Edgar Rice Burroughs Venus kalózok - Pirates of Venus - Edgar Rice Burroughs - az otthoni könyvtár
1. fejezet
CARSON NEYPER
”... Ha a hálószobában éjfélkor tizenharmadik napján a hónap lesz egy nő, fehér, kérjük, válaszoljon a levelemre. Ha úgy tűnik, nem fogok várni a válaszra. " Miután elolvasta az utolsó mondat, voltam, hogy dobja a levelet a papírkosárba, küldjük az ilyen üzeneteket, de valamilyen oknál fogva, olvasson:
„... Ha ez a személy semmit mondani neked, nem tagadhatja, hogy emlékezzen a kedvesség szavai és ismételjük meg őket a levél ...”
Papírdossziék volt a kötőanyag.
Úgynevezett Jason Gridley. A hangja izgatott volt - kérte, hogy azonnal hívják a laborba. Jason soha nem volt ideges át semmit, és siettem, hogy megfeleljen a kérését, és ezzel együtt a kíváncsiságát. Beugrott a kocsi gyorsan hajtott blokkok elválasztott minket, és gondoskodott arról, hogy Jason, meghívott volt megalapozott. Ő csak kapott egy üzenetet a rádiót a belső világ a Föld - Pellyusidara.
Előestéjén távozása hatalmas léghajó 0-220, amely a végső szakaszában a történelmi kísérlet, Jason úgy döntött, hogy felfüggeszti a háttérben megkeresi Horst, az egyetlen hiányzó tagja az expedíció. Tarzan, David Innes és Captain Zupper meggyőzte őt ésszerűtlenség működnek Dávid megígérte, hogy küld egy különítménye katonák alárendelt pellyusidarskih a fiatal német hadnagy küldetést.
Azonban visszatérve a világunk, Jason érezte bizonyos bűntudat a sorsa von Horst, egy fiatalember, a kedvenc az egész expedíció, és időről időre ismétlődő mint megbánja, hogy a bal Pellyusidar nélkül fárasztó minden eszközt és lehetőséget, hogy mentse von Horst vagy győződjön meg róla, hogy meghalt.
Jason integetett nekem, rámutatva, hogy egy széket, és felajánlotta egy cigarettát.
- kapott elintézettség Abner Perry - mondta. - Az első ilyen hónap.
- Ez érdekes lesz - Észrevettem - csak annyira izgatott az Ön számára.
- Igen. Mielőtt Sari híre jött, hogy von Horst talált.
Mivel Jason üzenet társított esemény, akkor nem kapcsolódik az elbeszélés, azért említem, hogy hangsúlyozzák a két tény, hogy annak ellenére, hogy jelentéktelenség, rávilágítanak a lánc a következő említésre méltó esemény. Először is, elfelejtettem a levél, amely a fent említett, másrészt a fejemben világosan jelzik, hogy az átvétel napját - a tizedik.
Meg kell jegyezni, a kézhezvételét követően a levél, amit nagyon gyorsan elfelejtettem. Nem nyomott a memóriában, és ezért nem lehetett befolyásolni a tudatomban az eseményeket, amelyek később történt. Létezik a levél eltűnt a feje öt percig elolvasása után olyan tökéletesen, mintha még soha nem olvasott.
A következő három nap nagyon fárasztó, ezért amikor mentem a tizenharmadik késő este aludni, a fejem annyira zsúfolt mindenféle részleteket ingatlanügyletek, amely nem alakul ki a megfelelő képet, ez már elég hosszú ideig, mielőtt képes elaludni. Nem túlzás azt mondani, hogy az utolsó gondolat az érintett hitelek és a tisztességtelen tiltakozások.
Mit ébresztett fel, azt nem tudom. Felültem, és látta, hogy egy tompa félelem valami fehér, nekem úgy tűnt, csapkodó lapot, egy nő belép a helyiségbe egy zárt ajtó. Ez egyértelmű volt holdfényes éjszakát, a különböző bútorok tisztán látható volt. De legvilágosabban állt ki kísérteties alak fehér, úszó a padló felett az ágy lábánál.
Nem vagyok hajlamos hallucinációk, még soha nem látott egy szellem, soha nem vágytam találkozni velük, és fogalma sem volt, hogyan kell viselkedni egy ilyen szituációban. Még ha ő nem volt olyan nyilvánvalóan természetfeletti, még mindig nem világos, hogy milyen volt a hálószobában éjszaka, mert az ismeretlen nő sohasem terjed én puritán haza.
- Éjfél tizenharmadik - mondta egy kis zenei hang.
- Igen, - én elfogadott és azonnal eszébe jutott a levél érkezett a tizedik.
- Ma már elhagyta a szigetet Guadalupe, - mondta. - És várja Garamase a levelet.
Ez minden. Ő csendben odament hozzá, és elhagyta őt, de nem az ablakon keresztül, nem lenne természetes, hanem egy szilárd fal. Egy percig ültem döbbenten az ágyon, bámulta a helyszínen, ahol utoljára láttam egy nőt, és megpróbálta meggyőzni magam, hogy álmodom. De én már ébren volt, és azt legalább egy órát, mielőtt Morpheus sikerült (így írók dicsőséges viktoriánus időben finoman úgynevezett alvási Parish).
Reggel kaptam az irodámba egy kicsit korábban, mint máskor, és természetesen kezdődött e-mail keresés kapott négy nappal előttem. Nem tudom a nevét, aki írta, vagy az indulás, de a titkár emlékezett rá - ez jelentősen eltér a többi lehetséges.
- jött tizedük valahol Mexikóban, - mondta.
Levelek mi mappába kerül az államok és országok, és nem volt nehéz megtalálni.
Ezúttal én figyelmesen olvassa el a levelet. Azt már én a harmadik szám és pecsételve Garamase. Garamas - a port a Kaliforniai-öbölben. Itt van a szöveg.
„Tisztelt Uram! Amint végzek a projekt egy hatalmas tudományos jelentősége, úgy vélem, lehet fellebbezni segítségét (nem pénzügyi), aki úgy tűnik számomra, lelkileg és szellemileg alkalmas a kulturális és okos, hogy értékeljék lehetőségeket.
Az ok, amiért jöttem, én szívesen elmagyarázza, hogy örömteli esemény, hogy kívánatos lenne a személyes találkozó. Valamint a kívánatos az utóbbi látható csak egy bizonyos teszt.
Ha a hálószobában éjfélkor tizenharmadik napján a hónap lesz egy nő, fehér, kérjük, válaszoljon a levelemre. Ha úgy tűnik, nem fogok várni a válaszra. Ha ez a személy semmit mondani neked, nem tagadhatja, hogy emlékezzen a kedvesség szavai és ismételjük meg őket a levélben.
Üdvözlettel, Carson Neyper”.
- Szóval, ez a tizedik levél, - Észrevettem - és ma a tizennegyedik. Most, a végén - egy titokzatos történet, hogy meg kell érteni.
- Mit tud a tizennegyedik hozzá a levél? - kérdezte.
- Tegnap volt a tizenharmadik.
- Azt akarja mondani, hogy valami történt a valóságban, vagy láttál egy álom ... - kezdte szkeptikusan.
- Ez az, amit szeretnék mondani. Lady jött ... Láttam őt ...
Ralph nézett rám aggódva.
- Ne feledkezzünk meg a nővér figyelmeztetett akkor a műtét után - eszébe.
- Mi a nővér? Meglátogattam őket kilenc, és nincs két aki ugyanazt mondják.
- Jerry. Elmagyarázta, hogy a kezelés során használt szerek érzéstelenítés, gyakran jár az agy néhány hónap. - A hangja ideges és átgondolt.
- Jó! Legalább Jerry elismerte, hogy az agyam nem olyan, mint az agy a sok ember. De lehet, hogy mivel lehet, láttam egy fehér ruhás nő. Kérjük, írjon egy levelet Mr. Neyperu.
Néhány nappal később egy távirat érkezett Neypera a Garamasa.
„A beérkezett levelében pont pont is köszönöm holnap Point” - olvasta.
- Majd repülni - Észrevettem elolvassa a táviratot.
- Vagy jönnek a fehér lepel, - Ralph javasolta. - Azt hiszem, meg kellene hívni kapitány Hodson, azért küldött több járőr van: néha ezek a srácok veszélyesek. - Még mindig tele szkepticizmus.
Másnap reggel, körülbelül 11:00, Ralph besétált az irodámba.
- Mr Neyper itt! - mondta.
- A haja állt az élére és a szemfehérje világít mindent körül? - kérdeztem.
- Nem, - Ralph mondta mosolyogva. - Ez egy szép látszó fiatal férfi. És mégis - tette hozzá komolyan, - azt hiszem, a srác a túllépés.
- Kérd meg, hogy én, - mondtam, és egy perccel később, Ralph be kizárólag jóképű fiatalember - között huszonöt-harminc éve.
Egy mosoly világít az arca a jövevény, és amikor felkeltem, hogy üdvözölje, előrelépett, kezét kinyújtotta. Miután a szokásos udvariassági cseréjét, azonnal elment a célja a látogatást.
- Ahhoz, hogy elmagyarázza, hogy az ajánlatom - mondta, - én mondom, egy kicsit magadról. Apám - egy brit katonatiszt, anyja egy amerikai Virginia. Én született Indiában, ahol apja állomásozott. Nőttem fel, mint a tanár, egy régi hindu hívő apám és anyám. Tanár, Chandra Kabi - egy kicsit misztikus, sok mindenre megtanított, amely nem szerepel a tananyagban a gyermekek számára, akik kevesebb, mint tíz. Különösen a telepátia, ami az övé olyan szakterületen, hogy nem tud beszélni, annak ellenére, hogy a hatalmas távolságok, és azok, akik lelkileg harmóniában vele, ugyanolyan könnyen, mint mi a face-to-face. És mi több: a forrás, pontosabban a címzett látta ugyanezt látta Chandra Kabi, illetve, hogy az indiai akartam neki mutatni. Mindaz, amit tanított.
- És segítségével a telepátia, láttam egy éjféli látogató tizenharmadik?
- Ez a vizsgálat szükséges annak eldöntésére, hogy meg tudja-e meg velem pszichológiai kapcsolatot. A levele pontosan idézte a szavakat, hogy kell mondani egy kísértet, és végül lett győződve arról, hogy ő talált egy férfit, aki keres hosszú ideig.
De folytatni a történetet. Remélem nem fáradt; Azt feltétlenül meg kell mondani, minden a múltamat. Ezután eldöntheti, méltó a bizalomra, és tudok segíteni, vagy sem.
Biztosítottam, hogy én hallgatni nagy érdeklődéssel. Majd így folytatta:
- Nem voltam még tizenegy amikor az apja meghalt, anyja elvitt Amerikában. Mi először ment Virginia, és ott élt három évig, dédapja az anyai ágon, Judge Johnson Carson, nevét és hírnevét, amelyben Ön bizonyára tisztában.
Halála után az öreg anya és Kaliforniába költöztem. Ott jártam magániskolába, majd elment egy kis kollégium Claremont, amely a híres tudományos hagyományok, magasan képzett tanárok és szorgalmas diák.
Röviddel azután, hogy főiskolai harmadik tragédia az életemben - az édesanyja meghalt. Megdöbbentette e csapást, elvesztettem az életet, de nem kíván szakítani. Fojtani a szívfájdalom, rohant vakmerő vállalkozás. Megtanultam, hogy repülni. Életüket kockáztatják, ő lett a kaszkadőr. Az eredmény, hogy nem kell. Miután anyja halála, amit örökölt jelentős vagyont nagyapja Carson, olyan nagy, hogy csak a pazarló is pazarolja az éves jövedelme belőle. Azért említem ezt csak azért, mert a cég megkezdte a hazai igényel jelentős beruházást, és azt akarom, hogy tudja, hogy a saját pénz elég ...
Azonban az élet Hollywoodban teher számomra. Túl sok dolog eszembe anyám. Úgy döntöttem, hogy menjen utazás és gyorsan bejárta a világot. Míg Németországban, és vált érdekel rakéta kutatás által támogatott néhány közülük. Ez az én ötletem. Semmi eredeti, kivéve a döntést, hogy alkalmazzák a kutatási eredmények nagy cél -, hogy menjen egy rakétát egy expedíciót, hogy a többi bolygó.
A meglévő adatok meggyőztek arról, hogy az összes bolygó, a Mars az egyetlen állítólag által lakott lények, mint mi. Ugyanakkor, rájöttem, hogy még ha sikeresen eléri a Mars, a valószínűsége, hogy képes lesz visszatérni a Földre elhanyagolható lenne.
Amellett, hogy a saját érdeke kell, hogy további jó ok, hogy csatlakozzanak egy ilyen kaland. Ezért elkezdtem keresni valakit, hogy hasznos információk tudomány siker esetén. Aztán jött az ötlet, hogy a tapasztalatom lenne képes egy második expedíció, úgy döntött, hogy a Marsra. Nincs kétségem afelől, hogy van egy csomó kalandorok arra, hogy csatlakozzanak az ilyen járatok, ha azok megvalósíthatóságának bizonyított.
Több mint egy éve töltötte be a tervezési és kivitelezési egy hatalmas rakéta Guadalupe-sziget, a sziget nyugati partján, Baja California. A mexikói kormány adott nekem minden segítséget. Eddig az összes elő az utolsó részletig. Bármikor meg lehet kezdeni.
Befejezte, és hirtelen elolvadt lassan. A szék, amelyen ült Carson, üres volt. Rajtam kívül senki nem volt a szobában. Megriadva szinte megijedt, hirtelen eszébe jutott, hogy Rotmund emlékeztetőt a gyógyszerek hatását a fejemben. Ezen túlmenően, az elmebetegek nem veszik észre, hogy őrült. Akár őrült vagyok? Hideg verejték a homlokon, a tenyere nyirkos. Nyúltam a nyomógombra Ralph. Kétséges, hogy Ralph normális, nem tettem. Ha találkozott Carson Neypera és tartotta az irodámban, mi történt?
De mielőtt ujjai megérintették a hívás gombot, Ralph sietve belépett a szobába.
- Mr Neyper ismét eljövök - mondta zavartan, és hozzátette: - De elment? Miután beszéltél vele?
Azt megkönnyebbülten felsóhajtott, és letörölte az izzadságot a kezét és az arcát, ha van őrült, a kettőt.
- Hívd és itt maradni.
Neyper lépett; szeme kifejezte hülye kérdés.
- Ön teljes egészében megértette a helyzetet, ami azt próbálta megmagyarázni? - kérdezte, mintha a beszélgetés nem szakad meg.
- Várjon, kérem - mondta. - Értem, mit akarsz mondani, de hadd magyarázzam és bocsánatot kérni. Látod, nem voltam itt ... Ez az utolsó csekket. Te voltál benne, hogy láthatjuk Carson Neypera és beszélt vele, és miután beszéltem neked ülve kocsijában. Ha én vagyok a Marson, akkor ugyanolyan könnyen és szabadon kommunikálni.
- De - Rotmund megszakad, - itt voltál! Nem kezet fogtam, hogy mikor jött, és nem beszélni?
- Csak gondoltam, - mondta Neyper.
- Nos, egyikünk őrült? - Megkérdeztem, nem hirtelen, hanem Rotmund úgy döntöttünk, hogy kidobnak.
- Biztos vagy benne, hogy itt van? - fordult hozzám, Ralph, hogy benne van a sorsoláson.
- Nem tudom - csattant.
- Most már tényleg rám - nevetett Neyper. - Szóval, hol is tartottunk?
- Azt mondta, hogy a rakéta teljes mértékben felkészült a kezdő és a sziget Guadalupe.
- Boldog vagyok, akkor nem az első, de nem merik vállalni a felelősséget a második.
- Már mondtam, hogy teljesen megbízik - mondta olyan hangon, ami nem tűrt ellenvetést. Úgy tűnik, ez az ember nem ismeri fel az akadályokat - talán egyszerűen nem elismerni a létezését! - Ami a kiadványok, - folytatta, - akkor van, amikor egy nevet magának.
- De ez lesz a sok idejét - Ralph közbe fordult hozzám -, és ez nagyon fontos.
- Ésszerű kifogás - megállapodott Neyper. - Mi Mr. Rotmundom, abban az esetben a megállapodás, megbeszéljük a pénzügyi részleteket később.
- Ez kiválóan alkalmas számomra - Örülök, végtelenül fáradt a tárgyalások a vételi és eladási.
- Most menj vissza a legfontosabb és sokkal érdekesebb része a beszélgetés: mi a hozzáállása az egész terv?
- Mars messze Földön - mondtam. - Vénusz a kilenc vagy tíz millió mérföld közelebb, és több millió mérföld - ez extra órák és napok a repülés, tele veszély.
- Igen, meg kell választani, hogy Venus, csomagolva egy felhő, amelynek a felülete folyamatosan rejtve a szemünk elől, - rejtély, hogy izgatja a fantáziáját az emberiség. De a legújabb tanulmányok kimutatták csillagászok olyan körülmények ellenséges minden élet, mint a Föld. Egyes tudósok úgy vélik, hogy a Vénusz közelebb van a Naphoz, a bolygó, mint a Föld, ez folyamatosan feléje fordult egy és ugyanazon az oldalon a Hold a Földre. Ha igen, akkor annak egyik félteke uralkodik szörnyű hőség, és az ellenkező - rettenetes hideg, ami megakadályozza a kialakulását és fejlődését az élet.
Még ha a tények nem támasztják alá azt a hipotézist, Sir James Jeans, még éjjel-nappal a Vénuszon többször hosszabb, mint a föld, így éjjel a hőmérséklet fagypont alá süllyed a víz, és hosszú napokban a hőmérséklet emelkedik ki a forráspontja.
- Mégis az élet képes alkalmazkodni az ilyen körülmények között - feleltem. - Végül is, egy személy létezhet az egyenlítői hőt és sarkvidéki hideg.
- De csak oxigén jelenlétében - mondta Neyper. - Nagy John Herschel kiszámította, hogy az oxigén mennyiségét a felhő körülvevő borítás Venus - kevesebb, mint egy tized százalékát az oxigén koncentrációját a Földön. És végül, van, hogy meghajoljon az ember, mint Sir James Jeans. Miután kifogásolta, akik úgy vélik, hogy a Vénusz - az egyetlen bolygó a Naprendszerben kívüli Föld és a Mars, ahol az élet lehetséges. Igaz, nincs növényzet, nincs oxigén a magasabb életformák, ami az ő véleménye szerint korlátozza a tanulmány a bolygón.
Megbeszéltük tervek Carson Neypera a nap hátralevő részében, valamint a tisztességes része az éjszaka és másnap reggel repült Guadalupe a kétéltű Sikorsky tervez. Azóta nem láttam őt, legalábbis személyesen, de hála a csodálatos ereje telepátia folyamatosan beszélt vele, és figyelte az eseményeket egy furcsa világban, ami jól tükrözi a fejemben. Szóval - a közvetítő, amely rögzíti a világ csodálatos kalandjai Carson Neypera. De én - csak egy hangrögzítő: a történet, amely követi az alábbiakban tartozik teljesen neki!