Robinson beszél péntekig tanítja - Robinson Crusoe

Robinson beszél péntekig, és utasítja a

Egy nap, két vagy három után péntek telepedett váram, az jutott eszembe, hogy ha akarok, hogy nem eszik emberhúst, azt kell a vonat, hogy a hús az állatok.

„Hadd próbálja meg kecskehús,” - mondtam magamban, és úgy döntött, hogy vigye magával a vadászat.

Korán reggel mentünk vele az erdőbe, és az elment két vagy három mérföldre a házba, meglátták a fa alatt vadkecske két kecske gyerek.

Megragadtam péntek a kezét, és tette a jele, hogy nem mozdult. Ezután, egy nagy távolság, azt vette célba, lőtt, és megölte az egyik gyerek.

A szegény vadember, nem tudta, hogyan kell megölni egy élőlény, nem közeledik hozzá (annak ellenére, hogy nem látott, én megölte az ellenség), teljesen megdöbbent. Megremegett, megingott, és én is azt hitte, hogy esik.

Ő nem látott engem megölt egy gyereket, és elképzelni, hogy én akartam ölni, péntek, kezdte érezni magát, nem megy, hogy hol a vér. Aztán felemelte a kabát, akár a padlón, hogy ha ő sem sérült meg, és gondoskodik róla, hogy biztonságban és egészségesen, térdre esett előttem, átkarolta a lábamat, és beszéltem sokáig valamit a saját nyelvén.

Beszédeiben nem voltak egyértelműek, de nem volt nehéz kitalálni, amit kért, hogy ne ölje meg.

Akarta, hogy hatni rá, hogy nincs szándékában okozva neki kárt, Megfogtam a kezét, és nevetve mutatott a halott gyereket, mondtam neki, hogy fusson utána. Péntek végre a parancsomat. Amíg nézte a gyerek akarja doznatsya miért kiderült, hogy meghalt, én töltötte be a fegyvert újra. Nem sokkal azután, láttam egy fa, a parttól egy puskalövés tőlem, nagy madár, hasonlóan a héja. Akarta, hogy magyarázza pénteken, hogy ez a lövészetet, hívtam a vadember neki, megmutatta neki az ujját először a madár, majd a pisztolyt, majd a földre a fa alatt, amelyen ült egy madár, mintha azt mondaná: „Ide: ma nem úgy, hogy csökkenni fog „, és azt követően, hogy lövés. A madár esett, és nem volt egy héja, és egy nagy papagáj. Pénteken és ebben az időben, fagyasztott félelemmel, annak ellenére, hogy az én magyarázatot.

Ezt csak akkor jöttem rá, hogy különösen mély benyomást tett rá, amikor lőttem egy pisztoly: ő még mindig nem látott, hogyan töltse fel a fegyvert, és valószínűleg úgy gondolta, hogy ül néhány gonosz mágikus erő a vas bot, így a halál bármilyen távolságra ember, állatok, madarak, minden élő dolog általában, bárhol is volt, közel vagy távol. Ezt követően sokáig nem tudtam nyerni egy meglepetés, az, hogy kinek a minden lövés.

Úgy tűnik számomra, ha csak hagytam, hogy ő lett volna imádták én és a pisztoly, mint istenek.

Az első alkalommal nem merte megérinteni a fegyvert, de beszélt vele, mint egy élőlény, amikor azt hittem, hogy nem hallom. Ugyanakkor úgy tűnt neki, hogy a fegyvert neki tartozik felelősséggel. Később bevallotta, hogy ő kérte a puskáját úgy, hogy megkímélte.

Amikor péntek jött egy kicsit magát, megkértem, hogy hozzon nekem egy halott játék. Azonnal utána rohant, de nem jött vissza rögtön, ahogy volt egy hosszú ideje, hogy egy madár: kiderült, hogy nem én öltem meg, de csak megsebesítette, és repült elég messzire. Végül talált rá és hozta; Kihasználtam távollétében a díjat a fegyvert újra. Azt hittem, hogy az idő jobb lenne, hogy ne nyissa meg, hogyan kell csinálni.

Reméltem, hogy csökkenni fog még valami játék, de nem találkoznak többet, és tértünk haza.

Ugyanez este vettem a bőr egy halott kecske és alaposan kibelezve azt; aztán tüzet rakott és vágott egy darab kecskehús, főzzük egy agyagedényt. Az eredmény nagyon jó húsleves. Miután megkóstolta ezt a levest, felajánlottam, hogy pénteken. Főtt étel tetszett, de nem értette, miért tettem a nagykövet. Elkezdte nekem mutatni jelek, hogy az ő véleménye, a só - undorító, undorító étel. Figyelembe egy csipet sót száj, kezde kiköp, és úgy tett, mintha kezdett hányás, majd leöblítjük a száját vízzel.

Ennek ellensúlyozására, azt a maga részéről, a szájába húsdarab só nélkül, és elkezdte köpni, azt mutatja, hogy undorít engem, só nélkül.

De péntek makacsul állta. Nem sikerült hozzászoktatni őt a sót. Csak hosszú idő múlva kezdett fűszer az ételek, és még akkor is csak nagyon kis mennyiségben.

Az etetés után én vad főtt kecske és a húslevest, úgy döntöttem, hogy kezelje azt a másik nap az azonos formában forró kecske. Azt sült át a tűz, ahogy gyakran történik itt, Angliában. Mindkét oldalán a tűz bottal a földre a két pólus, top erősíteni a keresztirányú rúd akasztani rajta egy darab húst, és fordítsa meg a tüzet, amíg amíg a pörkölt.

Mindez építési péntek nagyon. Amikor megízlelte forró, örömében nem ismert határokat. A legékesebb mozdulataival engem megérteni, hogy hogyan szeretik őt ezt az ételt, és végül kijelentette, hogy soha többé nem létezik az emberi test, amit én természetesen nagyon boldog.

Másnap megparancsolta neki, hogy csiszolás és rostálás gabona, előre megmutatja, hogyan kell ezt csinálni. Hamar rájött, hogy mi történik, és lett nagyon energikus munka, különösen, amikor megtudtam, hogy az ilyen munkát végeznek. És tudta, hogy azon a napon, mert megetette kenyér, ispechonnym mi étkezés.

Röviddel péntek megtanulta, hogy jól működik, mint én.

Mert most kellett etetni két ember kell gondolni a jövőre. Először is szükség volt, hogy növeljék a termőföld és a koca több gabonát. Azért választottam a nagy telek, és elkezdte kerítés is. Péntek nem csak szorgalmas, de nagyon szórakoztató, és nyilvánvaló öröm segítette a munkámat.

Elmagyaráztam neki, hogy ez egy új terület a kalászokat, mert most már van két, és kell felhalmozni a kenyér nem csak nekem, hanem neki. Ő nagyon megérintett, hogy vigyázzon rá, igyekezett a legjobban elmagyarázni nekem a jelek, hogy ő megérti, mennyire adunk a dolgok most, és megkérdezi, hogy inkább tanítani neki bármilyen hasznos munkát, és így megpróbálom a legjobb erők.

Ez volt a legboldogabb éve életem a szigeten.

Péntek tanult elég jól beszélek angolul tanult a nevét szinte minden körülötte, a tárgyak, és azokon a helyeken, ahol tudtam küldeni, ezért nagyon körültekintően végzik az én megbízásokat.

Ő volt barátságos és szeretett beszélni, és most már bőségesen jutalmazza meg magát hosszú évek kényszerű hallgatás.

De péntek tetszett nem csak azért, mert volt alkalmam beszélni vele. Minden nap vagyok jobban értékelik a becsületesség, szívből jövő egyszerűség őszinteségében. Apránként, én zárta őt, és ő a maga részéről úgy szeret engem, mint egy meg nem tetszett eddig senki sem.

Egyszer eszembe jutott, hogy megkérdezzem a múltjáról; Azt akartam, hogy tudja, nem vágyakozik a hazáért, és nem akarom, hogy haza. Abban az időben már olyan jól megtanította neki, hogy beszéljen angolul, amely tudott válaszolni szinte minden kérdésre az enyém.

Tehát megkérdeztem saját törzse:

- És mi, péntek, bátor törzs? Azt, hogy valaha is, így legyőzni az ellenséget?

Elmosolyodott, és azt mondta:

- Ó, igen, mi bátor, mindig nyerni a harcban.

- Mindig nyerni a harcot, azt mondod? Hogy történt, hogy elfogták?

- És mi még mindig verni azokat Megvétetett.

- Hogy aztán azt mondják, hogy verte meg? Elvégre már elfoglalták te és a többiek?

- A hely, ahol én harcoltam, az ellenség még sok más. Elkaptak minket - egy, kettő, három, és én. De a mi verte őket egy másik helyre, ahol nem voltam. Azon a helyen, mi megragadja őket - egy, kettő, három, sok, több mint ezer.

- Miért nem jön meg a támogatás?

- ellenfelek megragadta egy, kettő, három, és én, és mi elhajtott a csónakban, de a míg nem volt hajón.

- De mondd valamit, péntek, hogy mit csinál a lépést, aki majd nekik fogságban? Is vette őket egy távoli helyre, és megeszik őket ott, mint azok a kannibálok, láttam?

- Igen, mi eszik túl emberi. minden enni.

- És hol jutnak, ha fog enni?

- Különböző helyeken, ahol akarnak.

- És itt jönnek?

- Igen, igen, és gyere ide. És más különböző helyeken.

- Voltál már itt velük?

És rámutatott a észak-nyugati csücskén a sziget, ami nyilvánvalóan mindig lesz az embereknek.

Így kiderült, hogy a barátom, és haverja péntek között volt a vadak, akik meglátogatták a túlsó partra a szigeten, és nem volt ideje enni az emberek ugyanazon a helyen, ahol majd enni akart vele.

Amikor kis idő múlva én összehívta a bátorságot, és elvitte a strandon (ott láttam először halom emberi csontok), miután péntek is találtak ezeken a helyeken. Azt mondta, hogy egyszer, amikor jött a szigetre a saját tagjai, megölték és megették itt húsz ember, két nő és egy gyermek. Nem tudta, hogyan kell mondani angolul, „húsz”, és hogy elmagyarázza nekem, hogy hány embert ettek, tettem húsz kövek egymás mellett.

Folytatva beszélni péntek, megkérdeztem tőle, milyen messze volt az én szigetre, hogy a földet, ahol élnek vadak, és gyakran halnak meg, ha a hajók, átúszás ezt a távolságot. Kiderült, fürdés teljesen biztonságos: Péntek, nem tudja, hogy egyetlen olyan esetet, hogy valaki fuldoklik, de nem messze a sziget fut a tenger belül: reggel megy az egyik oldalon, és mindig kedvező szél, és az esti és a szél és a dagály fordul az ellenkező irányba.

Eleinte úgy gondoltam, hogy ezt az áramlást függ a dagály, és csak jóval később rájöttem, hogy ez a folytatása a hatalmas Orinoco folyó, ami ömlik a tengerbe, nem messze szigeten, amely így közvetlenül szemben található a delta a folyó. A földsáv a nyugati és észak-nyugati, ami vettem a szárazföldi, volt egy nagy sziget Trinidad, amely ellentétes az északi szája ugyanabba a folyóba.

Megkérdeztem péntek ezer kérdést bármely e föld és lakói: kérdezze meg, ha onnan parton veszélyes, erőszakos, ha van tenger, van egy nagyon erős ember van, és amit az emberek élnek a környéken. Ő azonnal válaszolt a kérdésre, minden nélkül eltitkolása mindent elmondott, amit tudott.

Ezen kívül, azt mondta, hogy amennyiben „a hold”, azaz az oldalon, hogy megkapja a hold, vagy más szavakkal, a nyugati szülőföldjének, élő ugyanúgy, ahogy én, a fehér szakállas férfi (aki rámutatott, hogy én hosszú bajusz). Elmondása szerint, ezek az emberek „megölt sok-sok ember.”

Értem, hogy mit mond a spanyol hódítók, aki híressé vált Amerikában kegyetlensége. [23]

Megkérdeztem tőle, ha tudná, ha már minden lehetőséget, hogy átlépje a tengeren át a fehér emberek.

- Igen, igen, ez lehetséges: vitorlázni két csónak.

Nem értettem, mit akar mondani, de nagy nehezen végül rájött, hogy a nyelv, ez azt jelenti, egy nagy hajó, legalább kétszer rendes sütemények.

A pénteki szavai örültem, hogy ezen a napon voltam, abban a reményben, hogy előbb, vagy utóbb elszakadni, és hogy itt a szabadságot tartozom én vad.