Minta Time magazin Robb jelentés

Guilloche, egy egyedülálló fajta metszés, melynek története nyúlik vissza több évszázados, hanyatlóban van. És mégis van még egy maroknyi művészek, akik ma is tartani az ősi hagyomány kivitelezés. Egy ősi gép és biztos kézzel, hogy segítsen nekik, hogy hozzon létre számlapok, hogy ad egy egyedi megjelenés néhány híres karóra márkák.

Workshop Jochen Benzinger (Johen Benzinger) Pforzheim (Németország) fürdik a napfényben. Bármerre néz, mindenhol szeszélyes szüreti gépek, csak néhány Művészeti Múzeum. De egyébként ez nem lehet, mert ez az a negyvenkét ügyes napi feltámasztja egykori dicsőségét guilloche. Guilloche gép, amelyen keresztül a metszés, talán nem nagyon kisebb tárcsázza, ez gravírozás díszíti. „Stanochki ugyanúgy működnek, mint tisztán, mint száz évvel ezelőtt, azt mondja Bentsinger.-tény, gépek vagy berendezések és csak akkor hívják feltételesen, akkor azokat teljes egészében kézzel.”

Modern óragyártó, inkább összpontosítani a legtöbb időt és figyelmet, hogy a mechanikai csodája a mozgás, ami mellesleg a modern divat, gyakran szándékosan parádéztak az üveg hátlapot. Kifinomult berendezés, precíziós most úgy sokkal fontosabb, mint a „dekoráció”. Közben a régi időkben a mechanizmusok közé jóval csendesebb, csak a minimálisan szükséges jellemzőkkel, és minden bizonnyal senki sem történt volna, hogy bátran tegye a kijelzőn a belső óráját. A potenciális vevő akarta, hogy az első helyen, a külső design, és ez is rendkívül vitatott, nem tárcsáz, és nem a test? Amióta megszületett órák, szállítására tervezett, a számlapok készültek minden formában és méretben, a legértékesebb anyagokat. És mégis, talán nem egy elemet a díszítés nem tudja, hogy az a fajta óra kifinomultabb és finom, mint a vésett gilosmintával stílusban.

A „rozettát” csonkolás származik a francia guillochis, azaz „guilloche”, azaz ismétlődő mintáját egyenes és ívelt vonalak pontosan kovácsolt forgácsolással, technika közel gravírozás. Guilloche gravírozás lehet meghatározni, mint egy uralkodó, mivel termelő sima, ismétlődő minták használt guilloche gépnek vagy közvetlen vágógép, vagy mindkettő. az első ívet alkalmazott, keresztül a második egyenes vonalú. a szerszám, amely közvetlenül érinti a felületet és eltávolítja a chipek, azonos mindkét esetben. Azonban, ellentétben a hagyományos gravírozás, ahol a kar vezet a felület felett a gravírozás eszköz, a technika guilloche díszíteni a terméket figyelembe a terminál, majd a mester mozgatja viszonyítva a vágó kézzel, vagy inkább, a hüvelykujját miközben a egyenletessége a vágás. „forgás kézzel végzik, a vágó nyomás is szabályozható kézzel -obyasnyaet Bentsinger.-All épül az érzést.” elméletileg lehetséges, hogy végre minden mintát, de a legnépszerűbb a „kosár szövik”, „árpa nye fülek „” döngölő köröm „” stack „” cikcakk „” remek „” Moire túlcsordulás „nevezek van, minták, amelyeket alkalmazni giloshistami évszázadok óta.

Ma egy csodálatos szakma annyira ritka, hogy csak egy maroknyi művész Svájcban, de kettő-egy-Benzinger Németországban lesz képes teljesíteni az ügyfél kérésére a számlapon kézi guilloche. Ha beszélünk a modern órák, szinte az összes mintát rájuk emlékeztető rozetta, szimulált, létrehozott egy sokkal olcsóbb és gyorsabb módon. Csak egy szakember, aki megkapta speciális képzést, amelynek rendelkezésre a szükséges gépek, képes létrehozni egy valódi guilloche.

Benzinger lett a boldog tulajdonosa egy flotta díszes gépek 1985-ben, amikor a cég megszerezte Kollmar Pforzheim, a történelmi központjában óragyártás és guilloche. Kollmar társaság, az egyik legrégebbi vállalat guilloche, létezik 1857 óta. Szerszámok és gépek, melyek tárgyalt, a sok évtizedes, nem áll-sajtolás váltotta kivitelezés guilloche, és nem annyira a világon van értékelni fogja. „A legtöbb új guilloche gépek megjelent a 50-es években. Azóta nincs új készülék nem jelenik meg ... „mondja Benzinger. Megjavítja és visszaállítja az összes berendezést és gyakran szembesülnek nagy nehézségekkel, keres, aki képes termelni részei.

Együtt a beszüntetett gép gyakorlatilag megállt, és a képzés guilloche. A '80 -as évek elején, amikor Benzinger kezdte elsajátítani a régi mesterség már nem létezett hivatalos iskolák, vagy tanfolyamokat. Még a legendás iskola Órák és guilloche Pforzheim nem gyarapszik tanítványai. Benzinger kapta az első leckéket a rézmetsző, aki a tulajdonában két ősi guilloche gép. Ezeken a gépeken irányítása alatt egy tapasztalt mentor, Benzinger megtanulták alkalmazni a mintákat az ügyben, és tárcsázza, valamint egyéb kisebb tételek. Ez egy teljesen egyedi kézműves ő lenyűgöző és megszerzését követő Kollmar, belevetette hanyatt-homlok a részleteket guilloche. „Félek szeretnék kénytelen dolgozni itt van egy régi gép. Ez egy kicsit olyan, mint a helyreállítás egy régi autót, tudod, vannak olyan rajongók ritkaságok, egész nap a garázsban helyreállítás. A különbség az, hogy a motor a modern autó jobb, mint a régi. Míg a régi guilloche gép dolgozik a maga módján olyan tökéletesen, mint a legmodernebb technológia, és soha nem is álmodott. "

A Benzinger munkahelyi órásmester, amely segít neki, hogy hozzon létre az órát, hogy ahhoz, hogy egy kis csoport lakossági ügyfelek. Kettő ezek közül a művészek átalakítani modern óraszerkezet a legjobb gyártók és megbízható test egy műalkotás, csak egyetlen példányban. Arculat Benzinger: számlap kézzel vésett guilloche mechanizmus is díszített metszetekkel és látható a zafír kristály hátlap. A legalacsonyabb kikiáltási ár az órában mintegy 5 $ 000.

Mivel a műhelyek szakosodott rozetta, Németországban csak két, Benzinger gyakran végez munkát más cégek. Ő nem gilosmintával a zománc díszíti a birodalmi húsvéti tojások, a vállalat által előállított jelenlegi Faberge. És szereti a óra, Martin Braun, Christiaan van der Klaauw, GlashYatte eredeti és a RGM, s létrehozott egy lenyűgöző nézni hívja.

RGM-kis nézni cég található Mount Joy, a szívében Pennsylvania. Annak ellenére, hogy az ilyen atipikus földrajz, a tulajdonosa és alapítója Roland Murphy (Roland Murphy) táplálja a legmélyebb tisztelet a svájci óragyártó hagyomány, különösen a szinte misztikus művészet guilloche. Éppen ezért a minták díszítik, hogy tárcsázza a RGM végzett klasszikus guilloche gépen. „Die minta visszaveri a fényt nem szeretik mintázatban van kialakítva, manuális gép, Murphy -obyasnyaet elkötelezettségét e költséges tehnologii.-Ha szeretné, hogy az igazi, ha képesek vagyunk megérteni a finom különbségeket, akkor nem fog csalódást okozni, mint tetszik szemét természetesen a nagy lyukasztó”.

Között a jelenlegi híres óra vállalatok csak Patek Philippe saját személyzete giloshista. Paul Morton működik guilloche gép 1913-ban kiadott, a leghíresebb gyártó gépek, a vállalat Lienhard (La Chaux-de-Fonds, Svájc). Morton zajlott kétéves képzést felügyelete alatt a mester, aki egykor a nevét csak azért dolgozunk, ezen a gépen. Néhány évvel ezelőtt, a cég Patek Philippe szerzett az autó, és az alku, hogy a tapasztalata és Morton időben. Morton nem guilloche tárcsázza Patek Philippe, és barázdák, mint a barázda minták Calatrava díszített minta „Cloud de Paris”, egyfajta jól ismert mintát, „döngölő körmök.” Néha Morton visszaállítja régi példányok órán Patek Philippe, helyreállítása guilloche a megfelelő részeket.

Ha beszélünk a jól ismert márkák a kategóriában a haute Horlogerie, azaz nagy óra, a legszélesebb tárcsázza, díszített gilosmintával kínál ügyfeleinek a cég Breguet. A legendás órák Abraham-Louis Breguet (1747-1823) két évszázaddal ezelőtt, bevezette a divat guilloche óra, és a cég, hogy az ő nevét viseli, megteremti az ő legkiválóbb órán guilloche számlap. „Ma, Svájcban csak mintegy 15 művész a szükséges készségeket a munkát, mondta Francois Manfredini (FranNois Manfredini), vezetője a vevőszolgálati osztályának a Breguet cég, s dolgoznak többnyire Montres Breguet». Anyavállalat Breguet, Swatch Group, most épít egy új cég, amely befogadja a műhelyben és guilloche (más vízi járművek, mint a emalnaya és gravornaya), és így a Breguet lesz saját adatbázist, hogy végre egy guilloche. Manfredini jóváhagyja az intézkedések az irányítás, mert szerinte, csak eredeti használt gépek képes feltárni minden előnyét guilloche, a finomság és élénk mintázat izgalom.

Benzinger ért egyet ezzel a véleményével, és hozzáteszi: „Hála a guilloche órák; egyfajta luxus. Ha veszel egy tourbillon Breguet vagy GlashYatte Eredeti, pontosan tudja, hogy mit kell befektetni. Metszet lehet hasonlítani tipográfia. A legtöbb ember nem érzi a különbséget a modern technológia lapos ofszet nyomtatás és a régi tömítést a legjobb strokootlivnyh gépek. Ugyanakkor a nyomtatott oldalak a régi módszer, és még az illata # 8209; a másik. Ami a guilloche, itt természetesen nem a szag, és különösen a vizuális értelemben. Annak ellenére, hogy a finom vizuális érzékelés, a tétel csak néhány ínyencek. "

Ne higgyen a szemének

Guilloche művészet, öröklődött generációkon apáról fiúra, mesterről gyakornok. Az összeg a munka és idő szükséges a díszítés az egyik tárcsa, olyan nagy, hogy a legtöbb óra vállalatok jó „nem engedheti meg magának.” Giloshist fog működni a számlapon közel egy nap, míg egy speciális másológépek másolhatók és végre minta körülbelül 40 percig. Azonban a legtöbb tárcsák (legfeljebb 99%), díszített szeszélyes mintákat, azokat nem vásárolt eredményeként ügyes vagy akár egy fénymásoló, és készülnek egy egyszerű lyukasztó. Préselő pillanatnyi folyamat, tökéletesen megfelel a feltételeknek a tömeggyártás.

Az átlagember nem tudja fogni a szabad szemmel a különbség a három minta-egy igazán egyedi minta, szenvedett a mester keze, minta, másolt a másolás-gravírozó gép és az áramszedő, és végül a minta, szimulált sajtolással.

Ugyanakkor a szakértő képes felismerni a valódi guilloche nagyítóval, például a kézzel készített elhagyja halvány nyomait az eszköz, például, ha a szerszám. Ezek nyomai is alig jeleként a tökéletlenség, hanem éppen ellenkezőleg, ezek teszik minden tárcsa teljesen egyedülálló. Mivel a tökéletesség hamisított termékek és az automatikus másolt kép szerint a tömegtermelés.

Évgyűrűk TRADITIONS

Art guilloche alakult ki a középkorban, amikor egy hagyományos eszterga díszek díszített puha anyagok, mint a fa és elefántcsont. Nyugat-Európában, a gép javult csatolva kábelt a gázpedált, vagy a felfüggesztő rugó. Ez nagyban növelte a „hatalom” a gép, két kézzel, már szabad, és jobban ellenőrizzék a vágó. Esztergálása fémfelületek egyre népszerűbb.

Bár fennmaradt kevés hiteles feljegyzések a reneszánsz, tudjuk, hogy a nagy tudós és művész Leonardo da Vinci szerette esztergálás és faragás. Mintegy száz évvel a halála után, az elején a XVII században alapján eszterga-valószínűleg a dél-németországi, létrehozott egy guilloche gép alkalmazására a kör alakú mintákat. Vágószerszám vagy vágó gravorny, acélból készült vagy más kemény fém. 1945 után volt egy gyémánt finomság, ami tovább növeli annak lehetőségét, szerszámok. A XVII és XVIII században, eszterga és gépi guilloche európai gyártó lépett be a házakat, a nemesség és uralkodók. Rátérve faragás lett a kedvenc időtöltése a szabadidős órán át bíróságok európai uralkodók. Nagy Péter cár, a porosz király Frigyes és IV Friedrich, angol George III, valamint a francia Louis XV és XVI személyesen folytató eszterga dekorációs elemek, például dobozok és iránytű, amely még mindig látni a múzeumban. A műhelyek uralkodók munka sok szakember esztergályos. Eszterga dolog rabja nem csak a férfiak, hanem a nők, még Viktória királynő egy gép. Nem csoda, hogy ebben a korban, a korszak mechanizmusok hobbi, az emberek hoztak létre egy szép példája a finom esztergálás műveleteket. Végén a XIX században Peter Carl Fabergé hozzájárultak a virágzó fordult gravírozás, ötvözve azt a szakterületen zománc, -Ez eddig soha nem látott unió a két művészeti megtestesülő a híres Imperial húsvéti tojás.

Guilloche történelem watchmaking elválaszthatatlan a történelem Pforzheim, szülővárosa Jochen Benzinger, város volt híres órák és ékszerek. Guilloche gép először kiadott Lienhard a svájci város La Chaux-de-Fonds több 1819-ben jelent meg 1857-ben Pforzheim. Ők hozták a német ékszerészek és kezdetben nem alkalmazzák az óra.

1930-Pforzheim vált elismert világ központja guilloche horgászat, itt van 33 guilloche-330 képzett mesteremberek már keményen dolgozik ... De csak körülbelül azonos időben, az automatikus másolás gravírozógép és áramszedők kezdték felváltani kézzel guilloche gépen. Az 1970-es, kvarc szerkezet megváltozott az arca az óra piacon, és úgy tűnt, guilloche örökre. 1982 csak három maradt giloshistov Pforzheim. Ma számuk csökkent a két ...