Német nyelv emberarcú (Sofia Dombrovskaya)
Néhány évvel ezelőtt volt, hogy részt vegyen a tanfolyam a német nyelvet.
A szomszédom az asztalon volt a fiú. Nos, rendben, nem fiú - fiatalember.
Évig volt - Huszonhat. Úgy hívták, hogy Dennis.
Német Denis kapott nagy nehezen. Azt is mondhatjuk, hogy ez az egész róla nem adták meg. És ez így van igaza, hogy az tükrözze a kapcsolatuk teljesen korrekt azt mondani, hogy ez nem maga Denis kapott a német nyelvet. Ő kezében volt egy kicsit félt, és általában, az volt a benyomásom, hogy nem volt egészen biztos benne, hogy milyen nyelven van, elvileg létezik a természetben. Lehet, hogy csak néhány fi, fantázia tanárok. Itt van.
Valahogy a bánat a felére, és nagy nehezen rakjuk össze elsajátította én Denis nyelv alapjait. Ez - bukovki és tsiferki ismerték egymást, és nem tévesztendő össze. Nos, ez azt jelenti, a szám - nem olvasott, de a betűk nem alkalmazzák a számlára. Már jól. Wunderkind gyakorlatban.
Csak ez nem az egész.
Sajnos, Denis folytattuk a vizsgálatot. Nehézségek nőtt. Elkezdtük elolvasta az összes természetesen legyőzni képességeit.
Tehát ezek a nagyon tulajdonságok az én szomszédom, és teljesen legyőzte. Életöröm teljesen meztelen.
Szavakat németül sokat. A szavak - különböző hosszúságú és különböző súlyosságú. Rövid, mint a ich ( «I»), du ( «te»), ja ( «igen») My Denis nyerte meglehetősen gyorsan. Nem félt az őket egyáltalán, beszélt és érezd jól magad. De ott voltak ilyen hosszú gúnyosan, mintha csak külön és hiszem, egy szó, hogy egy szegény fiú törte nemcsak a nyelvet, hanem az élet!
Egyik legnagyobb „kedvenc” volt például, betű- - Feuchtigkeit. Ez azt jelenti, többek között, a „nedvesség”. Képzetlen ember nem is érdemes kipróbálni, hogy azt a szót hangosan. Számomra úgy tűnik, egyszerűen számolni a betűk száma, amely ehhez hozzátesszük két csapdát formájában két pár diftongusok, amelyek nem ejtik az írott, és szaporodnak mindezt pompával a Denis tehetsége nyelvek - és egy portré egy gonosz szörny kész. Megmondom többet - a bizalom - nem is minden német sikerül egy szót ugyanarra a tiszta és egyszerű. Egy dolgot csak nem értem, hogy miért valójában kitalált - nem head Denis halálra?!
Kiejtésével igazi rémálom kezdődött a szegények kezdődő szavak a levél V. Minden természetesen mind a harminckét, megtudta, hogy szinte minden szó, amely betűvel kezdődő chaykopodobnuyu, a V ejtik „f”. És csak néhány szót-kivételek - mint „a”.
Kivétel nem volt sok. Azonnal, egyszerre tudok emlékezni, például csak egy váza (meg fog lepődni - „váza”) és video (fordítás szükség?).
Ezért nem volt nehéz megtanulni. Minden - ez nem nehéz. De - nem Dennis. Ő nem vesz komolyan a szabályt, azt akarta dugni. És Olvastam V „in”. Azaz, hogy szükséges volt, hogy azt mondják: „Vater” (apa), és ő - „Vizes” van szükség - „Viertel” (negyed), és ez - makacsul - „virtel”. És - itt, de akkor öld meg! Bár csinálni vele. Ő a szerencse. Nem hiszem, hogy talán, hogy ezt nem kell megtenni.
- Denis, hallgatni - a tanár jött fel egy ügyes módja - hogyan lehet segíteni a szerencsétlen. - Nos, mit mind a „c” ejtik. Emlékszel arra. És elkezdett szavalni:
- A német, a V betű, állva elején a szót, ejtik „f”. Csak szavakban idegen eredetű, tudod, Denis, külföldi, ejtik „v”.
- Irina - Nem tudtam ellenállni - így kap Dennis, mindegyik - a külföldi származású. Minden szó. Minden több ezer szó a német!
A nevetés csendült erős! És hamarosan megvadult barátságos szomszéd.
Denis, leplezetlen érzékenység hangon hajolva a fülemhez, azt mondta:
- Sofia, te olyan ... olyan ... podkovyristaya.
- Igen, lehet! - feleltem. - Csak te ne érts félre, ez az én saját valami ilyesmi történt, én nem rosszindulatból. Egyszerűen, azt gondoltam, „Nos, mit mondott a fiúnak, hogy ragadt uralmát. És ő olyan nehéz!”. Szeretném, ha támogatni. Tenni valamit, hogy segítsen.
- Ez az, amit Gondoltam. Segített. Köszönöm. Ez rendben van!
Jó srác Denis. Őszintén. Egy jó természetű. Nem sértődött.
Fokozatosan az idő tanulmányunk véget ért. Minden megtudta, hogy ő tudott. Én, természetesen, egyike volt a legjobb. Tudni kell írnom, hogy mi az életem nem is lehetne!
De én Denis maradt kapcsolatban a német nyelv állapotban enyhe remegés szerelmes az első dátumot. Sem a két - vagy másfél. És így - nem adott, és otshit valami visszautasították. És nem érti, amit elvártak tőle. Akár - mutatják a kitartás, vagy - hogy elhagyja, és nem szégyen.
A diploma megszerzése után lakoma Dennis vagyunk már nem teljesülnek. nem volt oka. És az ügy nem svol. Szóval nem tudom, mit csinál ebben az életben.
Gondolkodtam, talán valahol most van. Tanulási lehet újra, vagy mi működik? Szóval nem fáj a Denis, ne dobja a pácban. Segítség az élet nehéz felvenni a harcot. Most már tudja, hogyan, egyszer volt egy nehéz idő. És ez a német nyelv és a szomszéd párt - is!
És magához - buzgó üdvözletét.
És - egyelőre.
Német - «! Tschuss» hívott. De ahelyett, hogy a levél u szót kell u két pont a tetején. U-umlaut nevezzük. Valahogy nem akarta közzétenni. Úgy tűnik, túl - minden Dennis. Makacs, önfejű.
Ha valaki elolvassa a szót - az én nyeremény! Csak ne feledd, Dennis nem kérte. Ez a szó, hogy tudja.