Birtokában az angol fordítást, példák, átiratok, kiejtés
birtoklása, tartsuk, domain, birtoklás, parancs, holding, uralkodás
a részvények - részvénytulajdonban
kollektív földtulajdon - gyűjtemény földtulajdon
közös tulajdon; közös tulajdon - központi tulajdonosi
örökölhető élet birtoklás - élettartam tulajdonban örökletes öröklés
résztulajdonosság; Résztulajdonlás - részben tulajdonosi
közös tulajdon; részesedések - tulajdonosi
át a tulajdonjogát [birtokában] - bejut tulajdonosi [birtokában]
kollektív / együttes / földtulajdon - kollektív földtulajdon
birtokában a védett információkat és dokumentumokat - tulajdonosi védett információk és dokumentumok
tulajdonjoga a szabadalom; birtokában a szabadalom - tulajdonosi szabadalom
tulajdoni korlátolt felelősségű - korlátozott tulajdonjog
a tényleges birtokba az ingatlant; ténylegesen rendelkezik - tulajdonjogát
birtokában földbirtok; földbirtok - leszállt tulajdonosi
mandátumának birtok - örökös tulajdoni
tulajdonjoga a szabadalom; coestate szabadalmi; birtokában a szabadalom - szabadalom tulajdonjoga
megtiltják a saját birtokában valami; megtiltják a saját birtokában vmit. - megtiltják magántulajdona
magántulajdon - személyes birtoklása
földtulajdon - azt a földet
jogos tulajdona - jogos tulajdona
közvetett tulajdoni - vélelmezett birtoklás
átmeneti tulajdonosi - elnyeri
lépnek birtokában -, hogy a birtokában
közös tulajdon - egyidejű birtoklása
fizikai birtoklása - fizikai birtoklása
birtokába jusson - megszerezze
átvenni - lép birtokba
tulajdonjogát - a civil birtokában
ismét birtokba - folytatásához birtokában
perifériás birtokában - perifériás birtokában
átadni a birtokába - át birtokba
kezdeti tulajdonosi - eredeti birtokában
tulajdoni - birtokost
birtokában másik neve - származék birtokában
birtokában munkaszerződés - birtoklása alatt bérlet
jogosulatlan birtoklása - illegális birtoklása
birtokában ősidők óta - emberemlékezet birtokában
illegális birtoklása tulajdon - illegális birtoklása tulajdon
közös tulajdon, közös tulajdon - közös birtoklása
birtokában egy építkezésen - birtokában a site
birtokában a tulajdonjog - tulajdonosi birtokában
átvenni; megvásárlására - figyelembe birtokba
birtokában munkaszerződés [kiadó] - birtokában bérletével
birtokában kereslet, visszavonható birtokában - bizonytalan birtokában
jur. meztelen birtokában - meztelen birtokában
a) tulajdonosa lett, birtokba venni; b) meg kell ragadnia, megragadják - birtokba venni
jur. nemkívánatos holding - elbirtoklás
birtokában a bérelt - bérlet hold birtok
birtokba venni, és a helyét - van, és tartsa helyiségek
tulajdonjoga a terület és a megszerzése a - helyesen állapította meg, és megszerezni a területükön
birtokába adni - így / támogatási jogcím
birtokában a lakás - ház birtoklás
megszerezze - megszerezni / lehet / kap birtoklás
haszonbérleti - birtoklás bérlettel
élet birtoklás; élet birtoklás - élet birtoklás
tényleges ingatlan tulajdonlása; tényleges birtoklás - de facto birtoklás
jogilag elismert ingatlan tulajdonlása; jogszerű tartózkodás - de-jure birtoklás
tulajdonosi szabadalmak - gazdaság szabadalmak
birtokost - birtok vagyon
birtokában védjegy - Trademark Holding
a részvények; tét - való részesedés
birtokában ingatlan - ingatlan birtok
birtokában az adósság - kötvényprogramjában holding
Saját részvények tartaléka tulajdonosi - tartalék üzem saját részvények
birtokában a kötések; kötés tárolni - kötés holding
birtokában a kötvények a cég - lebonyolító záloglevelek
tulajdonjoga a terület és annak megszerzése - kiemelt holding és megszerzése területén
értékpapír tulajdonjogát; értékpapírok állománya - gazdaság értékpapír
birtokában a kisebbségi társasági részesedés; részesedést a társaságban - kisebbségi tulajdonos
nemkívánatos holding - kedvezőtlen holding
- seizin | siːzɪn | - ingatlan tulajdonlása
vélelmezett birtoklás - seizin jogi
tulajdonjogának átruházása; lép birtokában - libériás seizin
- bérbevétel | tenənsi | - a lízing futamideje, bérleti, bérleti, kiadó házat
közös tulajdon - bérleti közös
kizárólagos tulajdonosa - teljes bérleti
élet birtoklás - élet lakásbérleti
örökletes birtokában - örökletes lakásbérleti
önuralom - több lakásbérleti
birtok bérleményben - birtok bérlői
tulajdoni formában partnerség - lakásbérleti partnerségben
fej bérleményben - fej lakásbérleti
rövid távú haszonbérleti - shorthold lakásbérleti
Farm; földbérlet - Mezőgazdasági lakásbérleti
bérbevétel a lovagiasság - bérleti a lovagiasság
haszonbérleti szabályozott díjak - kiadó-vezérelt lakásbérleti
osztatlan közös tulajdon az ingatlan - bérleti által teljes egészében
kiadó határozatlan időre; prekarnoe birtokában; örökös bérleti - lakásbérleti tetszés
birtokában a gazdaság a kölcsön; birtokában farm hitel - gazdaság lakásbérleti
birtokában a szöveg a Szentírás - szentírás-
mastery, filigrán technika - teljes / alapos elsajátítását
ő mesteri technikája hegedülni - ő elsajátítását a hegedű
Lásd még:
birtokában - jártas kezelése
birtokában a busz - busz mestervizsga
birtokában a kard - kardforgatás
birtokában a testet - testkontrollal
birtokában lélegzet - lehelet szabályozó
kezdeti tulajdonosi - eredeti tulajdonos
birtokában kötés - gazdaságok adósságlevelek
ténylegesen rendelkezik - Seisin tettekben Seisin sőt, tényleges Seisin
birtokában a kolostor - apátsági helyette
tulajdonjog átruházása - hozzá feltétlenül
birtokában szótag / toll / - képes írni is
birtokbavételét - libériás Seisin
építés; birtokában - build-saját működnek-transzfer
a jogot, hogy saját földet - cím a föld
jóhiszemű birtokában - possessio jóhiszemű
értékpapír tulajdonjogát - olyan értékpapírok állománya
finom birtokában chiaroscuro - a finom kezelés a fény és az árnyék
elsajátítását a véső - ügyességgel a véső
közös tulajdon a föld - kollektivitás a talaj
gyakorlati nyelvi készségek - a gyakorlati megismerkedett egy nyelvet
ügyes chiaroscuro - a finom kezelésére fény és árnyék
az élethez való jog birtoklás - az élethosszig érdeklődés
birtokba venni (tulajdon) -, hogy megkapja a festés
elsajátítását egy pisztolyt - ügyességgel a pisztolyra
átvenni; kezdeni - írja a
a részvények; részvény portfolió - részesedések
részesedés a csoporton belül - csoporton belüli részesedéssel
birtokba venni az örökség - való belépésre örökségül
hogy eloszlassa a tulajdonosi részvények - eloszlassa stockholdings
a) a bírósági végzés mintegy belépő birtokában; b) egy rendelést árufoglalásainak nem fizetett vám - végzés támogatás
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használt értelmében
birtokában a szabadalom - szabadalom tulajdonság
dokumentum tulajdon - ingatlan tulajdoni lap
birtoklására, használatára és ártalmatlanítására tulajdon - élvezet és ártalmatlanítása tulajdon
Közös tulajdon a rögzített tulajdon - közös tulajdonban álló meghatározott tulajdonság
Ez a tulajdonság értéke mintegy négymillió dollárt - az ingatlan ér, mondjuk, négymillió dollár
feltételes tulajdonosi - birtok után / a / feltétel
földtulajdon - egy vidéki birtok
átvenni -, hogy csatlakozzanak egy birtok
földtulajdon - jogi iroda
lépését birtokában öröklődésének - a bejárat az örökös az ő birtok
fia meg a tulajdon -, hogy több mint egy ingatlan egy fia
birtokában a hallgatólagos beleegyezésével a tulajdonos - birtok tűrés
földtulajdon alapján a szolgáltatásnyújtás a bérbeadó az ő kezelés - úrbéri birtok
birtokló egy otthon - a foglalkozás egy ház
nyílt birtokában - hírhedt foglalkozás
jogilag elismert tulajdonosi - de jure foglalkozás
tényleges megszerzése; tényleges tulajdonosi - tényleges munkavégzés
egyéni vállalkozóként; kizárólagos tulajdonosa - egyszemélyes vállalkozóként
egyéni gazdálkodás; kizárólagos tulajdonosa; személyi tulajdon - egyéni vállalkozás
jártasság - nyelvtudás
nyelvismeret; Nyelvtudás - nyelvismeretet
folyékonyan a nyelvet - nyelvtudást
Folyékonyan idegen nyelven - folyékonyan idegen nyelven