Nincs semmi jobb, mint egy angol detektív

David Morrell Thomas De Quincey, John Rambo és Amerika kapitány

Így történt, hogy nemrég felfedezte magát David Morrell-t, azt mondhatná, hogy "honfitársa" egy kanadai író Kitchener városából, Ontario tartományban. Először is ez a körülmény felhívta a figyelmet. És mint korábban, nem vettem észre.

Tehát, "az éjszaka ura". Jó angol klasszikus detektív. A cselekmény lassú és ugyanakkor lenyűgöző fejlődése. Némi kiszámíthatóság a fő gazember keresésekor, de ez sok megbocsájtásnak megbocsátható bűne: az olvasó most gyorsan megtanulja, néha félig szót ért.

Kiváló fordítás - nem utolsósorban ezt hangsúlyozni kell, ami nem annyira gyakori, hogy nem bántani, ha azt mondják az üzlet dolgozóinak.

Egyébként, az Enciklopédiát tekintve sok érdekes dolgot talál az emberről, aki nemcsak Thomas De Quinceyt, hanem John Rambo-t és Amerika kapitányt is megemelte.

Achtung! Achtung! Az idegenek megérkeztek.

Kevés igazi riasztó, és nincsenek vezetők.

Elmegyünk Varaždinbe? - Ó, a szemedért, menjünk most.

Varaždin egy város Horvátország északnyugati részén, nem messze Zágrábtól

"Titkos tiszt", az első könyv. "Levelező"

titkos nyomozás, Illuminátusok összeesküvése és így tovább, stb.

"Ha nincs kenyérjük, hagyjanak süteményeket!"

És sietünk, hogy érezzük magunkat és rohanunk.