Silent Hill Homecoming - repedés (szöveg) - a ZOG
- fordította ismét mintegy 40% -át a szöveget;
- végül egymás között megállapodtak a neveket
karakterek és a különböző nevek a szövegben;
- fordította újra a verseket, és most ezek mind
verses formában, a lehető legközelebb értelmében
az eredeti;
- dialógusok szinkronban van a hang hatású EnclaveTeam;
- Javítva egy hatalmas értelemben
nyelvtani és központozási hibák;
- A hibát kijavítottuk telepítésekor krakozyabrami
Oroszosodás egyes számítógépeken most
Oroszosodás telepítve minden változata a játék, még
ha már telepítve van más oroszosítást;
- javítások és fejlesztések a telepítő
- talált és kijavított hibák a szövegben;
- javított log gomb (hála awhdri)
verzió 0.99.1 béta №2
- lefordított napló gomb (hála awhdri)
- első nyilvános verzió
_________________________________________________
csfear (RAVEN) - fordítás, szerkesztés, teszt
Toxa - fordítás, szerkesztés, programozás
cHIP_ - fordítás, szerkesztés, vizsgálat, programozás
ExQude - fordítás, szerkesztés
I.G.I. - létrehozása font
Skeleton - szerkesztő
Sam - szerkesztő
de>
awhdri - elemzése források
ST GT - elemzése források, fordítás
Gocha - fordítás teszt
Sötét Warrior - fordítás teszt
EaglePip - fordítás teszt
Geralt231 - fordítás teszt
MileNon - fordítás teszt
belgeu- fordítás
dratatta - fordítás
Psixodelik - fordítás
vitostlc047 - Szöveg átalakítása
Maickl
Goodman01
Empuls
És mindazoknak, akik részt vettek a tesztelésben.
Egy platform fordítás és támogatás:
ZoneOfGames.ru és különösen SerGEAnt'u