Balladája királyi szendvics - Tatiana és Sergey Nyikityin

Ballada ROYAL szendvics

A. Milne költészet fordításban S. Marshak
Zene Nyikityin

Őfelsége a király,
Megkérdeztem, Felség,
Őfelsége
Kérdezte a rigó:
L nem tud teljesíteni olaj
A reggeli, a király?
bíróság szájpenész
Azt mondta: - Persze,
Megyek, szólok a tehén,
Nem alszom, amíg!

bíróság szájpenész
Elmentem hozzá tehén
És azt mondta, hogy a tehén,
Feküdt a padlón:
- Rendezett azok Majesties
Ismert mennyiségű
legfinomabb olajok
Hozd a saját asztalra!

bíróság tehén
Azt mondta álmosan: Moo!
- Mondja A felséges,
Ez ma is sok
Két lábon - szarvatlan
Inkább lekvár,
És édesség!
Őfelsége a király,
Valószínűleg boldog lesz!
Moo!

azonnal királynő
Elmentem őfelsége
És mintha mellékesen
Azt mondta irrelevantly:
- Ó, igen, barátom, körülbelül
Az ígéret az olaj.
Szeretné kipróbálni
Marmalade reggelire.

A király azt mondta: - Badarság! -
A király azt mondta: - Ó, istenem! -
Király sóhajtott: - Ó, istenem! -
Ismét lefeküdtem.
- Még senki - mondta -
Senki a világon I
Nem hívott szeszélyes.
Megkérdeztem csak az olaj
Reggelire fájlt!

A királynő
Azt mondta: - Nos, természetesen -
Aztán rendelt
A szájpenész hívják.
bíróság szájpenész
Azt mondta: - Nos, természetesen! -
Aztán futott
Az istálló újra.

bíróság tehén
Azt mondta: - Mi a baj?
Nincs semmi rossz
Mondani, hogy nem tetszik.
vegye joghurt
És tejet a gabona,
és a vaj
Tud is adni!

bíróság szájpenész
Azt mondta, - és köszönöm -
És az olajat egy tálcán
Elküldött, hogy a király.

A király azt mondta: - olaj!
Kiváló olaj!
Kiváló olaj!
Én szeretem őt!
- Senki, senki, - mondta,
És én kelt ki az ágyból -
- Senki, senki, - mondta,
Lement egy fürdőköpenyben.
- Senki, senki, - mondta,
Habzik kezet szappannal.
- Senki, senki, - mondta,
Lecsúszott az korlátok -
Senki sem fogja azt mondani, hogy én
Tiran és vadóc
Mert szeretem tea
Jó szendvics!