Borisz Godunov
Éjszaka. Cell a Miracle kolostor (1603)
Apa Pimen, Gregory alvás. Pimen (írás előtt az ikon lámpa)
Egy utolsó mese -
És az én krónika,
Teljes az adósság, átörökített Isten
Számomra bűnös. Nem csoda, év
Tanú az Úr engem
És a könyv művészet oka;
Valaha szorgalmas szerzetes
Találom a kemény munka, gyűrű,
Ő fog ragyogni, mint én, ő lámpa -
És a por kortól 1 charter rázassál,
Igaz legendák van felülírni,
Igen tudatlan leszármazottai az ortodox
Szülőföld utolsó sors
Hatalmas királyok megemlékezett
Mert az ő munkájával, a dicsőség, a jó -
És a bűneit a sötét Acts
Megváltó Alázatosan.
Évesen élek újra,
Korábbi halad előttem -
Hosszú Mivel söpört végig az esemény befejezése után
Aggasztó, mint a tenger-okiya?
Most csendben és nyugodtan,
Emlékszem menteni néhány embert,
Néhány szó el hozzám,
A másik pedig veszendőbe megy.
De a nap mellett a lámpa kiég -
egy utolsó mesét. (Ír).
Minden ugyanaz az álom! Talán mi? a harmadik alkalommal!
Fenébe álom. És mielőtt az ikon lámpa
Az idős férfi ül és ír - és nap
Ahhoz, hogy tudjuk, hogy nem zárja be a szemét egész éjjel.
Hogy szeretem a nyugodt megjelenése,
Amikor elmerül a múltban lélek
Ő vezeti a rekordot; és gyakran
Azt hiszem, mint amit ír?
Arról, hogy a sötét uralma a tatárok?
Arról, hogy John kegyetlen kivégzések?
Arról novogorodskom tanács 2 viharos.
Arról, hogy az anyaországhoz dicsőség? hiába.
Nem magas homlokú, vagy a látvány
Lehetetlen, hogy olvasta a rejtett gondolatokat;
Ugyanaz a fajta szerény, méltóságteljes.
Aye jegyző megrendelések 3 4 szürkébb,
Nyugodtan lát a jobb és a bűnös,
Hallgat a jó és a rossz, közömbösen
Nem tudván, sem szánalmat, sem harag.
Áldj meg,
Őszinte apja.
áldjátok az Urat
És a mai napon, és mindörökké, és örökre.
Gregory
Te írsz, és nem felejtette el az álom,
És a béke démoni mechtane
Aggódó, és felkavarta az ellenség.
Azt álmodtam, hogy egy meredek lépcső
Én vezetett a torony; A magasból
Moszkva azt láttam, hogy a hangya;
Az alján az emberek a forró terület
És én rámutatott nevetve,
És szégyenlem és ijesztő -
És alá hanyatt-homlok, felébredtem.
És háromszor álmodtam ugyanazt az álmot.
Nem csodálatos?
Mlada vér játszik;
Alázkodjanak ima és böjt 5.
És az álmaid víziók fény
Teljesülnek. Eddig - ha én,
Önkéntelenül kimerült álom,
Nem egy hosszú ima az éjszaka -
A régi álom nem nyugodt és nem tévedhetetlen,
Azt chudyatsya zajos ünnepek,
Az inverz malom, a csata harc,
Őrült jó fiatalon!
Milyen szórakoztató töltött a Mladost!
Küzdöttél Kazan tornyok
Ön üzemelteti Litvánia tükrözik Shuya,
Láttad az udvaron, és a luxust, John!
Boldog! és a serdülő év
Szerint keliyam vándorol, a szegény szerzetes!
Miért nem szórakoztat a harcokban,
Nem ünnepe a király ételt?
Mielőtt Szeretném, ha, a maga korában
A nyüzsgő világ halasztani
Beszélj szerzetesi fogadalom
És a csendes hajlékába zárva.
Réges-régen, egy becsületes apa,
Meg akartam kérdezni a halál
Demetrius Tsarevich; majd
Azt mondják voltál Uglich.
Ó, emlékszem!
Isten vezetett, hogy a gonosz tettet,
Véres bűn. Akkor én vagyok a messzi Uglich
Egyes küldték engedelmességet;
Beléptem az éjszakát. Reggel egy óra Mass
Hirtelen hallottam egy csengő, gyűrű a riasztó,
Creek, zaj. Yard futnak a királyné.
Sietek vonat -, majd az egész várost.
Nézd: Prince levágott;
A királynő-anya tudattalan rá,
Nurse kétségbeesetten sír,
És akkor az emberek ostervenyas, drazsék
Istentelen áruló nővér.
Hirtelen közöttük igen erős, sápadt a dühtől
Júdás Bitiagovsky.
„Itt, itt van egy gazember!” - volt egy általános sírni.
És hirtelen eltűnt. emberek itt
Miután három gyilkosok elmenekültek;
Menedéket a gonosztevők foglyul
És elé a meleg holttest a baba,
És a csoda - hirtelen halott megremegett.
„Térjetek meg!” - az emberek azt kiabálta:
És terror alatt ax gazemberek
Megbánta - és elemzi Boris.
Mi volt az az év a herceg megölték?
Igen, hét év; ő most már -
(Tom vett tíz év, így nincs több .:
Tizenkét év) - ez lett volna az életkor
uralkodott; de az Isten ítélt egyébként.
Ez a történet lesz, hogy egy szánalmas
Azt krónikája én; Azóta kicsit
Ő delved az ügyek a világ. Brother Gregory,
Ön diploma megvilágosítja az elmédet,
Te munkád át. Az óra
Mentes a szellemi hőstettek,
Ismertesse, minden további nélkül,
Minden, ami a tanú élete lesz:
Háború és béke, a városi tanács a fejedelmek
Saints szent csodák,
Prophecies és jelei az ég -
És mennem kell, itt az ideje, hogy valóban pihenni
És, hogy visszafizeti a lámpát. hanem hívja
Hogy matins. Áldjátok az Urat,
Ő szolgái. Hozd mankó Gregory.
(Kilépés).
Boris, Boris! Minden mielőtt remeg,
Senki sem meri emlékeztetni
Mintegy sok boldogtalan baba -
Eközben a sötét cellában remete
Itt szörnyű felmondását írja:
És akkor nem kerülheti el a világi bíróság,
Hogy, hogy nem kap el Isten ítéletét.
Kérdések és feladatok
- Puskin hangsúlyozza: „A természet a Pimen nem az én találmányom. Ez elvitt vonások meghódította rám a régi krónikák: egyszerűség, megható gyengédséggel, valami gyerekes és mégis bölcs, szorgalom, azt mondhatjuk, jámbor, hogy a király hatóság adott neki az Isten, a teljes hiánya a hiúság, a függőség - lélegezni, így az értékes műemlékek régi idők. Azt hittem, hogy ez a karakter minden együtt - új és ismerős az orosz szív. " Amint látható karakter Pimen és Gregory (Pretender) a jelenet, "Cell a Miracle Monastery"?
- Emlékezik Groznij Pimen? Ahogy nevezi magát a király? Aki ellenzi a rettenetes narrátor?
- Összehasonlítás:
Az első verzió a szöveg
Hogy szeretem szerény arc,
És a lágy szemét, és nagy alázattal
(És egy fontos látvány és csendes alázattal,
És világos tekintetét, és a hűvös türelmet).
A végleges változat a szöveg
Hogy szeretem a nyugodt megjelenése,
Amikor elmerül a múltban szív,
Ő vezeti a krónika.
Páratlan beszéd
Scene „a cellában Pimen” különösen érdekes művész által képviselt S. Galaktionov. Ez az ábra jelent meg 1827-ben, az első kiadvány a „Borisz Godunov”. Szerint a művészettörténészek azt továbbítja a nagyságát a szellem a krónikás, jelentősége által elkövetett a tető alatt a cellájából. Egyetért-e ez az állítás? Válaszát indokolja.
Készítsünk egy rövid esszé az iskolában újság „A munkálatok a Puskin és bemutatják azokat a tankönyv a 7. évfolyam.”
1. A Charta - egy ősi kézirat dokumentumot.
2 Voche - ősi Oroszország találkozón a polgárok.
3 Deacon - az ókori Oroszország hivatalos vezető esetében egyes intézmények.
4 Order - a pézsma XVI-XVII században az intézmény.
5 Post - szerint egyházi hagyomány, recept, így a hús és a tejtermékek.
6 Kromeshniki a tafyah és gyászruhában - gárdisták (az ókori fogalmak bűnösök akiknek lelke a halál után kerül a pokol) a skullcaps (skullcaps) és durva gyapjú kopott csupasz bőr.
7 Abbot - az apát a kolostor.
8 alkánok, alkánok - szívesen.
9 Fogadalom - ünnepélyes ígéretet, elkötelezettség.
10. séma - szerzetesrend, impozáns a legszigorúbb előírásoknak.
11 Zane -, mert, mert.