - Télen összefüggésben lehet a téli 41-42 év. Ez még nem simított értelemben helyrehozhatatlan által elszenvedett Pasternak, és az újdonság Chistopol megjelenítést kapcsolni a város az utolsó nap az élet Tsvetaeva esetében, találkozók és beszélgetések, akik látták, míg Marina Ivanovna, újra és újra vissza kellett térnie a tapasztalatait, abban a reményben, hogy megoldja a „hint és árnyék elcsúszik a nyelv és önbecsapás. "
Snow „Érd el a sivatagban, ahol áttelelnek a jég uszályok”, találkozni fogunk a vers, valamint egy képet egy havas téli város:
Előtt egy almafa a hó,
A város a havas lepel -
A hatalmas sírkő,
Mivel az egész évben tűnt számomra.
Azt is mindig nehéz
Képzeld el, hogy meghalt,
Ahogy skopidomkoy milonershey
Között az éhező nővérek,
az állandó hivatkozás neki ( „Ah, Marina ...”, „festek ... neked ...” „Mit tegyek, hogy tetszik?”), míg a igék jelen időben cáfolni a hagyományos elfogadása halál. Van egy csodálatos fúziós Lét és nemlét, néhány szürkület, átmeneti világban, amelyben egymás mellett nemcsak a halott és az élő, és ugyanaz a személy egyidejűleg két állapotban: a test lett a por, és a lélek, ítélve a halhatatlanságot. Ezért lehetséges, hogy fellebbezni a folyamatos valahol a Lét Marina és ugyanakkor egy utalás a por és az átvitelt.
Fehér színű közvetlenül kapcsolódik a tél, úgy tűnik, a végén az első rész a vers, és fokozatosan kitölti a költői tér ( «télen - mint egy csodálatos nyomán”, »almafa a hó«, »város a lepel a hó«). Ez a fény színe, a fehér színű gyász köpenyt szimbolizált inkább nem bánat, és elkötelezettség egy új élet várja az elhunyt. Meg kell jegyezni, hogy különösen a fehér - jelképe az új megtértek, hibátlan színes Christian rituálék, szimbolizálva az átmenet az egyik állapotból a másikba.
Bor és kutya is csatlakozik, nem annyira a megemlékezést, mint az átalakulás, hogy a bortermelés.
Ez jelentős és kapcsolódó képeket víz: Reach, folyó, patak, uszály. A folyó, mint egy folyam, egy erőteljes szimbóluma az idő múlását és az élet. A mitológia szerint a folyó gyakran ez jelenti a határvonalat, amely elválasztja a világban az élő és a halott. Hajó, csónak, ebben az esetben, uszályok - Search karakterek és az átmenet az anyagi világ a lelki.
A „Dictionary of karakterek” Tresiddera is rámutatott, hogy a hajón - szimbolikus bölcső lelkek, akik várnak ébredés. Lehet, hogy ezért „a havon sivatagi Reach, ahol áttelelnek a jég uszályok” Pasternak tükrözi a rejtélyes halál, nézi a jéggel borított uszály a Káma folyó, egész idő gondolkodni Tsvetaeva. Lehet, hogy a befagyott folyón -, hogy függessze fel az idő folyam pedig egy kihagyott első trimeszteri abortusz újra, csak egy darabig uszályok - Bölcsők zuhanyzó várja a szárnyak már nem „hulladék és elutasítják”, és újjászületés, és ezek közül is a lélek, amely a továbbiakban a költő?
Ezután a kép az alma szükséges Pasternak létre a kép nem valós és a valótlan világban. Ő méltó jelképe a halál és újjászületés ciklusban, ez a fa a tudás a jó és a gonosz, az élet és a halál, ez egy dualista jellegű, amely egyesíti látszólag összeférhetetlen. Ez - függőleges, amely összeköti a természetes és természetfölötti világ, a föld és az ég, ami az emberiséget az alacsonyabb fejlettségi szinten a lelki megvilágosodás, felszabadulás a kört a földi lét ( „élet”).
Így a vers megszólal a téma az ég, a forrás kozmikus erő, és a Kosmos magát. Tsvetaeva korai életkortól kezdve éreztem a kapcsolatot a Galaxy, érezte, hogy a részecskék, így elméje fordult a Cosmos. 1921-ben megírta „iker” tény - a földtől az égig:
A sötét az anyaméh, ahol a rejtett ércek felfelé - taynovidchesky utam. A föld gyomrában -, és az ég: otsyudaMoya kettős. Lehetetlen nem észrevenni a tekercs befejező Pasternak versszak ezzel folyosón :. Face fordulni Istenhez, akkor húzza őt zemliKak a napok, amikor itogaEsche rajta nem okozott csalódást „Semmiben - feltételes” - írta Marina Tsvetaeva, hogy egy ilyen egyetértés az ő semmibe vezet mi Pasternak.