A nyelvi kifejezésének módjai érzelmek
orosz nyelv
Zyryanov Alyona
Galina Zyryanov
NYELV kifejezési érzelmek
Érzelmi folyamatok vizsgáltuk különféle tudományok: a filozófia, a pszichológia, a nyelvészet. Nyelvészet később más tudományokban alkalmazott, hogy a tanulmány az érzelmi szférában. A nyelv kifejezésére érzelmek. Látjuk a világot a gondolkodás és használat nyelven kifejezni tapasztalatait, véleményét, az érzelmek és az érzékelés.
A verbális módon kifejező érzelmek közé tartoznak: l eksicheskie módszerek, morfológiai, grammatikai, stilisztikai, szintaxis, ábrás és kifejező eszközök, a beszéd intonáció.
Lexikális kifejezésére érzelmek
Ennek része az érzelmi szókincs megkülönböztetni 3 csoport:
Szavak, amelyek értékelése a tények, események, jelek, hogy adjon egyértelmű leírást az emberek: jó, páratlan (öröm érzelmek); csúnya bajt, alattomos, pet, és így tovább. d. (rosszallás érzelmek). Ezek a szavak nem használják átvitt értelemben.
Kétértelmű szavak, van érzelmi, amikor hordozható használatra. Tehát egy személy. meghatározva annak jellegét, azt mondhatjuk: a kalap, egy rongyot, a matrac, a rack (elhanyagolása érzelmek).
Szavak szállító különböző árnyalatai: fiú, lány, nagymama (pozitív érzelmek); szakáll, konvencionalizmus, tyagomotina (negatív).
Érzelmi szókincs gyakran továbbított különösen expresszív kifejező szókincse. Expresszivitás - kifejezőkészség, teljesítmény, érzelmek kifejezése és az érzelmek. Például ahelyett, hogy a szó jó állapotban izgalom mondhatni - egy csodálatos, csodálatos, elragadó. Szerint a mértéke érzelmi stressz szó lehet több kifejező Szinonimák: boldogtalanság - a szomorúság, a katasztrófa; szertelen - féktelen, dühös.
Érzelmi színezés különböztetünk meg: ünnepélyes szavak - eredmények, felejthetetlen; retorikai - szövetségese, ajtónálló; költészet - égszínkék, ének; humoros - jámbor, újonnan készült; ironikus - méltatta, szoknyavadász; ismerete - szép, suttogva; rosszallóan - magának való, gazember; becsmérlő - festeni, jelentéktelen; megvető - őszibarack, a talpnyaló; lekicsinylő - yubchonka, Langaléta; vulgáris - markológép, hűvös; visszaélésszerű - sonka, bolond. Így a hasonló értelmű szavakat érzelmi színezés, sorolják a szókincs pozitív érzelmek és a nyelv kifejező negatív értékelést nevezett fogalmakat.
Szintén érzelmi jönnek létre kombinációk kifejezést, közmondások, közmondások.
Ermoshka gazdag: van egy kecske igen cat - irónia, gúny, rosszallását.
Láttuk a jó - megjelenik egy gonosz - a félelem, frusztráció, félelem.
Így volt üres. - bosszúságot, irritáció, harag, stb
II. Morfológiai módszerekkel érzelemkifejezés
Érzelmeink attól függ, milyen szavakkal, amit szófajok fejezzük őket. Így a interjection az a része a beszéd, amely magában foglalja a megváltoztathatatlan szót, közvetlenül kifejező érzéseinket, akarata: öröm, szomorúság, meglepetés, sajnálom, félelem, harag, felháborodás, megvetés, az undor és mások.
Szív és emésztő félelem! Ah!
Eh! Elvégre, mint a szerencse úgy hozta!
Ez lenne szerencsés ma!
Vagyok a listán legtávolabbi! Eh!
Ó, az a baj jön!
És várja a fórumon.
Ha valaki segített. Oh!
A modális szavak - szavak, amelyekkel a beszélő értékeli az állítását, hogy mi történik. Lehetséges értékek: a bizonytalanság, kétség (talán, azt hiszem); érzelmi hozzáállás, hogy a valóság tényeit (szerencsére a meglepetés, sajnos, sajnos, sajnos, és így tovább. d.)
Részecskék - funkció szó, hogy adjon további jelentése, az érzelmi árnyalatok. Példák: a) felkiáltójel - értékelése a részecske -, hogy a. hogyan! Egyszerűen jól! (Mi a nyak, hogy a szemét!); b) Részecske C-expresszáló szolgalelkűséget, udvariassággal. (Madame, tudja kezelni a-c-c); c) részecske - RA értéke csökkentési követelmények (Takarodj - ka tőlem).
III. Nyelvtani szempontból.
Ez a használat az új szavak, amelyek kifejezik a különböző érzelmi árnyalatok, különböző végződések és előtagok: 1) kicsinyítő képzők -enk-, onk-, -ink-, ushk-, yushk- (doroga- Dorozhen'ka nyúl - Zainka területén - Polyushko, veréb - veréb, kenyér - hlebushek); 2) szubjektív értékelése -k- képzők -ok-, -ek- (lámpa - lámpa, szél - szél lámpás - zseblámpa kunyhó - kunyhó); 3) Berendezés: beteg - fájdalmasan, sverhinteresny, szuperhős; 4) képződése szuperlatívuszok melléknevek segítségével előtagok -nai - és utótag - SH. szép - a legszebb; hozzáadásával az utótag -eysh-. bátor - bátor; 5) összehasonlítjuk mértékben határozószók - egyszerű összehasonlító - Bright - fényesebb; komponens az összehasonlító mértékben - egy fényes, kevésbé fényes.
Ennek egyik példája a vers a költőnő származó Gorno-Altaisk - Alexandra Zykova „A hazát.”
nagy hullámok a kis haza.
Ahogy Tikhonkaya Rechenka
A Katun én fut.
És pázsit mentve.
Ön maloyu rosinochkoy e, csökkent a levegő.
Nem kevesebb, mint egy csepp ROSNO mint egy patak között ribizli -
Whispers nyári mezítláb dédelgetett haza.
IV. Stilisztikai technikák.
Az egyik stilisztikai források irányítani érzelmek lehet tekinteni, mint műfaj az írás. Attól függően, hogy a színe érzelmi betűk különböző érzelmi és kifejező szókincse. Például. egy hivatalos üzleti és személyes e-mail. Természetesen a többi, nem fogunk írni, hogy a hivatalos üzleti stílusban. és a fő magyarázat valószínű, hogy bárki indul a „Jó napot, kedves barátom.”
Syntax - értelmes, érzelmi és logikai kapcsolat és elrendezése szavak mondatok között mindig is. Art, elvileg meg kell érzékelhető nem csak vizuálisan, hanem a tárgyaláson, az ő élő és közvetlenül érzékelhető intonáció hangot. Ez az, ahol a irodalmi művek esetében is, amíg a végén, hogy felfedje az összes érzelmi és ötletes gazdagsága ideológiai tartalom.
VI. A leíró és kifejező nyelv jelenti.
Kifejező beszéd (expresszív) jellemzik tulajdonságok, mint formák beszéd létre és tart fenn a figyelmet és érdeklődést az olvasók vagy hallgatók.
Beszéd intonáció különösen fontos, ha azt akarjuk, hogy hallassák hangjukat, hogy elérje a többiek. Ennek egyik példája a híres vers másik Építőipari liliom Altaiskaya költő Usupova.
Kiáltotta a kutya az udvaron,
Finoman és panaszosan, ahogy énekelt.
Mint egy örömtelen sorsa
Mondja az Úr minden akart.
Hogy hallotta őt jogalap
És az élet kutyáját
Egy barátja küldött neki és kennel,
És a legtöbb csont az alku.
A város aludt, lemondva a riasztásokat.
őszi eső ömlött anélkül, hogy fáradt.
És úgy hangzott kutya monológ
Lelkem bánat könnyezés.
Így, az érzelmek mint nyelvi jelenség - olyan módon, hogy kifejezzék érzéseiket, idézik bizonyos arányban a tárgyalópartnerek. Az érzelmek különböző, de szeretnék kívánni minden, amit csak a pozitív érzelmek az észlelés, a környezet, a kapcsolatot a nagy és hatalmas orosz nyelvet.
irodalom
1. VP Anikin Orosz közmondások és mondások - M. Fi 1988.