Erények és szédületek - Saltykov-Shchedrin meséi

Saltykov-Shchedrin Tale

Az ellenséges ellenségekkel a régi ellenségek gyűlölik. A szülők vidáman és ügyesen éltek; és az erények szürkületben éltek, de az ábécékben és a tankönyvekben példaként említik az utánzást. Egy titkos között a gondolat: „Mert ha csak nekünk, mint egy satu, lehet szép kis üzlet obdelat!” Igen, bevallom, hogy mondjam, a ravasz, és intézkedik.

Nehéz megmondani, ahonnan eredetileg felbomlották a versenyt, és aki először emelt. Úgy tűnik, hogy az Erények először kezdődtek. Az alvilág fényes volt, és sokat találtak. Ahogy ment, mint egy gáláns lovag, láb hely, hogy, de brokát, selymek igen széles a világ sport - Virtue valami mögötte, és nem érett. És nem sietett, - ideges volt. - Jól van, azt mondják, szipogás, nahal, selyemben! Mindannyiunknak megtiszteltetés lesz tőlünk! "És a válaszokkal kapcsolatos hibák:" És tiszteljétek Istennel! "

Nem tolerálták az Erõt a nevetségessé, és elkezdtek meghalni a keresztezõdésen. Gyere rongyokban egy útkereszteződésben és zaklatni a járókelőket: „Nem igaz, őszinte uraim, hogy mi lesz, és rongyokba szép?” És a járókelők válaszul: „Nézd csak, salopnits sok elvált! át, ne késlekedj! Isten megadja! "

Megpróbálta alkalmazni az Erõket és a rendõröket. - Mit nézel? a közvéleményt teljesen elutasították! Végül is, természetesen, elárulja az ellenséget. "De a rendőrök ismerik magukat, és hagyják, hogy a Pokorki a borító alatt viselkedjen.

Tehát a Virtusok semmiben maradtak, csak a bosszúság fenyegette: "Várj! el fogják küldeni az üzletét a büntetésszolgaságban! "

És az alelnök, közben, egészen előre és fut, és mégis büszkélkedhet. "Megtaláltuk, azt mondják, hogy mi a kínzás - kemény munka! Számunkra valami más lesz vagy büntető szolgaság, vagy nem, és maga a születésből származik az ülések fülébe! Nézd, papok! a csontokat és a bőrt, a szemeket, hogy hogyan égnek! A fogakra kattintanak a tortán, de nem tudják, hogyan juthatunk el hozzá! "

Egy szóval a konfliktus minden nap kitört. Hányszor, még a nyílt csatát megelőzően is, de még akkor is szerencse szinte mindig megváltoztatta az Erényeket. Győzöm satuk és erényei zakuyut vasra „Sit támadók még!” És ülj, mindaddig, amíg a hatóságok nem hivatkozhatnak így tovább nem mentesít.

Az egyik ilyen csatában elindult Ivanushka a bolond, megállt, és azt mondta, hogy a csatát:

- Te hülye bolondok! mert csak kölcsönösen kölcsönösen kölcsönösen egymásnak fogtok egymással. mert eredetileg mindannyiuknak ugyanazok a tulajdonságai voltak, és ez később, a rendellenességtől és az emberi csalástól, az erények és a rosszok eltűntek. Egyes tulajdonságok ponazhali, mások szabadon utaztak - a kerekek az autóban és elkényeztetett. És ő uralkodik a világon nyugtalanság, veszekedés, a bánat ... És most, ezt: Lásd az eredeti forrás - talán valami, és megússza!

Mondta, és elment, kedves a kincstárhoz, hogy fizessen.

Act hogy Ivanushkina harci szavakat, vagy puskapor, hogy folytassa a harcot hiányzott csak fektetett harcosok kard a hüvelyéből, és a gondolkodás.

Azt gondoltuk, azonban nagyobb erények, mert éhség gyomor foglalta, és satu mint a cső hangzott a visszavonulást, így most az ő korábbi kanalskim ügyek és vándorolt ​​vissza a dicsőség meggyógyult!

"Jó neki, hogy beszéljen" tulajdonságokról "! - az első azt mondta: alázat - nem ismerjük ezeket a "tulajdonságokat"! Igen, itt van néhány tulajdonság a bársonyban és az aranyozással, míg mások a cipőben folytatják és egész nap üldögélés nélkül. Ivanushka valamit a padlóról, bánat: töltött egy mamut pelyvát - és jobbra; de nem tudjuk elkapni a pelyva - tudjuk, hol a rák tél!

- És milyen "tulajdonságok" ezek! - A Deanery aggódott, - nincs itt pénz? Mindig is léteztek erények és hibák, több százezer évig folyik ez az ügy, és több százezer kötetet írt róla, de on-tko, azonnal eldöntötte: "tulajdonságok"! Nem, megpróbálod, megérinted ezeket a több százezer kötetet, és meglátod, milyen porat egy pole fog repülni tőlük!

Megítéltek, gyülekeztek és végül megítélték: Deanery elmondta az igazat. Hány ezer évszázad erejét értékelték az Erények és a Vices - Vices! Hány ezer könyvet írnak erről, mennyi papír és tinta sújtja! Az erények mindig a jobb oldalon álltak, hibák - oshuyu; és hirtelen, a hülye Ivanushkin szavával mindent lemondnak róla, és neveznek néhány "tulajdonságot"! Végtére is, majdnem ugyanaz, mint lemondani az állam jogairól és "nevezni"! Egyszerűen, természetesen egyszerű, de végül is egy másik egyszerűség rosszabb, mint a lopás. Gyerünk, érints meg valamit, és az első lépéstől olyan sok csapdába eshet, hogy valószínűleg hagyja ott a fejedet!

Nem, a „Tulajdonságok” semmi gondolni, de a kompromisszum minden lelet - vagy, ahogy az orosz nevezik, trükk - talán ez lehet külön-külön. Olyan szerencse, amely a Virtúció örülne, és a tornácok is tetszettek volna. Mert végül is a Porochkának néha rettenetes ideje van. Ez a cselekmény a házasságtörés A minap a szaunában fogott protokoll készül, de ugyanazon az éjszakán Házasságtörés alsónadrágban egy létrát leeresztett. Szabad gondolkodás hosszú ideig, hogy egy buja színű virágzott, és most már kioltották a gyökér! Ezért nem indokolatlan, hogy a Pervers menjen az erődbe. Kegyelmes uralkodók! kedves szuverenitás! Nem akarod, hogy bárki azt javasolja: ki rendelkezik "eszközzel" szem előtt?

Az ősi öregember, az úgynevezett élmény (két tapasztalat van: egy gonosz, és a másik erényes, ez az erényes volt) kihívás előtt ezt a kihívást. És azt javasolta a darabnak: "Keresse meg, mondja, egy olyan kincset, melyet az Erény is tisztel, és a Vices-től nem bánja. És küldje el őt az országgyűlési képviselőként.

Úgy kezdtek kinézni, és persze találtak. Megtalálták a két férfit: Moderáció és rendezetlenség. Mindkettő a kertben erényes településeken élt, árvaházat tartott, de árvácskával kereskedett, és lassan magára vállalta magát.

Azonban az első palacsinta egy csomó volt. Az almok nem voltak nagyon reprezentatívak és túl rugalmasak ahhoz, hogy teljesítsék a rájuk ruházott feladatokat. Alig tűntek satuk tábor alig kezdtek el tenyészteni hanta: „Apránként, a nyugodtabb és lassan - vagy inkább” a satu összes tömegen zagaldeli:

"Hallottunk száz viccet!" sokáig udvarolsz velük körül, de nem forage! Hagyj Istennel, bab, ne egyen!

És mintha bizonyítani az erények azok a görbe nem obedesh, egész éjjel gördült be az éttermet „Samarkand”, és reggel, terjed ki, fogott önmegtartóztatás és Neprelyubysotvorenie és kezelni őket olyan mértékben alacsony, hogy még a tatárok a "Samarkand" -tól csodálkoztak: jó úriemberek, és mit csinálnak!

Aztán rájöttek az erényekre, hogy az ügy komoly, és valóban szükség van rá.

Közöttük akkoriban volt egy középkorú teremtmény: nincs rák, hal, csirke, madár, hölgy, nem úriember, de apránként. Nőtt, összehangolt és virágzott. És ez a név is a középső nemzetség: Hypocrisy ...

Minden ebben a teremtményben rejtély volt, kezdve a származástól. A régi időmérők azt mondták, hogy egyszer a sötét folyosó alázatossága és szeretetének felismerése volt, és ettől egy gyümölcs történt. Ennek az erénynek a gyümölcseit összegyűlték és részegítették, majd a panzióba a Komilfo franciaasszonynak adtak. Azt hiszem, ezt támasztja alá a külső megjelenés a képmutatás, mert bár körül el, mint a semmi, de egy lesütött szemmel dale, de a látnokok nem vette észre, hogy újra, hogy arca gyakran fut lyubostrastnye növényzet és a hát alsó, alkalmanként még a nagyon rossz megborzong. Kétségtelenül ebben a szabadtéri duplaasztalban, nagyrészt a Comilfo panzió volt. Ott Hypocrisy megtanulja az ország legfontosabb tudományok: és a „hogyan sorakozik járni”, és a „hogyan ne sáros a víz” és „hasonló nincs szappan a lelket mászni”; egy szóval, mindent, amit egy erényes élet nyújt. De ugyanakkor, hogy nem kerülheti el a befolyását cancan és hogy a falak és a levegő impregnált vendégház. De ezenkívül Madame Comilfo is podgadila, aki tájékoztatta a Hypocrisy-t a szüleiről. Az apáról (Lovership) bevallotta, hogy mályva és merész - minden csípés felmászott! Mintegy anya (Alázat) - ő is nem volt fényes megjelenésű, de nagyon aranyos sírt, amikor a hegyes, nem is rendezett letépő torzulás (mi megvesztegetés, Lyubonachalie, depresszió stb.) - és nem tudtak ellenállni a ez az öröm.

Ez az, amit az átlagos lény szemében dale csökken, hanem ki a csukott szemhéjak buján környéken, hogy néz ki, és úgy döntött, az erény, hogy kezdjen tárgyalásokat a satut, az ilyen közös modus vivendi [viselkedésminták (lat.)] Kitalálni, amelyben és mindkettő szabadon élhet.

- Igen, tudod, hogyan kell csinálni? - eszembe jutott, hogy megvizsgálja a Haberdasheral Appeal-t.

- Van valami? - A becstelenség csodálkozott, - igen, így vagyok ...

És nem volt ideje, hogy visszaszerezze Virtue, mint Hypocrisy is lesütött szemmel, és karba tett kézzel, és rumyanchik az arcon ... játszik a leányt, és a szombatot!

- Nézd, túl öreg vagy! Nos, saját módján, perverz módon ... hogyan?

De a Hypocrisy nem is válaszolt erre a kérdésre. Egy ponton olyasmit tett, ami nem volt látható bárki számára, hanem olyan mértékig, hogy a Searing csak köpni kezd: "Ugh!"

Aztán mindenki úgy döntött, hogy ugyanezt teszi: írja meg a Biznayev jegyzőjének általános ügyvédjét, hogy menjen el minden erényes tetthez, és átadja a képmutatásnak.

Fogadtam a gerincet, nem azt mondom, hogy nem vagyok szigorú: nem számít, milyen keserű, de Porokovnak bocsánatot kellett kérnem. Hiúzás van a gonosz denben, és a szégyentől nem tudják, hol helyezzék el a szemeket. "Mindenütt ez a paskudstvo elvált! - panaszkodik hangosan, és mentálisan ki: - Ó, hát hiányosságai élő „És valóban, nincs idő, hogy képmutatás mérföldre a tartózkodási dobrodetelskoy mozog annyi minden oldalról ömlik tenger szaga !. Nevetni, táncolni, játszani, nyögni a móka. És a város kiváló hiba a saját maguk építették: tágas, világos, utcákkal és sávokkal, négyzetekkel és körúttal. Itt az utcán a hamis tanúzás, hogy a terület az Árulás, és ez szégyenletes Boulevard. A Lies Atyja itt ült és a boltból rágalmazott és elárult.

De nem számít, mennyire szórakoztató élt satu, nem számít, mennyire jártas azok bármilyen kanalskih ügyek, és amikor látták, hogy a képmutatás, és elakadt a lélegzete. Az elme - nem ad és nem fogadhat el, puszta lány; de puszta pontosan - ez az ördög maga nem fogja megérteni. Még a hazugság atyja, aki úgy gondolta, hogy senki a világon az aljasság, amit nem történt -, és ő a szemét forgatta.

- Nos, - mondja - álmodtam magam hiába, ha a fény inkább káros hozzám üresen. Vagyok - mit! itt van, az igazi mérget, ahol! Én inkább szemtelen norovlyu - mert, bár nem gyakran, de még időről időre a lépcsőn három nyak csökken; és ez egy kincs, ha ragaszkodnak, - neki nem kibújik! Szóval összezavar, így körül, hogy amíg az összes lé nem vyzudit - nem mentesít!

Ennek ellenére, nem számít, milyen nagy volt a lelkesedés, izgatott képmutatás, de nem volt mentes a viszályt. Hibák szilárd (bennszülöttek), mindenekelőtt drága ókor legendák, mint például: Suemudrie, Pustomyslie, Pride, emberkerülés és így tovább. - nem csak nem találkoztam egy képmutató, de mások vigyázz.

- Az igazi bűn nem igényel fedezi fel, - mondták -, de az a banner magas és fenyegetően tartja. Mi alapvetően új nyithat számunkra, hogy képmutatás, akkor mi lenne az idők kezdete nem tudta, és nem gyakorlat? - pozitívan semmi. Éppen ellenkezőleg, azt tanítani fog minket veszélyes fordulatok és erő velünk közvetlenül, ha nem szégyellem magunkat, akkor minden esetben, hogy megmutassa a formában, hogy mi szégyellni. Caveant konzulok! [Legyen a konzulok lesz éber! (Lat.)] Mostanáig rengeteg szilárd és hűséges követői, de látják, hogy mi vonagló, azt mondja: „Azt kell igazán satu alig kellett, amíg azok maguktól tagadta kell!”, És elfordul tőlünk, meglátja - elfordulni.

Így szólt érett satuk-Katona nem fogad el új tendenciákat vagy téveszmék vagy környezetben. Született trágya, ők inkább megfullad, de nem visszavonulni a legendák starootecheskih.

Bármi is volt, de a győzelme Hypocrisy adtak. A fiatalok, az a személy, a házasságtörés, a részegség, torkosság, kicsapongás, mordobitiya és így tovább. Azonnal hívja, melyen a fegyverszünetet, és találkozott olyan ováció, hogy Suemudrie azonnal megtalálta kényszerült abbahagyni a zúgolódás örökre.

- Csak mutite a régi piszkos kutya! - kiáltott fel a fiatal idősek. - Azt akarjuk élni, és akkor pont a homályban! Kapnánk egy tankönyvben (ez különösen hízelgő), ragyogni fog a szalonokban! mi öreg hölgyek szeretik!

Röviden, a kizáró megállapodást azonnal megtalálta, hogy amikor a Hypocrisy, visszatér haza, így az erények a jelentés az ő feladata, hogy egyhangúlag elismerte, hogy semmilyen mentség létezését erényeivel és hibáival, valamint önálló és kölcsönösen ellenséges csoportok megszűnik örökre. Mindazonáltal a régi nómenklatúra nem mertek megszüntetni - ki tudja, talán szüksége lesz megint? - de mi tedd használni oly módon, hogy minden bizonnyal megállapítani, hogy csupán egyetlen port.

Azóta az ügy között erény és bűn, nagy vendégszeretettel. Szemérmetlenség akar menni egy látogatást absztinencia, hogy egy tollat ​​Hypocrisy - és az önmegtartóztatás messziről látta, hogy üdvözli:

- Ön szívesen! Alázatosan kérem! Van rólad ...

És fordítva. Eltekintve az bujaság akar postnenkim enni, hogy egy tollat, képmutatás és kicsapongás túl ajtók nyitva vannak:

- Ön szívesen! Alázatosan kérem! Van rólad ...

A böjt nap postnenkim kezelik Skoromniy - skoromnenkim. Az egyik kezével csinál a kereszt jelét, a másik - egy őrület. Az egyik szeme szerelhető felálló, a másik - folyamatosan lusting. Először tudni az édes Virtue és satuk nem maradt a veszteség.

Épp ellenkezőleg, minden és mindenki azt mondja: „Soha ilyen kezeli nem használják, amit most úgy tűnik, mintha zhuiruem!”

És Ivan a Bolond és shu idő nem értik, miért erényeinek és hibáinak oly könnyen levezethető a képmutatók, míg a természetes lenne konvergálnak a tény, hogy mindkettő a „tulajdon” - ennyi az egész.