Online lehet olvasni macska - Matt Haig (Page 15)
Szél a vitorlák a vágy
Gaster, ül egy szobában, Barney, a rendetlenség. Félszemű macska biztosította őt, hogy ő valóban az az ember, aki itt élt. Neil Éva. Barney apja.
Többé már nem ugat. Most hallgattam. Minél többet hallott, annál tisztább lesz minden.
Például, mint furcsa volt, hogy megtalálja ezt a fekete-fehér macska Barney az ágyban! Még több furcsa volt látható, mint egy pár órával korábban Barney jutott be a házba a fürdőszoba ablakán az első emeleten, és ott ült reggelig. Miért az éjszaka közepén volt valahol az otthonon kívül? Kivéve, hogy nem volt valahol, és valaki. Valaki, aki nem él itt.
- Guster, én az igazat mondja.
Gaster maga is észrevette. Megértettem egyértelműen, mint amit a szem nézi, zöld volt.
- Ó, milyen ostoba voltam. Micsoda csapás a büszkeségem!
Az alján folyik valamilyen izgalom. Kisasszony Barney Hlyster húzta be a folyosóra, és az anyát a Riesz könyörgött neki, hogy elhagyja őt.
- Meg kell megállítani! - kiáltott Gaster. - a nevét a király, tennünk kell valamit!
Gaster kirohant a szobából, és lesietett, csak úgy, időben elkapni kisasszony Hlyster az ajtót.
Ránézett Barney.
- Bocsásson meg, uram.
Küszködő belemélyesztette fogát a lábát kisasszony Hlyster.
Gaster de nem hiszem, hogy hadd menjen, és Barney, támaszkodva a vállát, ujjongott a bátor spániel. Megérkezett, Riesz és az anya Barney. Elkaptak kisasszony Hlyster kezébe helyezve a hüvelykujját Barney nyakát. Kisasszony Hlyster kiáltotta, és intett tök ül a ház előtt. Intett farok arca, várt egy kicsit távolabb, és intett farok Lika többi harcosok bujkál kerítések és szemetet kannák.
Pope Barney repült ki a házból az utcára, ahol az összes házak ugyanakkor eltávolodott a függöny: a lakók az utca Oluhovoy meglepte a macskák száma, amely hirtelen bukkant fel a semmiből.
Pope Barney megállt az utca közepén, és a legszörnyűbb hang, amely csak tudott, kijelentette:
- I - félelmetes! Ha valaki közületek, alávaló lények, hogy egy lépést előre, én napuschu a félelem! Remek ... a horror! Maradjon, ahol van!
És macskák - ott mintegy húsz - unquestioningly engedelmeskedett.
Egy lépés vissza, egy lépés előre.
Aztán az autó jött Maurice segíteni anyámnak.
- Hé, Barney, - mondta elhaladó Sheila, a tulajdonos a mokka, édes, de túl kíváncsi nő a házszám 33. - Mi folyik itt?
- Nem Barney - morogta, és rohant az anyja.
Közben a közepén mindez zavart, míg kisasszony Gaster bit Hlyster és Riesz és anya húzta a karját, az igazi Barney lehunyta a szemét.
És hogy Barney Yves - ez jó. És nem csak jó. Ez nagyszerű.
Kisasszony Hlyster - csak szerencsétlen gonosz macska ...
Gavin Eagle - csak gyáva és seggfej, aki alszik egy teddy szamár ...
Anya és apa elváltak, de én nem a hibás ...
Szerencsém volt, hogy én őket.
Szerencsém volt, hogy van egy Riesz.
És a rögbi - ez csak nem az én világom.
Nem vagyok túl magas, és én szeplők, és én vagyok a szörnyű iskolába, de tudom, hogy az igazság.
Szerencsém volt, hogy én - ez vagyok én.
Mielőtt nem értem.
- Ne menj ki a kocsiból! - Kisasszony Creek Hlyster megdöbbentette Barney. Azt kiabálta, hogy a fia: - tudom kezelni! Maradj a kocsiban! Ne jöjjön el! Túl gyenge! Ne hagyd, hogy néz a szemedbe!
Barney megfordult, és látta, hogy egy személy, aki állítólag az övé. Úgy nézett ki magam a szeme.
- Maurice - Barney mondta -, ha viszont vissza egy macska, semmi rossz nem fog történni. Nem kell, hogy menjen vissza a tűt. Akkor velünk él. Guster nem bánja. Ígérem.
- megerősítette! - Gaster ugatott egy pillanatra nézett fel a lábát, Miss Hlyster.
- De ha azt akarjuk, hogy él az anyja, hát legyen. Nem fogjuk zavarni.
Ezt hallva, Miss Hlyster felrobbant a dühtől:
- Ne hallgass rájuk! Ha kell egy ember. Mi mindketten férfiak. Mivel a macska - ez azt jelenti, hogy egy senki. Mivel az ember, akkor képes lesz arra, hogy élni hétszer hosszabb lesz képes megvenni bármilyen étel a szupermarketekben - és soha ne hagyj el! A legjobb a világon megy az emberek, nem macskák! De az emberek - gyáva, hálátlan teremtmény, és nincs joguk, hogy egyáltalán vannak.
Maurice elmélkedett. Soha nem sütött szem előtt tartva, de a nagy megrázkódtatások megvilágítja még a legsötétebb könnyű fej.
Ez az, amit Maurice gondolta:
Barney segített nekem, amikor szembe Gavin. Tehát nem minden ember rossz. És ha az anya hazudik róla, akkor talán hazudik, és mi a helyzet a többi ...
Amellett, hogy ez a gondolat, hogy valami mást, amit meg kell figyelni. Maurice volt egy jó macska - mint a legtöbb macska - nem tudta elviselni, akik gúnyt másokkal. Végtére is, ő maga élt hosszú ideig egy ilyen személy. Tehát függetlenül attól, hogy új életet kezdjen egy másik azonos, akkor is, ha az a személy, - az anyja? Ha az anya igazán szereti őt, miért nem akarja megtartani magának? Mindezek a kérdések, mint a kulcsot, kinyitotta az elme Maurice és hagyd, hogy a vágy Barney. Hirtelen minden a helyére került.
Ugyanabban a pillanatban, Miss Hlyster érezte tehernek a vállán egyre nehezebb. Megértette. És sírt Pumpkin:
- Segítség! Gyerünk! Súgó. Ez Pope Barney! Nincs félelmetes, te idióta!
- Ott - mondta a pápa. - Még hogy létezik. Gyere közelebb, és látni.
De ez nem számít, van egy félelmetes, vagy sem. Fontos volt, hogy tök és más harcosok hallott.
- Legyen egy macska - tehát, hogy senki? - sziszegte dühösen tök. - Micsoda hazugság! Mivel a macska -, így boldogan él a saját bőrét. Ha nem érti, akkor tévedtek macska. Akkor menj, és ragaszkodni a büdös szardínia olívaolajban citromos! Nem fogok dolgozni egy ilyen aljas teremtmény. Én nem dívány szoba macska. Van elveket! Elhagyva a katonák. Elég lehajol!
És tök Lika és a többi katona lassan elügetett, ami kisasszony Hlyster egy leírhatatlan düh. És dühítő neki még növekedett is, amikor nézett fiára. Az arca kezdett szőrrel borított.
Keresztül csúszott ing farokhegy.
Anger adta kisasszony Hlyster erők. Ő hirtelen húzta a kezét, és Riesz Mrs. Ives, billegés, esett a szőnyegen. Aztán rúgott Gaster, és legurult a lépcsőn.
De mindeközben Barney folytatta alakulni magát. Hallotta apa próbálta vidítani:
- Ő a baj, fiam. Alma is esik messze a fájától. Te - ez nem én vagyok. Te sokkal, sokkal több ... Meg tudod csinálni, Barney. Meg lehet.
Barney érezte, hogy a változások eltérőek a teste. Mégis ő volt több, mint egy macska, mint egy ember, ami lehetővé tette, Miss Hlyster csinálni, mit fog csinálni. Nevezetesen - hogy dobja a faláda a folyosón, és megnyomta a hüvelykujjával a nyakán.
Barney azonnal elfogták a fájdalom, ami nem volt párja a világon. Ő ütött a megfelelő helyen. Közvetlenül az ideg. Alig kapott levegőt. De még mindig azt hallottam, hogy azt mondják, hogy a fiát:
- Tehát, Maurice, itt az ideje, hogy véget vet az életének. Öt másodperc elteltével, Barney Willow nem. Nem lesz Barney Yves. Nem lesz egy ember örökre! Nem érted? Én mindezt az Ön számára.
- Nem - mondta Maurice. - Sajnálom, anya, de én tényleg nem értem.
Minden nagyon egyszerű: Maurice akart lenni egy macska újra, különösen most, hogy tudta, hogy nem kell tovább élni, Gavin, és anya csak szavak gyorsítja az átalakítást.
Leesett a négy lába van, és eltűnt a ruházat alatt Barney.
Barney, eközben úgy találta, hogy a fájdalom nem akadály lesz - éppen ellenkezőleg, a fájdalom volt, mint a szél a vitorlákat a vágy. Vágyott válni férfi ismét vissza, hogy Barney Yves hogy faláda megrázta alatta. Barney szeme elkerekedett, és az egész világ lett él és fényes. Lába kinyújtva és most lógott a mellkason. A feje forgott, de látta, hogy a keze is az ember, vesztes haj és egyre szeplők. Ha a párna mancsát fordult az ujjai, megragadta kisasszony Hlyster csuklóját, csatlakozott az anyja, Risse, Gaster - és még a pápa, aki kapart térdét -, és megpróbálja elszakítani el tőle.
Barney lehet átalakítani úgy, hogy amikor a házuk állt egy rendőrautó, amely éppen akkor hoztak Sheila származó házszám 33 - a rendőr, akik a házba, látta, hogy egy őrült fajta nő, aki megpróbálta megfojtani egy meztelen fiú tizenkét.
És ez, a körülményektől függetlenül, általában nem néz ki nagyon vonzó.
(Majdnem minden) happy end
Míg kisasszony Hlyster vezetett rendőrségi autó, Riesz megszabadítjuk macska Maurice ruházat Barney.
Barney zavarban volt, de őszintén Riesz elfordult, miközben gyűjtése ruhák és felszaladt a szobájába. A szobámban! Miközben a ruhákat!
A rendőrség, persze, voltak kérdések, de Barney csak azt mondta nekik az igazat - legalábbis egy jelentős része az igazságnak. Elmondta nekik, hogy kisasszony Hlyster kínozta és valamilyen oknál fogva, meg akarta ölni.
Kisasszony Hlyster, érezte, nagyon boldogtalan, SAT megbilincselték a hátsó ülésen a rendőrségi autó, és az első alkalom, hiszen ő átalakítás álmodott, hogy egy macska újra. De az értelemben, álmai nem volt elég, mert a macska, amit lehet, most állni toll. Tehát, Miss Hlyster nem volt más választása, mint hogy egy ember, és tölteni az elkövetkező éveit börtönben.
Ami Maurice, aki hamarosan ünnepelni egy háromlábú. Feyrivetery csak azt akartam, hogy egy macska, és Maurice illeszkedjen őket tökéletesen. Riesz szüleivel tartotta melegen és etetni egy finom répatorta, és apám is írt róla egy zseniális dal a „Maurice, egy macska, aki akart lenni egy macska.” (Be kell vallanom, hogy a dal nem volt annyira zseniális, de Maurice imádta, és még megpróbált elzár verni amikor énekel a kórusban.)
Nem szabad elfelejteni apa Barney. A korábbi ügynök a kerti növények és maradt egy macska. Tudom, ez elég szomorú. De az élet az élet. Ez mindig egy csepp keserűség, ami hígítja a édességét. És az élet Barney sem volt kivétel.
Persze, ő szeretne lenni apa újra. De a lényeg az volt, hogy az apám iránt. És élek velük újra. Feküdt a régi kosarat az első emeleten, és beszélgetett Gaster. De ne felejtsük el minden nap, hogy látogassa meg az öreg hölgy az utcán együgyű, aki egyszer megmentette őt, és még mindig szereti, hogy megengedhet magának kocsonya.
A legszórakoztatóbb dolog az volt, hogy most már a szülők Barney kijöttünk egymással, valamint a lehetséges, és minden este anyám tenné a pápa pite alma és áfonya, amit annyira szeretett. Ő is szeretett sétálni a kertben, illatos virágok, amelyek egyszer ültetett magát, és hogy anya és Barney most ültetett neki. Nárcisz, harangvirág, muskátlik.
TULAJDONOS macska menedékhely
ECT macskaeledel
És alszik egy kosárban!
Iskolai élet Barney, túl sokat változott a jobb.
Gavin túl elfoglalt volt, próbálta kivédeni nevetségessé egykori barát át magát valaki kineveti. De az anyja, egy kicsit fájt, hogy megszökött a macskát, úgy döntött, hogy magamnak egy újat. De nem most, hanem csak akkor, ha Firenze egy kicsit bölcsebb. Ugyanezen okból ő végül megadta Leonard egy szegény egy ember - egy korábbi testőre, és nagyon szereti a kutyákat, aki a szomszédban lakott.
Ezen felül, az új igazgatónő, Mrs. fodros, nagyon szép volt nő, aki úgy vélte, hogy az értékelés Barney ne tedd, de az igazi tanár.
Barney végre a barátok, és sok, de Riesz még nagyon is valóságos, és a legjobb barátja - de néha bosszantotta, amikor reggel helyett üdvözlő kilesett az arcába, és azt mondta:
- Ha, és te még mindig te!
Mindenki azt gondolta, hogy megfelelnek, és gyakran gúnyt őket, de Barney most nem érdekel, nevettek rajta, vagy sem. Ő volt, aki volt. A másik nem adott. Bármi is volt, Barney Riesz teljesen elégedett, hogy csak barátok. Legalábbis, így azt gondoltam Barney. De az élet nem áll meg, és hamar rájött erre.
Két héttel később, a Riesz meghívott Barney moziba. Azt mondta volna, hogy a 3D-film idegenek, akik elfoglalták a földet. Ez annyira nem jellemző rá, hogy Barney éber.
- Ez egy randi?
Riesz vállat vont.
- Hívjon, amit akar, fiú-kat.
Barney érezte az ismerős pír elöntötte az arcát, úgy, hogy szinte azt kívánta, hogy az arca szőrrel borított újra elrejteni -, de aztán kényszerítette magát, hogy dobja ezt a gondolatot a fejemből.
- Igen. Természetesen. Ez csak tökéletes! Mit vegyek fel? És valószínűleg úgy kell viselkedniük, valahogy különösen, ha ez a dátum?
- Nem, - mondta mosolyogva. - Azt akarom, hogy csak magad. Barney Yves.
Este bye Barney belenézett a tükörbe, és a szőnyeg büszkén nézett apa és Guster. A haja talán túl göndör. Szeplők egy kicsit túl sokat, és a fülébe ragadt meg túl sok - bár az utóbbi években, senki közülük nem húzta. Igen, általában Barney a tükörből nézett egy nagyon rendes fiú. Ugyanakkor, a fiú nem volt senki, mint a. Tele volt remények és félelmek, amitől egy férfi. Ez a fiú nem tudta, mit történt vele az életben, és ez az élet hová vezet. De egy dolog biztos volt benne: ő mindig igyekszem magam.
És levette a kabátját a fogasról, Barney nem tudta elképzelni, hogy bárki, akivel szeretne változtatni helyeken.
Ez minden. A happy end. Nagyon szeretem, amikor a könyv végén is. Ebből úgy érzem, meleg és barátságos. Úgy érzem, egy forró vizes palackot alatt egy puha takaró. Különösen akkor, ha lefoglalja a happy end az elejétől végéig igaz.
És ez csak egy ilyen könyv. A világ tele van olyan emberekkel, akik használják, hogy a macskák, és a macskák, akik egykor emberek. Így a következő alkalommal, amikor megjelenik egy macska, dorombol és hangosan beadvány néz a szemedbe, emlékszem, talán nem akarja, hogy csak ugrik az ölébe, hanem, hogy átvegye a szervezetben.
Minden rendben lesz. Nézd meg magad. You - szuper! Te - az a személy, aki, um-m, finom irodalmi ízlése. Nem meglepő, hogy mindazok, a macskák, akik szeretnének lenni akkor, semmi sem történt. És minden nap, amikor felébredek a szervezetben, és hogy a nagy ember a tükörben, emlékszem, már önmagában elég ahhoz, hogy boldog legyen.
Elkészült! Nem, komolyan, te csak egy jó sport. Nos, most akartam valamit aludni, úgyhogy azt hiszem, megyek pihenni az akkumulátor alatt az ágyon.
Mindig a tiéd, Ivory Matt Haig