Szótár irokéz szó
Szótár irokéz szó
Minden szempontból kimondott szavak és szimbólumok ebben a szótárban Mohawk tartozik, hacsak másként nincs feltüntetve. Mohawk nyelv előnyösen orálisan, és mint ilyen, nem alkalmas arra, könnyen átírási. Azonban a transzkripció megfogalmazott elvek szerint a modern helyesírási alapján fonetikus elveket. Saját fonetikus értelmezés nagyjából megegyeznek azokkal, amelyek kaptak a nyelvi szótár mogavkskogo David R. Marakla. Azonban én használtam a régebbi verziót, és az ismerős nevét és néhány kulcsfontosságú kifejezések, mint például, Hiawatha és Orenda. Én megtartottam a régi kifejezések, mint odinoik, abban a formában, amelyben megjelent a korai missziós történetet, vagy jöttek hozzám az álmok, vagy mondott az irokéz álmodozók, akik segítettek megtalálni végig az ősi ösvények.
Az alapvető formája a főnevek a Iroquoian nyelv mindig nőies, ami igen alkalmas matriarchális társadalmakban, amelyek eredete a női lény, aki az égből pottyant. ezért; például a nyelv mogavkskom ohkvari (Medve) szó szerint azt jelenti: „nőstény medve” kifejezést a férfias medve hozzá p. rohkvari történni.
Sajnos, a irokéz a legtöbb ismert nevek által számukra az ellenség. Ez különösen furcsa viszonyítva Mohawks, olyan nyelven, amely nincs hang [m]. Az értékek ilyen „idegen” nevű jelenleg használt között irokéz, legalábbis ha azt mondják angolul, tükröződik ebben a szótárban par a nevek által használt irokéz.
Averyasa. Szív, lélek, vagy az ülés a szíve vágyik.
Ikonra. A futár, aki hozza az álmok, hogy az embereket a Taroihiavakona.
Akonvara. Maszk, humanoid lény lépett a harcot hajtásokat a hegyen.
Anoki. Otter eredetű.
Arendiuanen. „Ő az erő.” Nő teljesítmény, sámán vagy gyógyító.
Askvendiks. Snovidchssky kabalája. Huron eredetű. A régi kifejezés.
Ataensik. Foremother. Huron neve Mennyei Női Gemini nagymama, aki él a Holdon.
Atenenyarhon. Kő óriás szörnyeteg a test borított kovakő, ellenséges emberek.
Atetshents. „Az egyetlen, aki az álmok.” Shaman, gyógyító vagy orvoshoz.
Atovihtshera. Society formával. Brotherhood maszkot viselő, akik általában hívni álmaikat csökkentése érdekében, és rajta egy hamis arcot.
Atonnhets. A lélek vagy életenergia.
Atsinahkon. „Ez energiáját használva a fehér.” Ördögűző.
Ahshara. Hevederekkel.
Vakateriontare. „Tudom.”
Vataenneras. „Termel boom”. Boszorkány.
Vaterasvo. „Ez szerencsét hoz.” Álom.
Vayandot. „Ő ugyanazt a nyelvet beszéli.” Közös megnyilatkozás - Vendat így Hurons nevezik magukat. Arra utal, hogy a Hurons, aki elment a nyugati leverése után az irokéz az 1649-1650 években.
Hiawatha. A leghíresebb kijelentése a név, amely az egyik változata a legenda Hiawatha az, aki tiszta, a másik - aki felébredt (azaz Felébredt). A legenda szerint Hiawatha - egy bukott ember, akinek az élete megváltozik, amikor meglátja a ragyogó arca a Mediator felszínén a víz a kazánban. Most Hiawatha (Ayoiva- hogy) - ez a címe a vezetője a teknős klán mogavkskogo.
Huron. A francia nevet a irokéz Serenának, akik magukat Vendat, azaz magyarul „tüskés fejét.”
Kayanerekova. Nagy Törvény az irokéz.
Cajon. Wampum övet.
Kakonsa. Irokéz maszk; Gyakran nevezik a hamis ember. Egyrészt nem volt boszorkány maszk Taviskarona fél, akivel Taronhiavakon lépett mágikus párbaj közel a nyugati határ a világ. Néhány korai irokéz maszkok halott sámánok. Egyéb - Betegségek szellemeket. Ezek közé tartozik, hogyan kell élni, ami szükséges a takarmány, különösen a dohány és a kukorica kása.
Kanata. Village. Kanada neve szó szerint azt jelenti: „a falu [a méret, az ország].”
Kanahkon. A dob rénszarvas bőr.
Kanienkehaka. Mohawks, vagy emberek Flint.
Karen. "Call of erő." Song vagy ráolvasás.
Karihviyo. A jó hír, vagy a jó szót.
Katatkens. „Úgy nézek a tükörbe”, vagy „Látom magam.”
Katerasvas. „Azt, hogy magukat a jó szerencse” vagy „Látom az álmok.”
Kahaserines. Folyamatosan mozgó fény. Erőteljes szellemi lény ismert vayandote a White Lion, amely kapcsolatban van az üstökös, az Advent egy új korszak, az idők változnak, és néha nagy veszély és a nagy lehetőséget.
Kahnekova. Óceán, ahol mennyei asszony teremti a világot.
Kahstova. Irokéz frizura tollal.
Kashatstenhsera. Erő, erő, egészség vagy az energia, birtoklása és használata erő.
Cayuga. Az indiánok tartozó egyik a hat törzsek a Irokéz Konföderáció. Tól kayohkhoio emberek Oyogoven. Mohawks hívják őket Emberek csövek.
Kenraken. „Ez fehér.”
Kenreksaken. White Lion.
Kerivahonta. „Adtam az ügyet a tüzet”, „Látom, hogy egy látnok.”
Kiatat. „Én vagyok az anyám méhében”, vagy „én vagyok eltemetve.”
Kiatonte. „Van egy test” vagy „életben vagyok.”
Khenoronkhva. „Azt akarom, a lelked” vagy „szeretlek”.
Mohawk. "Cannibal". Keleti emberek, jön a hat törzsek a Irokéz Konföderáció. A „Mohawk” alapította telepesek a New England narragansettskogo Mohovavogs szó. Mohawks nevezik magukat az emberek a Flint vagy Kanienkehaka.
Mohikán. Indiánok Mohawk lázadók, akik megpróbálták megragadni a völgyben a headwaters a Hudson folyón. Nevek egyike, amellyel magukat nevezték, volt Mahhakunyu, „a dagály a hely”, hogy a dán fordítók ejtik ma-gi-kan. Ez a szó már fordítani a „farkas” algonkintsami mert úgy hangzott, hogy őket, mint a nevük Wolf.
Ovhara. Az üreg a fa, alagút vagy átmeneti. Álmomban - az ajtó a világok között.
Odinnonk. „Titkos vágy a lélek.” A vágy tárgya, látott egy álom. Huron eredetű. A régi szó.
Oneida. Az emberek az állandó kő. Az indiánok része volt az egyik a hat törzsek a Irokéz Konföderáció.
Onekorha. Menet wampum.
Onenkivahi. „Ma, az összes” vagy „Goodbye”.
Onikonra. Lélek, a szellem (abban az értelemben, az örök legfelsőbb tudat).
Onkvehonve. Valódi emberek. Az első amerikai nép.
Onodaga. Felhasználók Hill. Az indiánok, akik az egyik része a hat irokéz törzsszövetség. A mogavkskom hívják Onontakehaka.
Onononra. „Vezetője a lelket.” Fejbőrt.
Ononhoroyya. „Ami fejek”. Nyaralás álmok. Felhívom a Huron eredetét és nagyon öreg. A legfontosabb része a szent szertartások Midwinter, amikor az emberek kitalálni álmok memória játék találgatás álmok által benyújtott föld tulajdonosa a mennyei világ, és végezze el a „titkos vágyak a lélek”, nyitott álmok.
Oratov. Wild Cherry. Oratov nakarontote azt jelenti, „fa [a mennyei világ], mint egy vad cseresznye.
Orenda. Életenergia, vagy mágikus erő.
Oterontonnia. Menekülés, a másik nevet Taronhiavakona.
Otkon. Spirit, általában rosszindulatú vagy barátságtalan. Rotkon azt jelenti, „fekete boszorkány”.
Otsienha. tárgyaló tüzet.
Ohvachira. A család az anyai ágon.
Ohkive. Rituális táncot a halott, vagy szellemek.
Ohseron. A tél közepén.
Ohskenrari. „Elszenesedett csontokat.” Kötve egy szellem földet. A régi szó.
Oyaron. Állati erő, a madár vagy állat, amelynek formája vesz egy vérfarkas.
Ranenes. „Ő terjed magát.” Karizmatikus ember.
Raniatekova. Nagy teknős, az apa ikrek.
Ratetshents. „Bárki, aki az álmok.” Sámán-man, gyógyító vagy orvos.
Rativeras. Thunder, elemi erők, a fegyveres villám, az átok a fekete mágus.
Rotennot. „Azt fejezi ki az erő”, vagy „énekel”. A régi szó.
Rotinonhsonni. Az emberek a Long House, hat törzs a Irokéz Konföderáció.
Royaner. „Jó ember”. Hagyományosan, a vezető a irokéz Államszövetség által választott nemzetség anyák viselni szarvat. Rotiyaner - a többes.
Sakovennakarahtats. „Ő határozza meg a szavak.” Translator.
Seneca. Az egyik a hat törzsek a irokéz Unió, az állattartók a nyugati kapuja. A szó etimológiája „Seneca” nem világos. Seneca nevezik magukat Novataka People Big Hill. A nekik adott nevet Cayuga azt jelenti, madár emberek.
Skahnehtati. „Keresztül a fenyők.” Albany, Nyo York (nem modern Shenek- tādi, hogy a szempontból a Mohawk, az a rövid oldalon egy fenyőerdő).
Sonkviatison. „Ő tett minket.” Teremtő.
Taviskaron. Sötét Twin. A gyökere a neve azt jelenti: „ice” a mogavkskom; J .. N.-B. Hewitt azt javasolta, hogy az ő neve azt jelenti: „kétszeresen borított jég.” Ebből a szempontból, ő egy isten a téli vagy jég óriás. Szerint szempont a Szélhámos, a tendencia, hogy rázzuk fel, és megzavarja mindent, amint azt a neve is. Mivel a gyökér viskar minden mást beállítása „Dodge”, azt hiszem, hogy az ő neve is jelentheti, hogy „kétszer több, mint a csúszós jég.” Onondaga Ohaa hívják, és a nevet adták neki Seneca - Otakvenda. Azt gyakran nevezik a sunyi ember azt mutatják, hogy ez az ő stílusa.
Tadodaho. Kusza. A legenda Tadodaho varázsló-zsarnok Onondaga, amelynek sötét erő esett, amikor az elméje hárított Hiawatha és közvetítő. Ma Tadodaho - ez a címe a vezetője a Onondaga.
Taronhiavakon. Kapaszkodik az ég két kézzel. Támogató Sky Bright Gemini. Úgy is hívják menekülni. Ő a kiviteli alakja vitalitás és teljesítmény a trágyázás, nukleációs, csírázás és a növekedés. Ez megteremti a jó földön, de a kreatív folyamatokat folyamatosan ellenőrzik, és megváltoztatta a sötét ikertestvére.
Tuscarora. Kannabisz. Az indiánok, akik az egyik csoport tartalmazza a hat irokéz törzsszövetség. Költöztek északra a part Észak-Karolina és fogadtak el a konföderáció után a borzalmas veszteségeket szenvedett a háborúk 1711-1713 Tuscarora években. Elfogadását követő öt törzsek hat törzsek.
Hino. Thunder kivédésére gonosz szellemek és kígyók.
Shonnounkoretsi. „Ő nagyon hosszú haj.” Mogavksky sámán, említi a leírás a Mohawk által összeállított Apa Lafitte.
Share az oldalon