Olvassa el a fickó a kutyával - Harlan Ellison - 1. oldal - Read Online
GUY kutyával
fordította M. Gutova
Az író mindig reméli, hogy munkája tovább él, mint az omladozó az idő, papír könyveket, és bár mindannyian, akik mérik az életüket nevek fel a polcra a saját könyveket, nem tagadja meg nyilvánosan, mert különben nem ölt testet támaszkodva mi illik az alázat, titokban reméljük leszármazottait lesz kegyes hozzánk, és adott nekünk a halhatatlanság, meghosszabbítja az életet a alkotásait.
Szívén mindannyian féltékeny Dosztojevszkij, Mark Twain és Shakespeare. Nem csak azért, mert az első, aki fogadott annyira, hogy meg kell lopni őket, vagy az összes termék szétesik, hanem azért, mert olyan jól, vettem egy jegyet a jövőben.
És így, mivel minden olyan rohadt kiszámíthatatlan, soha nem fogjuk tudni, hogy melyik a történetek túlél minket, és nekünk zakompostiruyut jegyek további utazást. Aztán, amikor a jegyet a fény már prokompostiruyut. Vegyük például a „férfi egy kutyát.”
Írtam két okból. Egyikük látszólag frivol, a másik szándékai komolyak. Az első nagyon fontos, mert valóban komoly, súlyos, írta ezt a történetet a kutya Abha. Ő volt hős, de hogy pontosan írtam róla, magyarázta egy rövid memória szerepel egy későbbi történet „Bird of Death”. Látni fogja a barátság ebben a történetben, aki hozott nekem egy második, „köd”, amely vált a büdös film és taknyos „képregény” formájában egy képregény, és hogy jött az én új „Bloods egy Rover” (most, ahogy ezt írom, még mindig ez még nem fejeződött be, de hamarosan. hamarosan.), és hogy én szándékosan felhívta a szerepe az emberi és állati. Az emberek ebben a történetben, mint az állatok, és a kutya jár a legnemesebb hagyományait emberiséget. És akkor veszi észre, hogy a bosszantó antizhensky hang a film az eredeti szöveg hiányzik.
Ez egy kegyetlen történet, mert én, és a nagy - próbálta elmondani a világnak, és az olvasók (1969), hogy mi legyen sokkal kedvesebbek egymással.
Sétáltam a kutyájával nevű Blood. Vajon egy hét tesz engem dühös, és ő hívott Albert. Úgy tűnt neki, ördögien szórakoztató. Payson Terhune - ha ha.
Elkaptam két vízi patkányok - nagy zöld és okkersárga, és még nyírt uszkár tudja, hogyan vándoroltak podniza, azért jól evett, csak fitogtatni.
- Gyerünk, rohadék - morogtam - rám talál egy jó segg.
Vér még hörgött a torkában, és morgott:
- Ön vicces, amikor izgalmas. Vicces ahhoz, hogy fizetni egy jó rúgás a legtöbb záróizom ez a lény, egy menekült a szemét halmok.
- Gyere, nézd a természetben!
- Szégyelld magad, Albert. Elvégre az utasításaimat elmész mondani „természetben”.
Tudta, hogy a türelmem fogy, és minden látható ok nélkül szaladt. Aztán leült az omladozó szélén a járda, a szemhéjak zárva, és a szőrös teste megfeszült. Egy idő után, elkezdtem ásni, amíg nem ír elő pofa mellső mancsait. Kaland alábbhagyott, reszketni kezdett, mint mindig azelőtt történt fésülés bolha. Ez így ment egy jó negyed óra, ami után a vér a hátára fordult, fordult az éjszakai égbolt csupasz hasát. Forepaws, ő összecsuklott, és húzta vissza.
- Sajnálom, - mondta -, én nem éreztem semmit.
Számomra ez mind nagyon fáradt. Érdemes talán egy jó Knock neki a boot, de láttam, hogy a kutya megpróbálta. Ez nem történt meg. Kár, persze, nagyon akartam dugni, de mit lehet tenni?
- Nos, - mondtam ingerülten - telt.
Ő az oldalára, és ugrott.
- Mi fog tartani?
- Hogy minket választott nem gazdag - mondtam gúnyosan.
Blood leült a lábamnál, alázatosan engedelmes. Nekidőltem utáni reflow és tükröződik üszők. Ez volt kínzó.
- Továbbra is csak egy film.
Blood beolvasott az utcán, pocsolyák a sötétben kráterek benőtt és nem szólt semmit. PESE kölyök megvárta, amíg azt mondom: „Gyere, menjünk.” Imádta a filmeket, mint én.
Aztán felkelt, és elindult mögöttem - a nyelv esett ki, a fél boldogan puffasztott. Ezután egy madárijesztő. De sosem lesz popcorn.
„A zenekar” tagjai bűnözők, akik nem elégedettek egyszerűen kivágják. Arra törekedtek, hogy kényelmes és jó pecsételő őket. A gyerekek szerették a filmet, és átvette a föld azon a helyen, ahol korábban otthont a mozi „Metropol”.
Senki sem próbálta üldözni őket, mert a film szeretne körülnézni, és a fiúk is hozzáférést biztosít a szalagot. Képesek voltak, hogy megfeleljen az igényeknek. Még az olyan egyéni, mint mi Bladen. Különösen az emberek, mint mi.
A bejáratnál kénytelen voltam átadni az én „negyvenöt”, és huszonkét kaliberű revolver. Eleinte vettem a jegyeket; A bankom kellett adni a sertéshús és a bab, és a vér - konzerv szardíniát. Ezután az őrök elvitt a fényképezőgép-bolt fegyvereket. Láttam egy csőtörés a mennyezet szivárgó nedvesség, és kérte, hogy elmozdulás kofferemben száraz helyen. Jegyző, a fiú a hatalmas szemölcsök, nulla figyelmet fizetett a kérésemet.
- Hallgasd meg, te büdös kecske, tette a dolgokat, száraz helyen. Isten ments, hogy minden rozsdát vagy foltok jelennek meg, én eltöröm a csontok!
Azt akarta, hogy rázza a jobb és nézett gépfegyverekkel felszerelt; akkor dobja rám, és ebben az esetben, a jegyek már elment. De a srácok közömbösen intett neki: igen, azt mondják, hogy mit kell mondani. Tehát ez elvitt egy kecske „negyvenöt” és pirítás a túlsó sarokban.
És mentünk be a terembe Blood.
- Halljátok, Albert? Vásárlás popcorn.
- Le vagyok égve. Oboydeshsya nélkül popcorn.
Vállat vontam. Let beperli rám.
A csarnok tele volt. Hála Istennek, csak a fatörzsek gyűjtöttünk a bejáratnál. Peak és egy kést egy tokban az olajozott nyak ad nekem bizalmat. Blood foltos két helyet egymás mellett, és taposott egy sor lépve a lábán. Valaki káromkodott, de úgy tettem, mintha nem venné észre. Doberman morgott. A haj a penge az égnek állt, de elviselte. Mindig van olyan napryazhenka, még semleges pályán, mint a „Metropolis”. (Hallottam egyszer fogott „Granada”. Tehát fel tíz ember, és ugyanaz a kutya, leégett mozi, és ezzel együtt egy pár tisztességes filmeket.