Bagira (karakter) - ez
Ebben a kifejezést, vannak más célra, lásd. Bagira.
Transzformálása karakter az orosz kultúra
A könyvben Bagira Kipling - egy férfi, de a klasszikus orosz és a lengyel fordításai „Maugli”, valamint a szovjet rajzfilm „Maugli” Bagira - nő. Bagira, a nő nagyon elegáns, kecses, gúnyos, gyönyörű. Bagira - a megtestesült női szépség, a harmónia, természet, dzsungel lelket.
Általában Bageerah férfi nevét. Sokkal gyakrabban fordul elő formájában „Bagir” (beleértve az egyes népek Oroszország). Az eredeti kép a Bagira a meglehetősen egyszerű - egy hős harcos ellátott halogén romantikus keleties ízű. Ő szembe Sir Kán, mint egy nemes hős tolvaj. A viselkedési modell illeszkedik arisztokratikus lovas és az ő kezdeményezésére egyeztetését a hadviselő felek keresztül váltságul Maugli és a visszamenőleges elbeszélt történet a rögzítés és a menekülés (ez utóbbi - toposz orientalista irodalom). Kapcsolat Bagira és Maugli az eredeti - a kapcsolat a férfi barátság, és nem anyasági / fiúságával. Bagira alakulás női teszi a világos és átlátható Kipling történet nehezen érthető, hogy például megkétszerezése anyai gondoskodás - kivéve farkas nem tud megbirkózni a felelősséget neveléséért Maugli? [1]
Hasonló az átalakulás az orosz kultúra történt egy másik karakter Kipling - „Cat, aki sétál egyedül.”
Története karakter
Bagira született (las) fogságban az állatkertben rádzsa Udaipur. és halála után édesanyja kezdte (a) vágyik a szabadságra. Amikor (a) elegendően megnőtt (la) és acél (a) erős (Noah), tudott (la), hogy megtörjék a sejteket vár és menekülni a dzsungelbe, ahol, hála a ravasz és a mozgékonyságot szerzett (a) a vonatkozó összes állat, kivéve a tigris Sher -Hana. Mindez azt mondja Maugli Bagira egy nap. és senki, de azt nem tudja, hogy (i) aki egyszer ült (a) a láncon.