Áttekintést a Windows 7 RC építeni 7100
A Microsoft úgy döntött, hogy kiadja a nyilvános változata a RC csak öt nyelvek: angol, német, spanyol, francia és japán. Más nyelveken, bár nem minden, a Microsoft úgy döntött, hogy egy zárt tesztelés lokalizált épít, amelynek az a célja, hogy értékelje a minősége a helyét, és ennek megfelelően hibát talál ezen a helyen. Tulajdonképpen, ebben a szerelés lesz szó ebben a felülvizsgálat.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy az RC maga a nyilvános gyülekezés, az említett részleges tag, és ahelyett, hogy „csak a tesztek” megadott „Próba”. Azonban a Windows Media Center beállítása teljes build száma:
Szigorúan véve, bármilyen változás az előző kiszivárgott szerelvény én nem találtam, így lépni egy rövid áttekintést ad az orosz lokalizáció.
A telepítő teljesen eloroszosodott, és még az EULA felsorolt orosz neve: „Operációs rendszer Microsoft Windows 7 Release Candidate”.
Eltérően a korábbi kiszivárgott a brit épít egy hálózati felhasználó számára adott a választás kiadásban. Itt fordította minden más megnevezések, mint szakmai. Megjegyezzük, hogy a lokalizált neve Windows 7 - Starter, Home Basic, Home Premium, Professional és az Ultimate - ez nem fordítási hiba, hanem egy tudatos döntés. Ebben a lépésben a Microsoft célja, hogy egyszerűsítse a választott változat az utolsó (lásd tapasztalatlan / otthoni felhasználóknak): az átlagos felhasználó, aki meg akarja vásárolni a számítógép előre telepített Windows-hoz vagy dobozos változata az operációs rendszer, akkor sokkal könnyebb megérteni a különbséget a Home Premium és Ultimate között, mint a Home Premium és az Ultimate. Mindannyian megszokták, hogy a hagyományos angol neveket, de hidd el, ez csak idő kérdése, hogy megszokja a lokalizált.
a számítógépen telepítés x86 assembly vette a standard 8 perc és beállítása után az asztalon előttem.
Amellett, hogy az asztal háttere, a regionális témák szerepelnek linkek orosz Microsoft oldalak és az MSN, valamint a csatornák száma. Az egyetlen Kár, hogy a lokalizált verziók nem nyújt egy sor rendszer hallható.
Mint mindig, vannak jó és rossz hír. Kezdjük talán a rossz. Ismét azt látjuk, széles Start menüben a legszörnyűbb régebbi Windows Vista lokalizáció. Mindannyian tudjuk, hogy az a döntés indokait, de csak kevesen vagyunk elfogadni és megérteni. Személy szerint én is elvesztettem a reményt, hogy a Microsoft úgy, hogy rögzíti azt. Ugyanakkor megértem, hogy az ügy, inkább nem makacsság fejlesztők, mint a mi hatalmas nyelvet.
Az általános fordítás minősége meglehetősen magas, de néhány nem transzlálódó szöveget töredékek is maradnak. Tény, hogy megszüntesse őket, és a mini-béta indult.
Azt is szeretném megemlíteni a titokzatos eltűnése egy vendég, korábbi nevén biztosíték. Ennek oka a döntés még nem ismert, de a hírcsoportok a Microsoft Connect oldalon az adott témában javasolta, hogy a funkció nem teljes mértékben megfelel a rendeltetésszerű használatát és a felhasználók vendég módban lehet elérni a fájlokat más - felhasználók számára. Az a tény is - a vendég módot Windows 7 RC nem, és valószínűleg a végleges változatát is, nem fog.
Most a jó. Az összeállítás nem volt teljes mértékben támogatja a kézírás-felismerés orosz. Most lehet, hogy kiigazítsa a rendszer saját stílusát, valamint hozzon létre a saját szótár szöveges, például orvosi vagy gazdasági kérdésekről. Ez nagyban növeli a sebességet a toll.
