Triumph a nyertesek (Zhukovsky)
diadala nyertesek
Priamosz esett jégeső szent
Egy rakás hamu lett pergamoni;
És a győzelem a telítettség,
By ostrogrudym hajók
Gyűjtött Ellen - halotti tor
Tiszteletére az utolsó elérni
És áhított hazát
A partján Görögország vitorlázni.
Énekelj, énekelni a nemzeti himnuszt szerint:
hajók címzett
Az ellenséges oldalon
Ahhoz, hogy a gyönyörű Görögországban.
Brega volt sűrű tömegben
Ilionskih szüzek és feleségek:
Az ő apai szélén
Vezette őket fogságba messze.
És a győztes dalt Wild
Úgy egyesült nyögés
Te, a szent, nagy,
Ilion nem visszatéríthető.
Te, natív dombok, mezők,
Fatörzs minket nem lehet látni;
Mi lesz a rabságból halványulni.
Ó, milyen boldog halott!
És a sejtés a megjelenés
Feláldozza magát Kalkhasz slayed:
Újfok építők Pallas
És tönkreteszi (sírt)
Burenostsu Posidonia,
Vozdymatelyu tengelyek,
És rajta Gorgon
Isten halandók és az istenek!
Az udvar felett; megoldott vita;
Ne küzdj;
Minden énekelt Destiny:
Crush the Castle Grand.
Nemzetek királya, a fia Atreus
Megkérdezett száma ezredek:
Mögötte a bankok Shiga
Sok, sok közülük jönnek ...
És nezapny sötétség szomorúság
Otumanil királyi megjelenés:
Legnemesebb esett ...
Nem csak vele megy vissza.
Boldog, aki Radiance
Ez menti
Azok, akik részesednek adott
Az édes otthon a mai napig!
És nem mindenki élvezni fogja
World, amikor jöttek a házába:
Gyakran a gonosz leselkedik Cove
Ápolás az oltár
Mars gyakran megkímélte
Megölte barátai
(Rivers, palládium inspiráló,
Ravasz Odysseus).
Boldog, akinek háza van díszítve
Szerény hűséget feleségének!
Felesége éhség újdonság:
A tartós béke legyen velük szörnyű.
És áll közel Helena
Menelaus, majd azt mondta:
A gyümölcs a destruktív hűtlenség -
Úgy esett, maga áruló;
És megölték hiba Parida
Ilion terhelt ...
Kronid elkerülhetetlen bíróság
Minden vigyáz rá Olympus.
Gonosz gonosz vége:
Áldozat meghal Eumenides,
Ki őrült, mint Parida,
A jogot, hogy bemocskolják a vendég.
Hagyja, hogy a szórakozás tekintetét boldog
(Oileev fia azt mondta)
Látja az istenek az istenek az igazság;
Bíróság gyakran vak látogatás:
Hány élénk élet poblokla!
Hány kis szikla kíméli.
Nem nagy Patroklosz;
Alive megvető Thersites.
Halál, Király Zeus Fortune
Önfejű elárult minket:
Csapdába a leggyorsabb óra
Zavarása nélkül a szív hiába.
Legjobb harc elrabolt erős!
Örökké emlékezni minket arról,
Te, testvérem, te támadás alatt
Helyettesítsük a kemény mellkas,
Te, aki, tűzoltó
Ostromolták, megvédte ...
De az alattomos ajándék
Kard és pajzs Achilles volt.
Béke legyen veletek a sötétben Erev!
Az élet nem az ellenség elvette:
Maga az erő csökkent,
Az áldozat katasztrofális harag.
Mintegy Achilles! Atyám!
(Felkiáltás Neoptolemosz)
Gyors Világ látogató
A kocka a legjobb, elvitte.
Tribes élnek szerelmi ügyek -
Az előny az első szárazföldi;
Nevek örökre
És rejtett a porba!
A fénykorában a elpusztíthatatlan;
A dalok ő is virágzik:
Élet az élet rossz,
Az élet változatlan elavult!
Halál mondja a néma düh
(Diomedes bejelentett):
Hector dicsőség a sírba!
Ő volt a szép pergamoni;
Ő szélére, ahol a nagyszülők élnek,
Veledushno vérontásra;
Győzelmek - megünnepeljük a győzelmet!
Védett - szerelem!
Ki, az a bíróság yavyas véres,
Dicsőségesen esett apja házához:
Ez, és a tiszteletre méltó ellenség,
Élni fog a dicsőség odaadás.
Nestor, szürke élet,
Vial felhívni néhány bor
És Hecuba zúzott
Ő adta a barátságos italt.
Pei szenvedő kioltó;
Jó bor Bacchus ajándék:
És szórakoztató, és feledés
Veti meg bennünk.
Igyál, mártír! szomorúság
Delight borban:
Istenek szánalmas benne
Erősítés adta szívét.
Emlékezz anya Niobe:
Mi megismerkedett vele!
Milyen borzasztó rá,
A végrehajtás került sor!
De vele, magányos,
Jó Bacchus nem volt hiábavaló:
Ő fúvókák szőlő
Hirtelen vágy benne elaltat.
Ha a mell melegítjük bor
És a szájban a bor forráspont:
A szomorúság gyorsan rohan
Ezek lemosni Summer.
És meredt szemmel Cassandra,
Heeding shepnuvshim s isteneinek,
Egy lakatlan Breg Scamander,
A gőzölés pergamoni.
Az összes nagy földi
Elszáll, mint a füst:
Most a sok kijött Troy,
Holnap egy újabb esés ...
Halál, kényszerít minket, hogy az elnyomó,
Küldés és légy türelmes;
Alvás egy koporsó, nyugodtan aludni;
Használd az élet él.